Từ vựng tùy chỉnh
Dạy JotMe về tên, sản phẩm, từ viết tắt và thuật ngữ chuyên ngành trong các công cụ phiên âm và dịch thuật.
Từ vựng tùy chỉnh là một cài đặt ngôn ngữ trên toàn tài khoản, không chỉ là một tính năng chỉ dành cho dịch trực tiếp. Thêm chính xác cách viết của tên, sản phẩm, từ viết tắt và thuật ngữ chuyên ngành mà JotMe nên nhận diện hoặc giữ nguyên. Các danh mục ngôn ngữ của bạn sẽ theo tài khoản của bạn trên các trải nghiệm máy tính để bàn, web, di động và tiện ích mở rộng được hỗ trợ.
Một từ vựng, sử dụng trên toàn JotMe
Từ vựng có thể cải thiện phiên âm và dịch trực tiếp, phiên âm tệp tải lên, nhập liệu bằng giọng nói, bản ghi cuộc họp và ghi chú AI, và dịch văn bản, tài liệu, hình ảnh, âm thanh và video.
Nơi áp dụng từ vựng tùy chỉnh#
| Tính năng | Từ vựng giúp gì |
|---|---|
| Phiên âm và dịch trực tiếp | Nhận diện tên và ngôn ngữ chuyên ngành khi mọi người nói, sau đó giữ nguyên những thuật ngữ đó trong bản dịch. |
| Nhập liệu bằng giọng nói | Tạo ra cách viết đúng khi giọng nói được chuyển thành văn bản. |
| Bản ghi cuộc họp và ghi chú AI | Cải thiện bản ghi nguồn mà bản ghi âm và ghi chú tạo ra sử dụng. |
| Âm thanh và video tải lên | Nhận diện từ vựng khi tệp được phiên âm và dịch. |
| Dịch văn bản, tài liệu và hình ảnh | Giữ nguyên các thuật ngữ cụ thể của tài khoản khi văn bản viết hoặc trích xuất được dịch. |
Thuật ngữ thuộc về danh mục cho ngôn ngữ nguồn—ngôn ngữ đang được nói, nhập liệu, hoặc đọc từ tệp hoặc hình ảnh. Bạn không cần phải sao chép nó trong mỗi ngôn ngữ dịch mục tiêu.
Màn hình Từ vựng Tùy chỉnh#
Thêm từ vựng#
Mở Từ vựng Tùy chỉnh
Trong ứng dụng web, mở Cài đặt, sau đó chọn Quản lý Từ vựng Tùy chỉnh. Ứng dụng máy tính để bàn cũng hiển thị Cài đặt → Từ vựng tùy chỉnh cho cùng một danh mục trên toàn tài khoản.
Chọn ngôn ngữ nguồn
Chọn một tab ngôn ngữ hiện có, hoặc chọn Thêm Ngôn ngữ. Sử dụng ngôn ngữ mà thuật ngữ sẽ được nói, nhập liệu, hoặc tìm thấy trong nội dung nguồn.
Thêm thuật ngữ chính xác
Chọn Thêm mục nhập mới, sau đó nhập cách viết mà JotMe nên nhận diện. Giữ một mục nhập không quá ba từ. Đối với nhiều thuật ngữ, các gói Pro và Premium có thể chọn Thêm hàng loạt và nhập một thuật ngữ mỗi dòng.
Thêm ngữ cảnh và ưu tiên
Chọn một danh mục như Tên, Kỹ thuật, hoặc Kinh doanh. Đặt tầm quan trọng từ 1 (Thấp) đến 5 (Cao); sử dụng giá trị cao hơn cho các thuật ngữ không phổ biến hoặc thường bị nhận diện sai.
Giữ thuật ngữ hoạt động
Một mục nhập hoạt động được áp dụng trên các tính năng được hỗ trợ. Tắt công tắc để giữ một mục nhập mà không sử dụng nó. Thay đổi được lưu tự động, và bộ đếm hiển thị giới hạn cho gói của bạn.
Sử dụng mục nhập ngắn, dễ nhận diện
Thêm tên hoặc cụm từ chính—như JotMe, Sora Tanaka, hoặc Nova-3—thay vì một câu hoàn chỉnh. Tạo các mục nhập riêng biệt khi nhiều thuật ngữ cần hỗ trợ.
Chỉnh sửa, tạm dừng, hoặc xóa một thuật ngữ#
- Chọn một thuật ngữ, danh mục, hoặc giá trị tầm quan trọng trong bảng để chỉnh sửa.
- Tắt Kích hoạt để giữ thuật ngữ mà không áp dụng nó.
- Chọn Xóa để xóa mục nhập khỏi danh mục ngôn ngữ đó.
- Kiểm tra trạng thái lưu phía trên bảng trước khi rời khỏi trang; thay đổi thường được lưu tự động.
Hướng dẫn ngôn ngữ liên quan#
- Xem Ngôn ngữ để biết phạm vi ngôn ngữ theo tính năng.
- Xem Cài đặt ứng dụng máy tính để bàn để biết nơi ứng dụng cài đặt hiển thị từ vựng trên toàn tài khoản.
- Xem Nhập liệu bằng giọng nói cho chuyển giọng nói thành văn bản ngoài các cuộc họp.
- Xem Công cụ dịch thuật cho quy trình làm việc văn bản, tài liệu, hình ảnh, âm thanh và video.
- Xem Cài đặt tài khoản cho các tùy chọn khác được chia sẻ trên các ứng dụng JotMe.