Cài đặt ứng dụng trên máy tính

Tìm mọi tùy chọn chỉ dành cho máy tính và mở hướng dẫn chi tiết cho tính năng mà nó kiểm soát.

Mở menu hồ sơ của bạn trong ứng dụng trên máy tính, sau đó chọn Cài đặt. Cửa sổ Cài đặt có các mục Chung, Dịch trực tiếp, Tài khoản, Thiết lập, và Từ vựng tùy chỉnh. Phiên bản đã cài đặt và trạng thái cập nhật xuất hiện ở cuối thanh bên của nó.

Thiết lập#

Sử dụng Cài đặt → Thiết lập để xem lại quyền truy cập mà JotMe cần. Microphone và Âm thanh máy tính cho phép dịch trực tiếp và chép lời trực tiếp; Microphone và Voice Keyboard cho phép nhập liệu bằng giọng nói vào các ứng dụng khác.

Chung#

Giao diện#

  • Thu phóng ứng dụng thay đổi kích thước toàn bộ ứng dụng trên máy tính, bao gồm trò chuyện, dịch, ghi chú, cài đặt và điều khiển phiên trực tiếp.

Ghi chú họp AI#

Chọn xem một cuộc họp hoặc sự kiện đã hoàn thành có giữ lại bản chép lời và tạo ghi chú họp AI, chỉ giữ lại bản chép lời, hay không lưu trữ gì cả. Khi ghi chú họp AI được bật, bạn cũng có thể chọn ngôn ngữ đầu ra của chúng.

Xem cách ghi chú, ghi chú họp AI và bản chép lời của bạn được lưu giữ

Thông báo và trò chuyện#

  • Bật hoặc tắt thông báo trên máy tính cho các cuộc họp và trò chuyện.
  • Hiển thị hoặc ẩn chỉ báo gõ.
  • Đặt trạng thái trò chuyện của bạn thành Hoạt động hoặc Vắng mặt.

Xem Lịch để biết nhắc nhở cuộc họp và sự kiện, và Trò chuyện đa ngôn ngữ để biết hành vi trò chuyện và hội thoại.

Khởi động#

Mở JotMe tự động khởi chạy ứng dụng trên máy tính khi bạn đăng nhập vào máy tính của mình.

Phím tắt#

Bật hoặc tắt các phím tắt cho:

  • Mở phiên trực tiếp — mở không gian làm việc phiên trực tiếp; nó không bắt đầu ghi âm.
  • Nhập liệu bằng giọng nói — giữ phím tắt và nói để nhập liệu trong ứng dụng khác. Xem Nhập liệu bằng giọng nói.
  • Dịch văn bản đã chọn — dịch văn bản đã chọn trong ứng dụng khác. Xem Dịch văn bản.

Cửa sổ Cài đặt hiển thị các phím cho hệ điều hành của bạn. Tắt một phím tắt nếu ứng dụng khác sử dụng cùng phím đó.

Dịch trực tiếp#

Các cài đặt này kiểm soát các cuộc họp và sự kiện khi chúng đang diễn ra:

  • Mở phiên trực tiếp mở không gian làm việc mà không bắt đầu ghi âm.
  • Ghim cửa sổ trực tiếp, Kích thước văn bản, và Độ mờ nền kiểm soát cách cửa sổ trực tiếp xuất hiện trên các ứng dụng khác.
  • Môi trường của bạn chọn cách JotMe xử lý âm thanh và bản chép lời: Trực tuyến tách micro của bạn khỏi âm thanh cuộc họp, Trực tiếp gắn nhãn cho từng người nghe qua micro phòng, và Sự kiện ẩn tên người nói và đầu ra cùng ngôn ngữ cho màn hình dịch hướng tới khán giả.
  • Microphone chọn đầu vào nào nhận diện và chép lời giọng nói của bạn.
  • Chất lượng dịch, Điều chỉnh tự động, và Hiển thị bộ nhớ thời gian thực kiểm soát tốc độ, ngữ cảnh, và độ chính xác của dịch trực tiếp.
  • Chất lượng chép lời kiểm soát thời gian JotMe chờ để hoàn thành giọng nói trước khi hiển thị văn bản chép lời.

Chỉ có sẵn ở đây

Hai tùy chọn này chỉ có sẵn trong Cài đặt → Dịch trực tiếp:

  • Đầu ra cùng ngôn ngữ hiển thị đầu ra đã dịch ngay cả khi JotMe phát hiện ngôn ngữ nói đã khớp với ngôn ngữ đầu ra. Để tắt để ngăn chặn đầu ra trùng lặp đó.
  • Dịch hoàn chỉnh chờ đủ từ trước khi chia bản chép lời, điều này tạo ra các bản dịch hoàn chỉnh hơn nhưng có thể gây ra độ trễ. Tắt nó khi cảm thấy dịch bị chậm. Nhanh (Âm thanh) sử dụng cách chia giọng nói riêng của nó, vì vậy tùy chọn này không có sẵn trong chế độ đó.

