在会议中
Meet页面上的覆盖层:转录、翻译、记事本以及通话中重要的控制。
当您在安装了扩展程序的情况下进入Google Meet通话时,JotMe会在页面上添加一个覆盖层。它位于Meet之上,而不是替换任何内容,并且有两个选项卡。
转写
英语
翻译
日语
转写记事本
Taka
Shall we start with the roadmap?
ロードマップから始めましょうか?
转录#
实时查看:通话的每一轮都以文本形式显示,下面是翻译,并标注了发言者的名字。随着会议进行,它会滚动,并保持在Meet自己的控制栏上方。
记事本#
在同一覆盖层上的记事本,用于记录您自己想写下的内容。它是富文本格式,您所写的内容会与会议一起保存,而不是存放在一个可能丢失的临时文件中。
控制#
- Spoken language(语音语言):通话中所说的语言。
- Target language(目标语言):您阅读的语言。
- Translation on / off(翻译开/关):关闭翻译以保留纯文本转录。
- Minimise(最小化):当您需要整个Meet窗口时,折叠覆盖层,而不会停止转录。
注意
如果语音语言和目标语言相同,JotMe会提示您它们冲突,而不是将语言翻译成自身。
必须开启字幕#
扩展程序读取Meet自己的字幕频道。这就是它如何在不录制您的麦克风的情况下获取语音。它会自动开启字幕,如果转录为空,请检查Meet的字幕按钮。
首次运行#
第一次使用时,覆盖层会引导您选择语言,然后才开始翻译,以免您的第一次会议被翻译成您未选择的默认语言。
当您用完时#
如果您的计划翻译额度在通话中用完,覆盖层会立即通知您,而不是悄悄停止。转录会继续;停止的是翻译。请参见使用限制。
备注
通过扩展程序进行的Google Meet转录在付费计划中是无限的:消耗您分钟数的是翻译。