Администрирование команды
Управляйте участниками плана Team, местами, общими минутами, приглашениями и выставлением счетов в JotMe.
Только администраторы команды могут открыть эту область. Администрирование команды применяется ко всему JotMe, поэтому это руководство отдельно от руководств по продуктам для Desktop, веб и мобильных устройств.
Используйте Команда в веб- или настольной навигации, чтобы открыть Обзор, Участники и распределение, Приглашения и Выставление счетов и покупки.
Открыть администрирование команды
Выбрать план Team
Первоначальная настройка после покупки#
После подтверждения оплаты JotMe автоматически создает команду и делает покупателя администратором команды. Места и минуты живого перевода появляются в общем пуле, но каждый участник, включая администратора, начинает с распределения в 0 минут.
Открыть Команда
Откройте Команда, затем используйте Обзор, чтобы подтвердить купленные места и общий пул минут.
Распределите минуты для себя
Откройте Участники и распределение, найдите учетную запись, отмеченную (вы), и назначьте достаточно минут для проведения переведенных сессий.
Пригласите участников команды
Откройте Приглашения, создайте ссылку для приглашения и отправьте ее каждому участнику команды. Новые участники присоединяются с распределением в 0 минут.
Распределите минуты после их присоединения
Вернитесь в Участники и распределение и назначьте часть доступного пула каждому новому участнику.
Начните использовать JotMe
Участники используют обычные элементы управления живым переводом. Использование вычитается из распределения хостинг-участника и общего командного пула.
Команда: JotMe
Руководство по тарифу TeamУправляйте участниками команды и распределением минут.
Обзор
Места в команде
Все места заняты. Купите дополнительные места, чтобы пригласить больше участников.
Пул минут
Все минуты распределены. Купите больше минут или измените распределение между участниками.
Места и пул минут#
Место — это пространство для одного участника команды. Пул минут — это общее количество минут живого перевода, которые команда может распределить. Места команды показывает Общее количество мест, Использованные и Доступные; Пул минут показывает Общее количество, Распределенные и Доступные.
Места и минуты — это отдельные лимиты. Если все места заняты, добавьте места из Выставление счетов и покупки перед приглашением нового участника. Каждое добавленное место требует как минимум 200 дополнительных минут живого перевода.
Участники и распределение#
Список участников показывает роль каждого человека, распределенные минуты и доступные действия. Вы отмечены (вы).
- Распределить минуты устанавливает ежемесячный лимит участника. JotMe подтверждает перед применением и отказывается от распределений, превышающих доступный пул.
- Сделать администратором / Удалить администратора управляет тем, кто может управлять участниками и распределениями.
- Удалить участника происходит немедленно, если у участника нет активного оплаченного периода использования. В противном случае удаление запланировано на конец этого периода.
Примечание
Увеличение распределения вступает в силу немедленно, если в пуле достаточно минут. Уменьшение запланировано на конец текущего периода использования участника; минуты, уже доступные в этом периоде, не изымаются.
Как участники используют распределенные минуты#
Как только у участника есть ненулевое распределение, он входит в систему и использует поддерживаемые рабочие процессы живого перевода как обычно. Участник, проводящий сессию, тратит свое собственное распределение; гости не выбирают и не используют распределение другого участника.
Распределенные минуты живого перевода используются для живого перевода, резюме в реальном времени, совместных сессий для гостей и дублирования аудио или видео, которое использует баланс живого перевода. Простая транскрипция, AI credits и chat tokens используют свои отдельные балансы на аккаунт. Множители по-прежнему применяются. См. Ограничения использования.
Приглашения#
Создайте ссылку для приглашения из Приглашения, затем отправьте ее участнику команды. Каждая активная ссылка резервирует доступную емкость команды и истекает через семь дней. Если команда полна, сначала добавьте места. После того как человек присоединится, назначьте ему минуты из Участники и распределение.
Выставление счетов и покупки#
Администраторы открывают Выставление счетов и покупки, чтобы управлять планом Team. Типы покупок, циклы выставления счетов и использования, правила отмены и текущий интерфейс задокументированы в разделе Цены на команду.