Từ vựng tùy chỉnh

Dạy JotMe tên, sản phẩm, từ viết tắt và thuật ngữ chuyên ngành trong các công cụ chép lời và dịch thuật.

Từ vựng tùy chỉnh là một cài đặt ngôn ngữ trên toàn tài khoản, không chỉ là một tính năng dịch trực tiếp. Thêm chính xác cách viết của tên, sản phẩm, từ viết tắt và thuật ngữ chuyên ngành mà JotMe nên nhận diện hoặc giữ nguyên. Các danh mục ngôn ngữ của bạn sẽ theo tài khoản của bạn trên các trải nghiệm máy tính để bàn, web, di động và tiện ích mở rộng được hỗ trợ.

Một từ vựng, sử dụng trên toàn JotMe

Từ vựng có thể cải thiện chép lời và dịch trực tiếp, chép lời tệp tải lên, nhập liệu bằng giọng nói, bản chép lời họp và ghi chú AI, và dịch văn bản, tài liệu, hình ảnh, âm thanh và video.

Nơi áp dụng từ vựng tùy chỉnh#

Tính năngTừ vựng giúp gì
Chép lời và dịch trực tiếpNhận diện tên và ngôn ngữ chuyên ngành khi mọi người nói, sau đó giữ nguyên các thuật ngữ đó trong dịch thuật.
Nhập liệu bằng giọng nóiTạo ra cách viết chính xác khi giọng nói được chuyển thành văn bản.
Bản chép lời họp và ghi chú AICải thiện bản chép lời gốc mà bản ghi và ghi chú tạo ra sử dụng.
Âm thanh và video tải lênNhận diện từ vựng khi tệp được chép lời và dịch.
Dịch văn bản, tài liệu và hình ảnhGiữ nguyên các thuật ngữ cụ thể của tài khoản khi văn bản viết hoặc trích xuất được dịch.

Thuật ngữ thuộc về danh mục cho ngôn ngữ nguồn—ngôn ngữ đang được nói, nhập liệu, hoặc đọc từ tệp hoặc hình ảnh. Bạn không cần phải sao chép nó trong mỗi ngôn ngữ dịch đích.

Màn hình Từ vựng Tùy chỉnh#

Từ vựng tùy chỉnhĐăng ký thuật ngữ, tên riêng và biệt ngữ đặc thù cho ngành của bạn để cải thiện độ chính xác của chép lời và dịch.
Mọi thay đổi được lưu tự động3 mục
Tiếng Anh 3Tiếng Nhật
Thêm ngôn ngữ
Thuật ngữ đang bật: 3 / 50Gói Premium
Từ vựng tùy chỉnhDanh mụcMức độ quan trọngĐang bậtThao tác
JotMeSản phẩm5 - CaoXóa
Sora TanakaTên4 - Khá caoXóa
Project AtlasKỹ thuật3 - Trung bìnhXóa
Thêm mục mới Thêm hàng loạt

Thêm từ vựng#

Mở Từ vựng Tùy chỉnh

Trong ứng dụng web, mở Cài đặt, sau đó chọn Quản lý Từ vựng Tùy chỉnh. Ứng dụng máy tính để bàn cũng hiển thị Cài đặt → Từ vựng tùy chỉnh cho cùng một danh mục trên toàn tài khoản.

Chọn ngôn ngữ nguồn

Chọn một tab ngôn ngữ hiện có, hoặc chọn Thêm Ngôn ngữ. Sử dụng ngôn ngữ mà thuật ngữ sẽ được nói, nhập liệu, hoặc tìm thấy trong nội dung nguồn.

Thêm thuật ngữ chính xác

Chọn Thêm mục nhập mới, sau đó nhập cách viết mà JotMe nên nhận diện. Giữ một mục nhập không quá ba từ. Đối với nhiều thuật ngữ, các gói Pro và Premium có thể chọn Thêm hàng loạt và nhập một thuật ngữ mỗi dòng.

Thêm ngữ cảnh và ưu tiên

Chọn một danh mục như Tên, Kỹ thuật, hoặc Kinh doanh. Đặt tầm quan trọng từ 1 (Thấp) đến 5 (Cao); sử dụng giá trị cao hơn cho các thuật ngữ không phổ biến hoặc thường bị nhận diện sai.

Giữ thuật ngữ hoạt động

Một mục nhập hoạt động được áp dụng trên các tính năng được hỗ trợ. Tắt công tắc để giữ một mục nhập mà không sử dụng nó. Thay đổi tự động lưu, và bộ đếm hiển thị giới hạn cho gói của bạn.

Sử dụng các mục nhập ngắn, đặc biệt

Thêm tên hoặc cụm từ chính nó—chẳng hạn như JotMe, Sora Tanaka, hoặc Project Atlas—thay vì một câu hoàn chỉnh. Tạo các mục nhập riêng biệt khi nhiều thuật ngữ cần trợ giúp.

Chỉnh sửa, tạm dừng, hoặc xóa một thuật ngữ#

  • Chọn một thuật ngữ, danh mục, hoặc giá trị tầm quan trọng trong bảng để chỉnh sửa nó.
  • Tắt Hoạt động để giữ thuật ngữ mà không áp dụng nó.
  • Chọn Xóa để xóa mục nhập khỏi danh mục ngôn ngữ đó.
  • Kiểm tra trạng thái lưu phía trên bảng trước khi rời khỏi trang; thay đổi thường tự động lưu.

Hướng dẫn ngôn ngữ liên quan#

Trang này có hữu ích không?

Vẫn cần gặp người hỗ trợ?

Trò chuyện với bộ phận kinh doanhNhóm, phút số lượng lớn, đánh giá bảo mật và các câu hỏi dành cho doanh nghiệp.

Chính sách quyền riêng tưĐiều khoản dịch vụ

Được xây dựng với JotMe. Gửi email tới hey@jotme.io để xây dựng trang của bạn.