Toplantıda
Meet sayfasındaki kaplama: transkript, çeviri, not defteri ve çağrı sırasında önemli olan kontroller.
Uzantı yüklü olduğunda bir Google Meet çağrısına katıldığınızda, JotMe sayfaya bir kaplama ekler. Bu kaplama Meet'in üzerine oturur, hiçbir şeyi değiştirmez ve iki sekmesi vardır.
Yazıya dök
İngilizce
Japonca
Taka
Shall we start with the roadmap?
ロードマップから始めましょうか？
Transkripsiyon#
Canlı görünüm: çağrının her dönüşü metin olarak, altında çevirisi ve konuşmacının adı ile birlikte. Toplantı devam ederken kaydırılır ve Meet'in kendi kontrol çubuğunun üzerinde sabit kalır.
Not Defteri#
Aynı kaplama üzerinde, kendiniz yazmak istediğiniz şeyler için bir not defteri. Zengin metin formatındadır ve yazdıklarınız bir karalama dosyasında kaybolmak yerine toplantı ile birlikte saklanır.
Kontroller#
- Konuşulan dil: çağrıda söylenenler.
- Hedef dil: okuduğunuz dil.
- Çeviri açık / kapalı: düz bir transkript tutmak için çeviriyi kapatın.
- Küçült: transkripti durdurmadan tüm Meet penceresine ihtiyacınız olduğunda kaplamayı küçültün.
Dikkat
Konuşulan ve hedef diller aynıysa, JotMe size bunların çakıştığını söyler, bir dili kendisine çevirmek yerine.
Altyazılar açık olmalı#
Uzantı, Meet'in kendi altyazı kanalını okur. Bu, mikrofonunuzu kaydetmeden konuşmayı almanın yoludur. Kendi kendine altyazıları açar ve transkript boş kalıyorsa kontrol edilmesi gereken şey Meet'in altyazı düğmesidir.
İlk kullanım#
İlk seferde, kaplama çeviri yapmaya başlamadan önce dil seçiminde size rehberlik eder, böylece ilk toplantınız seçmediğiniz bir varsayılan dile çevrilmez.
Tükenince#
Planınızın çeviri kotası çağrı sırasında biterse, kaplama sessizce durmak yerine bunu anında bildirir. Transkript devam eder; duran şey çeviridir. Kullanım limitleri bölümüne bakın.
Not
Uzantı aracılığıyla Google Meet transkripsiyonu ücretli planlarda sınırsızdır: çeviri, dakikalarınızı tüketen şeydir.