Administrador del equipo
Administra los miembros del plan de Equipo, asientos, minutos compartidos, invitaciones y facturación en JotMe.
Solo los administradores del equipo pueden abrir esta área. La administración del equipo se aplica en todo JotMe, por lo que esta guía es independiente de las guías de producto para Desktop, web y móvil.
Usa Equipo en la navegación web o de escritorio para abrir Resumen, Miembros y Asignación, Invitaciones y Facturación y Compras.
Abrir administrador del equipo
Elegir un plan de Equipo
Configuración inicial después de la compra#
Después de confirmar el pago, JotMe crea el equipo automáticamente y convierte al comprador en administrador del equipo. Los asientos y minutos de traducción en vivo aparecen en el grupo compartido, pero cada miembro, incluido el administrador, comienza con una asignación de 0 minutos.
Abrir Equipo
Abre Equipo, luego usa Resumen para confirmar los asientos comprados y el grupo de minutos compartidos.
Asignar minutos a ti mismo
Abre Miembros y Asignación, encuentra la cuenta marcada (tú) y asigna suficientes minutos para organizar sesiones traducidas.
Invitar a compañeros de equipo
Abre Invitaciones, crea un enlace de invitación y envíalo a cada compañero de equipo. Los nuevos miembros se unen con una asignación de 0 minutos.
Asignar minutos después de que se unan
Regresa a Miembros y Asignación y asigna parte del grupo disponible a cada nuevo miembro.
Comenzar a usar JotMe
Los miembros usan los controles normales de traducción en vivo. El uso se deduce de la asignación del miembro anfitrión y del grupo compartido del equipo.
Equipo: JotMe
Tutorial del plan de equipoGestiona los miembros de tu equipo y la asignación de minutos.
Resumen general
Puestos del equipo
Todos los puestos están en uso. Compra puestos adicionales para invitar a más miembros.
Bolsa de minutos
Todos los minutos han sido asignados. Compra más minutos o ajusta las asignaciones de los miembros.
Asientos y el grupo de minutos#
Un asiento es espacio para un miembro del equipo. El grupo de minutos es el número total de minutos de traducción en vivo que el equipo puede distribuir. Asientos del equipo muestra Asientos totales, Usados y Disponibles; Grupo de minutos muestra Total, Asignados y Disponibles.
Los asientos y los minutos son límites separados. Si cada asiento está ocupado, agrega asientos desde Facturación y Compras antes de invitar a otro miembro. Cada asiento adicional requiere al menos 200 minutos adicionales de traducción en vivo.
Miembros y asignación#
La lista de miembros muestra el rol de cada persona, los minutos asignados y las acciones disponibles. Estás marcado como (tú).
- Asignar minutos establece la asignación mensual de un miembro. JotMe confirma antes de aplicarlo y rechaza asignaciones mayores al grupo disponible.
- Hacer administrador / Quitar administrador controla quién puede gestionar miembros y asignaciones.
- Eliminar miembro es inmediato cuando el miembro no tiene un período de uso pagado activo. De lo contrario, la eliminación está programada para el final de ese período.
Nota
Aumentar una asignación tiene efecto inmediato cuando el grupo tiene suficientes minutos. Reducirla está programado para el final del período de uso actual del miembro; los minutos ya disponibles en ese período no se retiran.
Cómo los miembros usan los minutos asignados#
Una vez que un miembro tiene una asignación no nula, inicia sesión y utiliza los flujos de trabajo de traducción en vivo compatibles normalmente. El miembro que organiza la sesión gasta su propia asignación; los invitados no eligen ni usan la asignación de otro miembro.
Los minutos de traducción en vivo asignados se utilizan para traducción en vivo, resumen en tiempo real, sesiones compartidas con invitados y doblaje de audio o video que se extrae del saldo de traducción en vivo. La transcripción simple, los créditos de IA y los tokens de chat utilizan sus saldos separados por cuenta. Los multiplicadores aún se aplican. Consulta Límites de uso.
Invitaciones#
Crea un enlace de invitación desde Invitaciones, luego envíalo a un compañero de equipo. Cada enlace activo reserva la capacidad disponible del equipo y expira después de siete días. Si el equipo está lleno, agrega asientos primero. Después de que la persona se una, asigna sus minutos desde Miembros y Asignación.
Facturación y compras#
Los administradores abren Facturación y Compras para gestionar el plan de Equipo. Los tipos de compra, ciclos de facturación y uso, reglas de cancelación y la interfaz actual están documentados en Precios del equipo.