Özel kelime dağarcığı
JotMe'ye isimleri, ürünleri, kısaltmaları ve uzmanlık terimlerini transkripsiyon ve çeviri araçlarında öğretin.
Özel kelime dağarcığı, hesap genelinde bir dil ayarıdır, sadece canlı çeviri özelliği değildir. JotMe'nin tanıması veya koruması gereken isimlerin, ürünlerin, kısaltmaların ve uzmanlık terimlerinin tam yazılışını ekleyin. Dil kayıtlarınız, desteklenen masaüstü, web, mobil ve uzantı deneyimleriniz boyunca hesabınızı takip eder.
JotMe genelinde kullanılan tek bir kelime dağarcığı
Kelime dağarcığı, canlı transkripsiyon ve çeviri, yüklenen dosya transkripsiyonu, sesli yazma, toplantı transkriptleri ve AI notları ile metin, belge, görüntü, ses ve video çevirisini iyileştirebilir.
Özel kelime dağarcığının uygulandığı yerler#
| Özellik | Kelime dağarcığının yardımcı olduğu alan |
|---|---|
| Canlı transkripsiyon ve çeviri | Konuşulan isimleri ve uzmanlık dilini tanıma ve ardından bu terimleri çeviride koruma. |
| Sesli yazma | Konuşma metne dönüştürülürken istenen yazılışı üretme. |
| Toplantı transkriptleri ve AI notları | Kayıt ve oluşturulan notların kullandığı kaynak transkripti iyileştirme. |
| Yüklenen ses ve video | Dosya transkribe ve tercüme edilirken kelime dağarcığını tanıma. |
| Metin, belge ve görüntü çevirisi | Yazılı veya çıkarılan metin tercüme edilirken hesap özelindeki terimleri koruma. |
Terim, kaynak dil için kayıt defterine aittir—konuşulan, yazılan veya dosya ya da görüntüden okunan dil. Her hedef çeviri dilinde çoğaltmanız gerekmez.
Özel Kelime Dağarcığı ekranı#
Kelime dağarcığı ekleme#
Özel Kelime Dağarcığını Aç
Web uygulamasında, Ayarlar'ı açın, ardından Özel Kelime Dağarcığını Yönet'i seçin. Masaüstü uygulaması da aynı hesap genelindeki kayıt defteri için Ayarlar → Özel kelime dağarcığı'nı gösterir.
Kaynak dili seçin
Mevcut bir dil sekmesini seçin veya Dil Ekle'yi seçin. Terimin konuşulacağı, yazılacağı veya kaynak içerikte bulunacağı dili kullanın.
Tam terimi ekleyin
Yeni giriş ekle'yi seçin, ardından JotMe'nin tanıması gereken yazılışı girin. Bir girişi üç kelime veya daha azıyla sınırlayın. Birden fazla terim için, Pro ve Premium planlar Toplu ekleme'yi seçip satır başına bir terim girebilir.
Bağlam ve öncelik ekleyin
İsim, Teknik veya İş gibi bir kategori seçin. Önem derecesini 1 (Düşük) ile 5 (Yüksek) arasında ayarlayın; nadir veya sıkça yanlış tanınan terimler için daha yüksek bir değer kullanın.
Terimi aktif bırakın
Aktif bir giriş, desteklenen özellikler genelinde uygulanır. Kullanılmadan bir girişi tutmak için anahtarı kapatın. Değişiklikler otomatik olarak kaydedilir ve sayaç planınızın sınırını gösterir.
Kısa, ayırt edici girişler kullanın
JotMe, Sora Tanaka veya Nova-3 gibi ismi veya ifadeyi kendisini ekleyin—tam bir cümle yerine. Yardım gerektiren birkaç terim olduğunda ayrı girişler oluşturun.
Bir terimi düzenleme, duraklatma veya kaldırma#
- Düzenlemek için tabloda bir terimi, kategoriyi veya önem değerini seçin.
- Terimi uygulamadan tutmak için Aktif'i kapatın.
- O dil kayıt defterinden girişi silmek için Kaldır'ı seçin.
- Sayfadan ayrılmadan önce tablonun üzerindeki kaydetme durumunu kontrol edin; değişiklikler normalde otomatik olarak kaydedilir.
İlgili dil kılavuzları#
- Özelliklere göre dil kapsamı için Diller bölümüne bakın.
- Yüklü uygulamanın hesap genelindeki kelime dağarcığını nerede gösterdiğini görmek için Masaüstü uygulama ayarları bölümüne bakın.
- Toplantı dışındaki konuşmadan metne dönüştürme için Sesli yazma bölümüne bakın.
- Metin, belge, görüntü, ses ve video iş akışları için Çeviri araçları bölümüne bakın.
- JotMe uygulamaları arasında paylaşılan diğer tercihleri görmek için Hesap ayarları bölümüne bakın.