Instalar e iniciar sesión
Añade la extensión, inicia sesión y conoce exactamente qué puede ver.
Instalar#
Abre la Chrome Web Store
Abre JotMe en la Chrome Web Store usando Google Chrome.
Instala la extensión
Elige Añadir a Chrome, luego confirma Añadir extensión.
Fija JotMe
Abre el menú de Extensiones de Chrome y fija JotMe para que permanezca visible en la barra de herramientas.
Abre Google Meet
Únete o inicia una llamada de Google Meet. JotMe aparece dentro de la reunión.
Iniciar sesión#
Elige el icono de JotMe en la barra de herramientas de Chrome. Si no has iniciado sesión, sigue el enlace para iniciar sesión y utiliza la misma cuenta de JotMe que en el escritorio, móvil y la aplicación web. El uso se mide contra ese único plan.
Qué puede acceder#
Es importante saber antes de instalar algo en tus reuniones:
| Permiso | Por qué |
|---|---|
| storage | Recuerda tus elecciones de idioma y si la superposición está minimizada |
| tabs | Sabe qué pestaña es la llamada de Meet |
Funciona solo en meet.google.com y en la propia aplicación web de JotMe. No se inyecta en ningún otro sitio, y no solicita permisos de host más allá de esos.
Qué lee#
El canal de subtítulos de Meet: el texto que Google ya produce para la llamada. La extensión no graba tu micrófono ni captura el audio del sistema; para eso está la aplicación de escritorio.
Versiones de idioma#
La extensión se distribuye en versiones en inglés y japonés, y traduce un amplio conjunto de idiomas dentro de la llamada independientemente de la versión que hayas instalado.
Cuando es la herramienta equivocada#
- Zoom, Teams, Webex o en persona: utiliza la aplicación de escritorio, que captura el audio del sistema y no está vinculada a una herramienta de reunión específica. Consulta Zoom, Teams, Meet y otras reuniones en línea.
- Necesitas el audio de la reunión en sí, captura de audio del sistema o herramientas de compartir escritorio: utiliza la aplicación de escritorio. La extensión crea una transcripción y notas de IA a partir de los subtítulos de Meet, pero no graba audio.
Manteniéndola actualizada#
Chrome actualiza la extensión por ti. Para forzar la actualización, abre chrome://extensions, activa Modo de desarrollador y elige Actualizar.
Cuando algo va mal#
No aparece nada en la transcripción. Haz clic en el botón CC para activar los subtítulos de Google Meet. Si los subtítulos ya están activados pero la transcripción sigue vacía, abandona y vuelve a unirte a la reunión, luego activa los subtítulos nuevamente. Estos pasos suelen resolver el problema.
No hace nada en absoluto. Verifica que la instalaste en Google Chrome. No funciona en otros navegadores.
No está traduciendo. Verifica los idiomas hablado y de destino en la superposición, y que no estén configurados en el mismo idioma.
Eliminarla#
Haz clic derecho en el icono de la barra de herramientas y elige Eliminar de Chrome, o elimínala desde chrome://extensions. Eso no cancela una suscripción ni elimina tu cuenta. Consulta Facturación y pagos.