Planos
Limites de uso
O que cada plano inclui e como são contados os minutos, os créditos e os tokens.
O JotMe mede quatro contadores separados. Não se substituem uns aos outros: ficar sem créditos de IA não interrompe uma tradução ao vivo, e ficar sem minutos não o impede de traduzir um documento.
Os quatro contadores
| Contador | O que o gasta | Como é contado |
|---|---|---|
| Minutos de tradução ao vivo | Tradução ao vivo e resumo em tempo real: organizar uma chamada traduzida, usar tradução ao vivo presencialmente ou financiar convidados numa sessão partilhada. A dobragem de áudio e vídeo também usa este saldo. | Minutos inteiros de tempo de sessão, nunca mais do que os que lhe restam. |
| Minutos de transcrição | Gravação ao vivo no computador ou no telemóvel, transcrição de ficheiros carregados e o Teclado por voz do desktop (ditado). | Minutos inteiros de áudio. A transcrição do Google Meet através da extensão do Chrome é ilimitada nos planos pagos. |
| Créditos de IA | Perguntar ao JotMe, notas de reunião com IA, geração de voz, tradução de imagens e tradução de documentos. | Por ação. Consulte a tabela de créditos abaixo. |
| Tokens de tradução de chat | Tradução de mensagens de chat e tradução de texto com IA no Traduzir. | Tokens reais do modelo para o pedido, limitados ao que resta. |
O que cada plano de subscrição inclui
| Plano | Minutos de tradução ao vivo | Minutos de transcrição | Créditos de IA | Tokens de chat |
|---|---|---|---|---|
| Freemium | 20 | 50 | 5 | 20,000 |
| Pro | 200 | 500 | 20 | 300,000 |
| Premium | 500 | 2,000 | 50 | 700,000 |
Ao vivo a partir do produto
O que um crédito de IA compra
| Ação | Créditos |
|---|---|
| Pergunta ao JotMe | 1 |
| Notas de reunião com IA, por idioma gerado | 1 |
| Geração de voz (ler uma tradução em voz alta) | 1 |
| Tradução de imagem | 5 |
| Tradução de documento, até 50.000 caracteres | 10 |
| Tradução de documento, cada 5.000 caracteres adicionais | +1 |
Os documentos são faturados pelos caracteres que o motor de tradução realmente reporta, pelo que um ficheiro com muitas imagens custa menos do que o tamanho do ficheiro sugere. O JotMe estima o custo antes de confirmar, e o painel indica depois o que foi cobrado.
O que gasta minutos mais depressa do que espera
Os minutos são o contador que as pessoas mais frequentemente encontram vazio antes do previsto. Estes são os multiplicadores e os consumidores menos óbvios:
| O quê | Efeito nos minutos |
|---|---|
| Modelo falado Qualidade Premium | 2× |
| Modelo Rápido (áudio) e voz para voz | 5×; é um multiplicador fixo |
| Saída multilingue Básica ou Premium | × o número de idiomas de destino |
| Legendas partilhadas por URL ou código QR | O tempo ligado de cada participante usa o pool do anfitrião, e depois aplica-se o multiplicador do modelo selecionado |
| Voz partilhada com participantes | 5× por participante que a recebe |
| Visualização partilhada do JotMe | Uma saída do anfitrião; o tamanho da audiência não multiplica a utilização |
| Câmara de legendas | Um fluxo de legendas por idioma apresentado, até dois; o número de espectadores não multiplica a utilização |
| Dobragem de áudio ou vídeo | 20× a duração do ficheiro, arredondada para cima |
| Resumo em tempo real | Consome minutos de tradução ao vivo, tal como a tradução |
Colocar uma sessão em pausa para o contador; deixá-la a correr enquanto ninguém fala não o para. Se um mês acabou mais depressa do que o esperado, normalmente foi uma sessão partilhada, um modelo com multiplicador ou vários idiomas de destino ao mesmo tempo: a barra lateral da aplicação de computador mostra cada contador à medida que é gasto. Para uma estimativa de audiência, use Preços de eventos.
Como funciona o mês
- Os contadores são repostos na sua data de referência de faturação, e não no primeiro dia do mês do calendário.
- Os minutos são limitados, nunca ultrapassados. Quando os minutos de tradução acabam, o JotMe interrompe a tradução ou oferece apenas transcrição; quando os minutos de transcrição acabam, a gravação para e é guardada.
- O carregamento de Minutos adiciona 500 minutos de tradução ao vivo com um pagamento único, válido por um mês. Adiciona apenas minutos: nem créditos nem tokens.
- O Premium pode financiar outras pessoas que entrem numa tradução ao vivo partilhada por ligação ou código.
Quem paga, quando não é você
- Conversas: a tradução de mensagens e anexos dentro de uma conversa é faturada ao dono da conversa. Se o dono estiver sem créditos, o JotMe informa e pede-lhe que ele atualize o plano: não lhe cobra a si em silêncio.
- Sessões ao vivo: os minutos do anfitrião pagam a sessão. Os convidados que entram a partir de um navegador não precisam de conta e não gastam nada.
- Equipas: os minutos alocados a um membro da equipa vêm do pool da equipa e não da subscrição do próprio membro.
Onde ver a sua própria utilização
A barra lateral do desktop mostra a utilização do período atual para cada contador, e as Definições têm a discriminação completa. Esta página descreve as regras; os seus números estão na aplicação. Os preços de cada plano estão em Preços.
Esta página foi útil?
Ainda precisa de falar com alguém?
Política de privacidadeTermos de serviço
Criado com JotMe. Envie um e-mail para hey@jotme.io para criar o seu.