팀 관리자
JotMe에서 팀 플랜 멤버, 좌석, 공유된 분 수, 초대 및 결제를 관리합니다.
팀 관리자만 이 영역을 열 수 있습니다. 팀 관리는 JotMe 전반에 적용되므로, 이 가이드는 데스크톱, 웹, 모바일 제품 가이드와 별도로 제공됩니다.
웹 또는 데스크톱 내비게이션에서 팀을 사용하여 개요, 멤버 및 할당, 초대, 결제 및 구매를 엽니다.
구매 후 첫 설정#
결제가 확인되면 JotMe는 자동으로 팀을 생성하고 구매자를 팀 관리자로 지정합니다. 좌석과 실시간 번역 분 수는 공유 풀에 나타나지만, 모든 멤버—관리자를 포함하여—는 0분 할당으로 시작합니다.
팀 열기
팀을 열고, 개요를 사용하여 구매한 좌석과 공유된 분 수 풀을 확인합니다.
자신에게 분 할당
멤버 및 할당을 열고, **(you)**로 표시된 계정을 찾아 번역 세션을 주최할 수 있는 충분한 분을 할당합니다.
팀원 초대
초대를 열고 초대 링크를 생성하여 각 팀원에게 보냅니다. 새로운 멤버는 0분 할당으로 가입합니다.
가입 후 분 할당
멤버 및 할당으로 돌아가 새 멤버에게 사용 가능한 풀의 일부를 할당합니다.
JotMe 사용 시작
멤버들은 일반적인 실시간 번역 컨트롤을 사용합니다. 사용량은 호스트 멤버의 할당과 공유된 팀 풀에서 차감됩니다.
팀: JotMe
팀 계획 튜토리얼팀 멤버와 분 배정을 관리하세요.
개요
팀 좌석
모든 좌석이 사용 중입니다. 더 많은 멤버를 초대하려면 추가 좌석을 구매하세요.
분 풀
모든 분이 배정되었습니다. 분을 추가로 구매하거나 멤버 배정을 조정하세요.
좌석과 분 수 풀#
좌석은 한 팀 멤버를 위한 공간입니다. 분 수 풀은 팀이 분배할 수 있는 총 실시간 번역 분 수입니다. 팀 좌석은 총 좌석, 사용됨, 사용 가능을 보여주고, 분 수 풀은 총계, 할당됨, 사용 가능을 보여줍니다.
좌석과 분 수는 별도의 제한입니다. 모든 좌석이 차 있으면, 다른 멤버를 초대하기 전에 결제 및 구매에서 좌석을 추가하십시오. 추가된 각 좌석은 최소 200분의 추가 실시간 번역 분 수가 필요합니다.
멤버 및 할당#
멤버 목록은 각 사람의 역할, 할당된 분 수, 사용 가능한 작업을 보여줍니다. 당신은 **(you)**로 표시됩니다.
- 분 할당은 멤버의 월별 허용량을 설정합니다. JotMe는 적용 전에 확인하며, 사용 가능한 풀보다 큰 할당은 거부합니다.
- 관리자 만들기 / 관리자 제거는 멤버와 할당을 관리할 수 있는 사람을 제어합니다.
- 멤버 제거는 멤버가 활성 유료 사용 기간이 없을 때 즉시 이루어집니다. 그렇지 않으면, 제거는 해당 기간이 끝날 때로 예약됩니다.
참고
할당을 늘리면 풀에 충분한 분이 있을 때 즉시 적용됩니다. 줄이는 것은 멤버의 현재 사용 기간이 끝날 때로 예약되며, 이미 사용 가능한 분은 회수되지 않습니다.
멤버가 할당된 분을 사용하는 방법#
멤버가 0이 아닌 할당을 받으면, 로그인하여 지원되는 실시간 번역 워크플로를 정상적으로 사용합니다. 세션을 주최하는 멤버는 자신의 할당을 사용하며, 게스트는 다른 멤버의 할당을 선택하거나 사용하지 않습니다.
할당된 실시간 번역 분은 실시간 번역, 실시간 요약, 공유 게스트 세션, 실시간 번역 잔액에서 차감되는 오디오 또는 비디오 더빙에 사용됩니다. 일반적인 전사, AI 크레딧, 채팅 토큰은 각 계정의 별도 잔액을 사용합니다. 배수는 여전히 적용됩니다. 사용 제한을 참조하십시오.
초대#
초대에서 초대 링크를 생성한 후 팀원에게 보냅니다. 각 활성 링크는 사용 가능한 팀 용량을 예약하며 7일 후 만료됩니다. 팀이 가득 차면 먼저 좌석을 추가하십시오. 가입 후, 멤버 및 할당에서 그들의 분을 할당합니다.
결제 및 구매#
관리자는 결제 및 구매를 열어 팀 플랜을 관리합니다. 구매 유형, 결제 및 사용 주기, 취소 규칙, 현재 인터페이스는 팀 가격에 문서화되어 있습니다.