プラン
利用上限
各プランに含まれる内容と、分数・クレジット・トークンの計算方法について説明します。
JotMeは4つの独立したカウンターで利用量を計測しています。これらは相互に代替できません。AIクレジットを使い切ってもライブ翻訳は止まりませんし、分数を使い切っても文書の翻訳は止まりません。
4つのカウンター
| カウンター | 何が消費するか | 計算方法 |
|---|---|---|
| ライブ翻訳分数 | ライブ翻訳とリアルタイム要約：翻訳付き通話のホスト、対面でのライブ翻訳、共有セッションでのゲスト分の負担。音声・動画の吹き替えもこの残高を使用します。 | セッション時間を1分単位で計算し、残り分数を超えて消費されることはありません。 |
| 文字起こし分数 | デスクトップまたはモバイルでのライブ録音、アップロードしたファイルの文字起こし、デスクトップの音声キーボード（ディクテーション）。 | 音声を1分単位で計算します。Chrome拡張機能によるGoogle Meetの文字起こしは、有料プランでは無制限です。 |
| AIクレジット | Ask JotMe、AI議事録、スピーチ生成、画像翻訳、文書翻訳。 | アクションごとに消費します。下のクレジット表をご覧ください。 |
| チャット翻訳トークン | チャットメッセージの翻訳と、翻訳機能でのAIテキスト翻訳。 | リクエストで実際に使用されたモデルトークン数を、残高を上限として計算します。 |
各サブスクリプションプランに含まれるもの
| プラン | ライブ翻訳分数 | 文字起こし分数 | AIクレジット | チャットトークン |
|---|---|---|---|---|
| Freemium | 20 | 50 | 5 | 20,000 |
| Pro | 200 | 500 | 20 | 300,000 |
| Premium | 500 | 2,000 | 50 | 700,000 |
プロダクトのライブデータ
プリペイド分数はアドオンであり、サブスクリプションプランではありません。 一回限りの購入で、ライブ翻訳分数500分が1か月間追加されます。文字起こし分数、AIクレジット、チャット翻訳トークンは追加されません。これらの利用枠は引き続き既存のプランから提供されます。
AIクレジット1つでできること
| アクション | クレジット |
|---|---|
| Ask JotMeへの質問 | 1 |
| AI議事録（生成する言語ごと） | 1 |
| スピーチ生成（翻訳の読み上げ） | 1 |
| 画像翻訳 | 5 |
| 文書翻訳（50,000文字まで） | 10 |
| 文書翻訳（追加5,000文字ごと） | +1 |
文書は翻訳エンジンが実際に報告した文字数に基づいて課金されるため、画像の多いファイルはファイルサイズから想像するより安く済みます。JotMeは確定前にコストを見積もり、処理後にはパネルで実際の課金額をお知らせします。
予想より早く分数を消費するもの
分数は、予定より早く使い切ってしまうことが最も多いカウンターです。以下が倍率のかかる機能と、見落としがちな消費要因です。
| 項目 | 分数への影響 |
|---|---|
| プレミアム品質の音声認識モデル | 2× |
| 高速（音声）モデルとスピーチ・トゥ・スピーチ | 5×（一律の倍率） |
| 多言語（ベーシックまたはプレミアム）出力 | × 対象言語の数 |
| URLまたはQRコードで共有する字幕 | 各参加者の接続時間がホストのプールを消費し、そのうえで選択中のモデルの倍率が適用されます |
| 参加者に共有する音声 | 受信する参加者1人あたり5× |
| 共有JotMeディスプレイ | ホスト側の1出力のみ。観客数によって消費は増えません |
| 字幕カメラ | 表示言語ごとに字幕ストリーム1本（最大2本）。視聴者数によって消費は増えません |
| 音声・動画の吹き替え | メディアの長さの20×（切り上げ） |
| リアルタイム要約 | 翻訳と同様にライブ翻訳分数を消費します |
セッションを一時停止すると計測が止まりますが、誰も話していない状態で動かしたままにしても止まりません。1か月分が予想より早くなくなった場合、原因はたいてい共有セッション、倍率のかかるモデル、または複数の対象言語の同時使用です。デスクトップアプリのサイドバーでは、各カウンターの消費状況をリアルタイムで確認できます。観客数の見積もりにはイベント料金をご利用ください。
1か月の仕組み
- カウンターは暦月の1日ではなく、請求の起点日にリセットされます。
- 分数は上限で止まり、超過することはありません。翻訳分数を使い切るとJotMeは翻訳を停止するか文字起こしのみを提案し、文字起こし分数を使い切ると録音は停止されて保存されます。
- 分数の追加購入は、一回限りの支払いでライブ翻訳分数500分を追加し、1か月間有効です。追加されるのは分数のみで、クレジットやトークンは含まれません。
- プレミアムでは、リンクやコードから共有ライブ翻訳に参加した他の人の分数を負担できます。
自分以外の誰が支払うのか
- チャット： チャット内のメッセージや添付ファイルの翻訳はチャットオーナーに課金されます。オーナーのクレジットが不足している場合、JotMeはその旨を表示してオーナーにアップグレードを依頼するよう案内します。あなたに黙って課金されることはありません。
- ライブセッション： セッションの費用はホストの分数から支払われます。ブラウザから参加するゲストはアカウント不要で、何も消費しません。
- チーム： チームメンバーに割り当てられた分数は、メンバー個人のサブスクリプションではなくチームのプールから供給されます。
自分の使用状況を確認する場所
デスクトップのサイドバーには現在の期間の各カウンターの使用量が表示され、設定画面では詳細な内訳を確認できます。このページはルールの説明であり、実際の数値はアプリ内でご確認ください。各プランの価格は料金をご覧ください。
このページは役に立ちましたか？
まだ担当者と話したいですか？
JotMeで構築。同じものを作りたい方はhey@jotme.ioまでメールでご連絡ください。