계획
사용 제한
각 계획에 포함된 항목과 분, 크레딧, 토큰이 계산되는 방식.
JotMe는 네 가지 카운터를 따로 측정합니다. 카운터는 서로 대체되지 않습니다. AI 크레딧이 떨어져도 실시간 번역은 중단되지 않고, 분이 떨어져도 문서 번역은 계속할 수 있습니다.
네 가지 카운터
| 카운터 | 소모하는 작업 | 계산 방식 |
|---|---|---|
| 실시간 번역 분 | 실시간 번역과 실시간 요약: 번역 통화 호스팅, 대면 실시간 번역, 공유 세션의 게스트 지원에 사용됩니다. 오디오·동영상 더빙도 이 잔액을 사용합니다. | 세션 시간을 분 단위로 계산하며, 남은 분을 초과하지 않습니다. |
| 전사 분 | 데스크톱·모바일의 라이브 녹음, 업로드한 파일의 전사, 데스크톱 음성 키보드(받아쓰기). | 오디오 분 단위로 계산합니다. Chrome 확장 프로그램을 통한 Google Meet 전사는 유료 계획에서 무제한입니다. |
| AI 크레딧 | JotMe에게 묻기, AI 회의록, 음성 생성, 이미지 번역, 문서 번역. | 작업 단위로 계산합니다. 아래 크레딧 표를 참고하세요. |
| 채팅 번역 토큰 | 채팅 메시지 번역과 번역 기능의 AI 텍스트 번역. | 요청에 실제로 사용된 모델 토큰이며, 남은 양을 초과하지 않습니다. |
각 구독 계획에 포함된 항목
| 계획 | 실시간 번역 분 | 전사 분 | AI 크레딧 | 채팅 토큰 |
|---|---|---|---|---|
| Freemium | 20 | 50 | 5 | 20,000 |
| Pro | 200 | 500 | 20 | 300,000 |
| Premium | 500 | 2,000 | 50 | 700,000 |
제품에서 실시간으로 가져옴
선불 분은 구독 계획이 아니라 추가 상품입니다. 일회성 구매는 한 달 동안 사용할 수 있는 실시간 번역 500분을 추가합니다. 전사 분, AI 크레딧, 채팅 번역 토큰은 추가되지 않으며, 이러한 한도는 기존 계획에서 계속 제공됩니다.
AI 크레딧 1개로 할 수 있는 작업
| 작업 | 크레딧 |
|---|---|
| JotMe에게 묻기 질문 | 1 |
| AI 회의록, 생성 언어당 | 1 |
| 음성 생성(번역 소리 내어 읽기) | 1 |
| 이미지 번역 | 5 |
| 문서 번역, 최대 50,000자 | 10 |
| 문서 번역, 추가 5,000자마다 | +1 |
문서는 번역 엔진이 실제로 보고한 글자 수 기준으로 청구되므로, 이미지가 많은 파일은 파일 크기에 비해 비용이 적게 듭니다. JotMe는 확정 전에 비용을 미리 추정해 보여 주고, 완료 후에는 패널에서 청구된 금액을 알려 줍니다.
분을 예상보다 빨리 소모하는 항목
분은 예상보다 빨리 소진되는 경우가 가장 많은 카운터입니다. 배수와 눈에 잘 띄지 않는 소모 항목은 다음과 같습니다:
| 항목 | 분에 미치는 영향 |
|---|---|
| 프리미엄 품질 사용 언어 모델 | 2× |
| 빠름(오디오) 모델 및 음성 대 음성 | 5×, 고정 배수입니다 |
| 다국어 기본 또는 프리미엄 출력 | 대상 언어 수 × |
| URL 또는 QR 코드로 공유한 자막 | 각 참가자의 접속 시간이 호스트의 풀에서 차감된 뒤 선택한 모델 배수가 적용됩니다 |
| 참가자와 공유한 음성 | 수신 참가자당 5× |
| 공유된 JotMe 디스플레이 | 호스트 출력 하나만 계산하며, 청중 수는 사용량을 늘리지 않습니다 |
| 자막 카메라 | 표시 언어당 자막 스트림 1개(최대 2개)만 계산하며, 시청자 수는 사용량을 늘리지 않습니다 |
| 오디오 또는 동영상 더빙 | 미디어 길이의 20×, 올림 처리 |
| 실시간 요약 | 번역과 마찬가지로 실시간 번역 분을 사용합니다 |
세션을 일시정지하면 측정이 멈추지만, 아무도 말하지 않는 상태로 켜 두면 멈추지 않습니다. 한 달 치가 예상보다 빨리 소진되었다면 대개 공유 세션, 배수 모델, 여러 대상 언어를 동시에 사용한 경우입니다. 데스크톱 앱의 사이드바에서 각 카운터의 소모량을 실시간으로 확인할 수 있습니다. 청중 규모를 추정하려면 이벤트 요금를 사용하세요.
월 단위 작동 방식
- 카운터는 매월 1일이 아니라 결제 기준일에 초기화됩니다.
- 분은 상한이 있으며 초과 사용되지 않습니다. 번역 분이 소진되면 JotMe는 번역을 중단하거나 전사 전용 모드를 제안하고, 전사 분이 소진되면 녹음이 중지되고 저장됩니다.
- 분 충전은 일회성 결제로 실시간 번역 500분을 추가하며, 한 달 동안 유효합니다. 분만 추가되고 크레딧이나 토큰은 추가되지 않습니다.
- 프리미엄은 링크나 코드로 공유 실시간 번역에 참여하는 다른 사람들을 지원할 수 있습니다.
내가 아닐 때는 누가 지불하나요
- 채팅: 채팅 내 메시지와 첨부 파일 번역은 채팅 소유자에게 청구됩니다. 소유자의 크레딧이 소진되면 JotMe가 이를 알리고 소유자에게 업그레이드를 요청하도록 안내합니다. 나에게 몰래 청구하지 않습니다.
- 라이브 세션: 호스트의 분으로 세션 비용을 지불합니다. 브라우저로 참여하는 게스트는 계정이 필요 없고 아무것도 소모하지 않습니다.
- 팀: 팀 멤버에게 배정된 분은 멤버 개인의 구독이 아니라 팀 풀에서 차감됩니다.
내 사용량 확인 위치
데스크톱 사이드바에는 카운터별 현재 기간 사용량이 표시되고, 설정에서 전체 내역을 볼 수 있습니다. 이 페이지는 규칙을 설명하며, 실제 수치는 앱에서 확인할 수 있습니다. 계획별 가격은 요금에 있습니다.
이 페이지가 도움이 되었나요?
그래도 상담원이 필요하신가요?
JotMe(으)로 제작되었습니다. 직접 만들고 싶다면 hey@jotme.io로 이메일을 보내 주세요.