في الاجتماع

بمجرد أن تكون في مكالمة Google Meet مع تثبيت الامتداد، يضيف JotMe تراكبًا إلى الصفحة. يجلس فوق Meet بدلاً من استبدال أي شيء، وله علامتان تبويب.

تفريغ

الإنجليزية

ترجم

اليابانية

التفريغالمفكرة

Taka

Shall we start with the roadmap?

ロードマップから始めましょうか？

النص المكتوب#

العرض المباشر: كل دور في المكالمة كنص، مع ترجمته تحته واسم المتحدث بجانبه. يتم التمرير مع استمرار الاجتماع ويبقى مثبتًا فوق شريط التحكم الخاص بـ Meet.

المفكرة#

مفكرة على نفس التراكب، للأشياء التي تريد كتابتها بنفسك. إنها نص غني، وما تكتبه يتم الاحتفاظ به مع الاجتماع بدلاً من أن يكون في ملف مؤقت تفقده.

التحكمات#

• اللغة المنطوقة: ما يقال في المكالمة.
• اللغة المستهدفة: ما تقرأه.
• الترجمة تشغيل / إيقاف: قم بإيقاف الترجمة للحفاظ على النص المكتوب فقط.
• تصغير: قم بطي التراكب عندما تحتاج إلى نافذة Meet كاملة، دون إيقاف النص المكتوب.

يجب أن تكون الترجمة التوضيحية مفعلة#

يقرأ الامتداد قناة الترجمة التوضيحية الخاصة بـ Meet. هذه هي الطريقة التي يحصل بها على الكلام دون تسجيل الميكروفون الخاص بك. يقوم بتشغيل الترجمة التوضيحية بنفسه حيثما أمكن، وزر الترجمة التوضيحية في Meet هو الشيء الذي يجب التحقق منه إذا بقي النص المكتوب فارغًا.

التشغيل الأول#

في المرة الأولى، يرشدك التراكب لاختيار اللغات قبل أن يبدأ الترجمة، حتى لا يتم ترجمة اجتماعك الأول إلى إعداد افتراضي لم تختره.

عندما تنفد#

إذا نفدت مخصصات الترجمة في خطتك أثناء المكالمة، يخبرك التراكب بذلك في الحال بدلاً من التوقف بصمت. يستمر النص المكتوب؛ الترجمة هي التي تتوقف. انظر حدود الاستخدام.