Адміністрування команди
Керуйте учасниками плану Команди, місцями, спільними хвилинами, запрошеннями та оплатою в JotMe.
Тільки адміністратори команди можуть відкрити цю область. Адміністрування команди застосовується в JotMe, тому цей посібник відокремлений від посібників для Desktop, веб та мобільних продуктів.
Використовуйте Команда в веб-або настільній навігації, щоб відкрити Огляд, Учасники та розподіл, Запрошення та Оплата та покупки.
Відкрити адміністрування команди
Вибрати план Команди
Налаштування вперше після покупки#
Після підтвердження оплати JotMe автоматично створює команду і робить покупця адміністратором команди. Місця та хвилини живого перекладу з'являються в спільному пулі, але кожен учасник, включаючи адміністратора, починає з розподілу в 0 хвилин.
Відкрити Команду
Відкрийте Команда, потім використовуйте Огляд, щоб підтвердити придбані місця та спільний пул хвилин.
Розподілити хвилини для себе
Відкрийте Учасники та розподіл, знайдіть обліковий запис, позначений (ви), і призначте достатньо хвилин для проведення сесій з перекладом.
Запросити колег
Відкрийте Запрошення, створіть посилання на запрошення та надішліть його кожному колезі. Нові учасники приєднуються з розподілом в 0 хвилин.
Розподілити хвилини після їх приєднання
Поверніться до Учасники та розподіл і призначте частину доступного пулу кожному новому учаснику.
Почати використовувати JotMe
Учасники використовують звичайні елементи керування живим перекладом. Використання віднімається з розподілу ведучого учасника та спільного пулу команди.
Команда: JotMe
Посібник із плану TeamКеруйте учасниками команди та розподілом хвилин.
Огляд
Місця в команді
Усі місця зайняті. Придбайте додаткові місця, щоб запросити більше учасників.
Пул хвилин
Усі хвилини розподілено. Придбайте більше хвилин або змініть розподіл між учасниками.
Місця та пул хвилин#
Місце — це простір для одного учасника команди. Пул хвилин — це загальна кількість хвилин живого перекладу, які команда може розподілити. Місця команди показують Загальна кількість місць, Використані та Доступні; Пул хвилин показує Загальна кількість, Розподілені та Доступні.
Місця та хвилини є окремими лімітами. Якщо всі місця зайняті, додайте місця з Оплата та покупки перед запрошенням іншого учасника. Кожне додане місце вимагає щонайменше 200 додаткових хвилин живого перекладу.
Учасники та розподіл#
Список учасників показує роль кожної особи, розподілені хвилини та доступні дії. Ви позначені (ви).
- Розподілити хвилини встановлює місячний ліміт учасника. JotMe підтверджує перед застосуванням і відмовляє в розподілі, що перевищує доступний пул.
- Зробити адміністратором / Видалити адміністратора контролює, хто може керувати учасниками та розподілами.
- Видалити учасника відбувається негайно, якщо учасник не має активного платного періоду використання. В іншому випадку видалення заплановано на кінець цього періоду.
Примітка
Збільшення розподілу набирає чинності негайно, якщо в пулі є достатньо хвилин. Зменшення заплановано на кінець поточного періоду використання учасника; хвилини, вже доступні в цьому періоді, не забираються.
Як учасники використовують розподілені хвилини#
Як тільки учасник має ненульовий розподіл, він входить у систему та використовує підтримувані робочі процеси живого перекладу як зазвичай. Учасник, який проводить сесію, витрачає свій власний розподіл; гості не вибирають і не використовують розподіл іншого учасника.
Розподілені хвилини живого перекладу використовуються для живого перекладу, реального часу підсумків, спільних сесій для гостей та дубляжу аудіо або відео, що використовує баланс живого перекладу. Звичайна транскрипція, AI кредити та токени чату використовують свої окремі баланси на обліковий запис. Множники все ще застосовуються. Дивіться Ліміти використання.
Запрошення#
Створіть посилання на запрошення з Запрошення, потім надішліть його колезі. Кожне активне посилання резервує доступну ємність команди і закінчується через сім днів. Якщо команда заповнена, спочатку додайте місця. Після приєднання особи призначте їй хвилини з Учасники та розподіл.
Оплата та покупки#
Адміністратори відкривають Оплата та покупки, щоб керувати планом Команди. Типи покупок, цикли оплати та використання, правила скасування та поточний інтерфейс задокументовані в Ціни на команду.