कस्टम शब्दावली
JotMe को नाम, उत्पाद, संक्षेपाक्षर, और विशेषज्ञ शब्द सिखाएं ताकि वे ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद उपकरणों में पहचाने जा सकें।
कस्टम शब्दावली एक खाता-व्यापी भाषा सेटिंग है, केवल लाइव-ट्रांसलेशन सुविधा नहीं। उन नामों, उत्पादों, संक्षेपाक्षरों, और विशेषज्ञ शब्दों की सही वर्तनी जोड़ें जिन्हें JotMe को पहचानना या संरक्षित करना चाहिए। आपकी भाषा रजिस्ट्रियाँ आपके खाते के साथ समर्थित डेस्कटॉप, वेब, मोबाइल, और एक्सटेंशन अनुभवों में बनी रहती हैं।
एक शब्दावली, JotMe में उपयोग की जाती है
शब्दावली लाइव ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद, अपलोड की गई फ़ाइल ट्रांसक्रिप्शन, वॉइस टाइपिंग, मीटिंग ट्रांसक्रिप्ट्स और AI नोट्स, और टेक्स्ट, दस्तावेज़, छवि, ऑडियो, और वीडियो अनुवाद में सुधार कर सकती है।
जहां कस्टम शब्दावली लागू होती है#
| सुविधा | शब्दावली किसमें मदद करती है |
|---|---|
| लाइव ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद | लोगों के बोलते समय नामों और विशेषज्ञ भाषा को पहचानना, फिर उन शब्दों को अनुवाद में संरक्षित करना। |
| वॉइस टाइपिंग | जब भाषण को टेक्स्ट में बदला जाता है तब इच्छित वर्तनी उत्पन्न करना। |
| मीटिंग ट्रांसक्रिप्ट्स और AI नोट्स | स्रोत ट्रांसक्रिप्ट को सुधारना जिसका उपयोग रिकॉर्डिंग और उत्पन्न नोट्स करते हैं। |
| अपलोड की गई ऑडियो और वीडियो | जब फ़ाइल को ट्रांसक्राइब और अनुवादित किया जाता है तब शब्दावली को पहचानना। |
| टेक्स्ट, दस्तावेज़, और छवि अनुवाद | जब लिखित या निकाला गया टेक्स्ट अनुवादित किया जाता है तब खाता-विशिष्ट शब्दों को संरक्षित करना। |
शब्दावली स्रोत भाषा के लिए रजिस्ट्री में होनी चाहिए—वह भाषा जो बोली जा रही है, टाइप की जा रही है, या फ़ाइल या छवि से पढ़ी जा रही है। आपको इसे हर लक्ष्य अनुवाद भाषा में दोहराने की आवश्यकता नहीं है।
कस्टम शब्दावली स्क्रीन#
शब्दावली जोड़ें#
कस्टम शब्दावली खोलें
वेब ऐप में, सेटिंग्स खोलें, फिर कस्टम शब्दावली प्रबंधित करें चुनें। डेस्कटॉप ऐप भी उसी खाता-व्यापी रजिस्ट्री के लिए सेटिंग्स → कस्टम शब्दावली को प्रदर्शित करता है।
स्रोत भाषा चुनें
एक मौजूदा भाषा टैब चुनें, या भाषा जोड़ें चुनें। उस भाषा का उपयोग करें जिसमें शब्द बोला जाएगा, टाइप किया जाएगा, या स्रोत सामग्री में पाया जाएगा।
सटीक शब्द जोड़ें
नई प्रविष्टि जोड़ें चुनें, फिर वह वर्तनी दर्ज करें जिसे JotMe को पहचानना चाहिए। एक प्रविष्टि को तीन शब्दों या उससे कम तक सीमित रखें। कई शब्दों के लिए, प्रो और प्रीमियम योजनाएं बल्क जोड़ें का चयन कर सकती हैं और एक पंक्ति में एक शब्द दर्ज कर सकती हैं।
संदर्भ और प्राथमिकता जोड़ें
नाम, तकनीकी, या व्यवसाय जैसी श्रेणी चुनें। महत्व 1 (कम) से 5 (उच्च) तक सेट करें; असामान्य या अक्सर गलत पहचाने जाने वाले शब्दों के लिए उच्च मूल्य का उपयोग करें।
शब्द को सक्रिय छोड़ें
एक सक्रिय प्रविष्टि समर्थित सुविधाओं में लागू होती है। इसे उपयोग किए बिना रखने के लिए स्विच को बंद करें। परिवर्तन स्वचालित रूप से सहेजे जाते हैं, और काउंटर आपकी योजना की सीमा दिखाता है।
संक्षिप्त, विशिष्ट प्रविष्टियों का उपयोग करें
नाम या वाक्यांश स्वयं जोड़ें—जैसे JotMe, Sora Tanaka, या Project Atlas—पूरे वाक्य के बजाय। जब कई शब्दों को मदद की आवश्यकता हो तो अलग-अलग प्रविष्टियाँ बनाएं।
किसी शब्द को संपादित, रोकें, या हटाएं#
- तालिका में किसी शब्द, श्रेणी, या महत्व मान का चयन करके उसे संपादित करें।
- इसे लागू किए बिना शब्द को बनाए रखने के लिए सक्रिय बंद करें।
- उस भाषा रजिस्ट्री से प्रविष्टि को हटाने के लिए हटाएं चुनें।
- पृष्ठ छोड़ने से पहले तालिका के ऊपर सहेजने की स्थिति की जाँच करें; परिवर्तन सामान्यतः स्वचालित रूप से सहेजे जाते हैं।
संबंधित भाषा गाइड#
- भाषाएँ देखें कि सुविधा द्वारा भाषा कवरेज के लिए।
- डेस्कटॉप ऐप सेटिंग्स देखें कि इंस्टॉल किए गए ऐप में खाता-व्यापी शब्दावली कहाँ प्रदर्शित होती है।
- वॉइस टाइपिंग देखें कि मीटिंग्स के बाहर स्पीच-टू-टेक्स्ट के लिए।
- अनुवाद उपकरण देखें कि टेक्स्ट, दस्तावेज़, छवि, ऑडियो, और वीडियो वर्कफ़्लोज़ के लिए।
- खाता सेटिंग्स देखें कि JotMe ऐप्स में साझा की गई अन्य प्राथमिकताओं के लिए।