方案
使用限制
各方案包含的內容，以及分鐘數、點數與 token 的計算方式。
JotMe 分別計量四個獨立的計數器。它們彼此不能互相替代：AI 點數用完不會中斷即時翻譯，分鐘數用完也不會妨礙您翻譯文件。
四個計數器
| 計數器 | 消耗項目 | 計算方式 |
|---|---|---|
| 即時翻譯分鐘數 | 即時翻譯與即時摘要：主持翻譯通話、在面對面場合使用即時翻譯，或為加入共用工作階段的訪客提供額度。音訊與影片配音也使用此額度。 | 以工作階段的完整分鐘計算，且不會超過您的剩餘額度。 |
| 轉錄分鐘數 | 桌面版或行動版的即時錄音、上傳檔案轉錄，以及桌面版語音鍵盤（聽寫）。 | 以音訊的完整分鐘計算。付費方案透過 Chrome 擴充功能進行的 Google Meet 轉錄不受限制。 |
| AI 點數 | 詢問 JotMe、AI 會議記錄、語音生成、圖片翻譯與文件翻譯。 | 按操作計算。請參閱下方的點數表。 |
| 聊天翻譯 token | 翻譯聊天訊息，以及「翻譯」中的 AI 文字翻譯。 | 按該請求實際消耗的模型 token 計算，以剩餘額度為上限。 |
各訂閱方案包含的內容
| 方案 | 即時翻譯分鐘數 | 轉錄分鐘數 | AI 點數 | 聊天 token |
|---|---|---|---|---|
| Freemium | 20 | 50 | 5 | 20,000 |
| Pro | 200 | 500 | 20 | 300,000 |
| Premium | 500 | 2,000 | 50 | 700,000 |
來自產品的即時資料
預付分鐘數是加購項目，不是訂閱方案。 一次性購買可在一個月內增加 500 分鐘的即時翻譯分鐘數。它不會增加轉錄分鐘數、AI 點數或聊天翻譯 token；這些額度仍由您現有的方案提供。
一個 AI 點數可換取的內容
| 操作 | 點數 |
|---|---|
| 詢問 JotMe 問題 | 1 |
| AI 會議記錄，按每個生成語言計算 | 1 |
| 語音生成（朗讀翻譯內容） | 1 |
| 圖片翻譯 | 5 |
| 文件翻譯，最多 50,000 個字元 | 10 |
| 文件翻譯，每增加 5,000 個字元 | +1 |
文件依翻譯引擎實際回報的字元數計費，因此含有大量圖片的檔案，費用會比其檔案大小看起來要低。JotMe 會在您確認前先估算費用，完成後面板也會顯示實際收取的金額。
哪些情況會比預期更快消耗分鐘數
分鐘數是最常比預期更早用完的計數器。以下是各項倍率與較不易察覺的消耗來源：
| 項目 | 對分鐘數的影響 |
|---|---|
| 高級品質口說模型 | 2× |
| 快速（音訊）模型與語音對語音 | 5×；此為固定倍率 |
| 多語言基本版或高級品質輸出 | × 目標語言數量 |
| 以網址或 QR Code 分享的字幕 | 每位參與者的連線時間都使用主持人的額度，再套用所選模型的倍率 |
| 與參與者共用的語音 | 每位接收語音的參與者計 5× |
| 共用的 JotMe 顯示畫面 | 只計一路主持人輸出；觀眾人數不會增加用量 |
| 字幕攝影機 | 每個顯示語言計一路字幕串流，最多兩路；觀看人數不會增加用量 |
| 音訊或影片配音 | 媒體長度的 20×，無條件進位 |
| 即時摘要 | 與翻譯相同，消耗即時翻譯分鐘數 |
暫停工作階段會停止計量；讓工作階段在無人說話時持續執行則不會。如果某個月的額度比預期更快用完，通常是因為共用工作階段、倍率模型，或同時使用多個目標語言：桌面應用程式的側邊欄會即時顯示各計數器的消耗情況。若要估算觀眾規模，請使用活動定價。
月份週期的運作方式
- 計數器會在您的帳單基準日重置，而非每個日曆月的一日。
- 分鐘數會被限制在額度內，永遠不會透支。翻譯分鐘數用完時，JotMe 會停止翻譯或改為僅提供轉錄；轉錄分鐘數用完時，錄音會停止並自動儲存。
- 分鐘數加值可透過一次性付款增加 500 分鐘的即時翻譯分鐘數，有效期一個月。它只增加分鐘數：不包含點數或 token。
- Premium可為透過連結或代碼加入共用即時翻譯的其他人提供額度。
當付費者不是您時，由誰付費
- 聊天： 在聊天中翻譯訊息與附件的費用由聊天擁有者承擔。若擁有者的點數已用完，JotMe 會明確告知並請您通知對方升級：不會在未告知的情況下向您收費。
- 即時工作階段： 工作階段由主持人的分鐘數支付。從瀏覽器加入的訪客不需要帳號，也不會消耗任何額度。
- 團隊： 團隊成員獲分配的分鐘數來自團隊的共用池，而非成員自己的訂閱。
在哪裡查看自己的用量
桌面版側邊欄會顯示本期各計數器的用量，「設定」中則有完整的明細。本頁說明的是規則；您自己的數字在應用程式中。各方案的價格請參閱定價。
此頁面有幫助嗎？
仍需要真人協助嗎？
以 JotMe 打造。來信 hey@jotme.io，打造您自己的版本。