Chất lượng dịch giọng nói

Chất lượng dịch giọng nói điều chỉnh thời gian chờ phát lại tối đa cho giọng nói đã dịch Nhanh, bao gồm cả hai hướng của các cuộc họp trực tuyến và người nghe web chia sẻ. Chọn Nhanh để không thêm bộ đệm, Cân bằng cho mặc định 0.5 giây, hoặc Mượt mà cho 2 giây. Thanh trượt cho phép tối đa 5 giây. Điều này tách biệt với chất lượng dịch phụ đề và phát hiện cùng ngôn ngữ.

Để điều chỉnh âm lượng, mở menu giọng nói sang giọng nói của Âm lượng giọng nói AI đã dịch. Âm lượng đầu vào và đầu ra là riêng biệt trong chế độ hai chiều. Các tùy chọn âm lượng mới mặc định là 300%; các tùy chọn đã lưu trước đó được giữ nguyên. Xem Dịch giọng nói sang giọng nói.

Email người tham gia và tham gia nhanh

Yêu cầu email người tham gia (khuyên dùng) được bật mặc định cho khách mời qua liên kết và mã QR. Tắt nó để cho phép tham gia ẩn danh. Chia sẻ tự động sau phiên yêu cầu email người tham gia và bị vô hiệu hóa khi yêu cầu này tắt.

Dưới giới hạn ngôn ngữ chia sẻ, chọn các kết hợp ngôn ngữ được phép để cung cấp cho người tham gia các nút ngôn ngữ trực tiếp thay vì các bộ chọn riêng biệt. Người tham gia nhanh chỉ chọn một ngôn ngữ đầu ra. Xem Làm cho việc tham gia đơn giản hơn.

Chia sẻ sau phiên

Chia sẻ ghi chú họp, tóm tắt, và bản chép lời với người tham gia sau phiên được bật mặc định. Tắt nó trước khi phiên kết thúc khi những người tham gia dịch trực tiếp không nên tự động nhận nội dung đó. Tùy chọn này không dừng phụ đề trực tiếp hoặc giọng nói đã dịch mà họ đã nhận.

Để biết hành vi đằng sau các điều khiển này, mở:

Dịch trực tiếp

Môi trường, microphone, chất lượng dịch, điều chỉnh tự động, và bộ nhớ thời gian thực.

Chép lời trực tiếp

Mô hình ngôn ngữ nói, nhãn người nói, và bản chép lời trực tiếp.

Giới hạn ngôn ngữ dịch chia sẻ#

Chọn mô hình bạn dự định chia sẻ, sau đó giới hạn các ngôn ngữ nói và ngôn ngữ mục tiêu mà người tham gia có thể chọn. Các giới hạn được lưu trữ riêng cho Basic, Premium, và Nhanh (Âm thanh).

Xem cách giới hạn ngôn ngữ ảnh hưởng đến dịch trực tiếp chia sẻ

Tài khoản#

Phần Tài khoản trên máy tính bao gồm thông tin hồ sơ và ngôn ngữ làm việc, trạng thái đăng ký, chi tiết thanh toán, hóa đơn, và xóa tài khoản. Đây là các thông tin trên toàn tài khoản chứ không chỉ dành riêng cho máy tính.

Cài đặt tài khoản

Gói, sử dụng, tùy chọn tài khoản, đăng nhập, và xóa.

Thanh toán và hóa đơn

Gia hạn, thay đổi gói, hóa đơn, hủy bỏ, và hoàn tiền.

Từ vựng tùy chỉnh#

Thêm tên, thuật ngữ sản phẩm, từ viết tắt, và từ vựng ngành theo ngôn ngữ; tổ chức chúng theo danh mục và tầm quan trọng, và bật hoặc tắt từng thuật ngữ. Từ vựng tương tự có sẵn trong ứng dụng web.

Xem hướng dẫn từ vựng tùy chỉnh trên toàn tài khoản

Phiên bản và cập nhật#

Mới nhất bên cạnh phiên bản đã cài đặt có nghĩa là ứng dụng trên máy tính hiện tại. Khi có bản cập nhật, Cài đặt sẽ hiển thị hành động tải xuống hoặc khởi động lại.

Xem cập nhật và gỡ cài đặt

Trang này có hữu ích không?

Vẫn cần gặp người hỗ trợ?

Trò chuyện với bộ phận kinh doanhNhóm, phút số lượng lớn, đánh giá bảo mật và các câu hỏi dành cho doanh nghiệp.

Chính sách quyền riêng tưĐiều khoản dịch vụ

Được xây dựng với JotMe. Gửi email tới hey@jotme.io để xây dựng trang của bạn.