自定义词汇

在转录和翻译工具中教会 JotMe 识别姓名、产品、缩写和专业术语。

自定义词汇是一个账户范围的语言设置，而不仅仅是实时翻译功能。添加 JotMe 应该识别或保留的姓名、产品、缩写和专业术语的准确拼写。您的语言注册表会在支持的桌面、网页、移动和扩展体验中随您的账户一起使用。

一个词汇表，适用于 JotMe 的各个方面

词汇可以改善实时转录和翻译、上传文件转录、语音输入、会议记录和 AI 笔记，以及文本、文档、图像、音频和视频翻译。

自定义词汇的适用范围#

功能	词汇帮助的内容
实时转录和翻译	在人们说话时识别姓名和专业语言，然后在翻译中保留这些术语。
语音输入	在语音转换为文本时生成预期的拼写。
会议记录和 AI 笔记	改善录音和生成笔记使用的源转录。
上传的音频和视频	在文件转录和翻译时识别词汇。
文本、文档和图像翻译	在书写或提取文本翻译时保留账户特定术语。

术语应属于源语言的注册表——即被说、输入或从文件或图像中读取的语言。您不需要在每个目标翻译语言中重复它。

自定义词汇注册特定于您所在行业的自定义术语、名称和行话，以提高转录和翻译准确性。

所有更改已自动保存3 条

英语 3日语

添加语言

已启用术语：3 / 50Premium 方案

自定义词汇分类重要性已启用操作

JotMe产品5 - 高移除

Sora Tanaka名称4 - 较高移除

Nova-3技术3 - 中移除

添加新条目批量添加

打开自定义词汇

在网页应用中，打开设置，然后选择管理自定义词汇。桌面应用也提供设置 → 自定义词汇用于相同的账户范围注册表。

选择源语言

选择一个现有的语言标签，或选择添加语言。使用术语将被说、输入或在源内容中找到的语言。

添加准确的术语

选择添加新条目，然后输入 JotMe 应该识别的拼写。保持条目不超过三个词。对于多个术语，Pro 和 Premium 计划可以选择批量添加并每行输入一个术语。

添加上下文和优先级

选择一个类别，如姓名、技术或商业。设置重要性从 1（低）到 5（高）；对于不常见或经常被误认的术语使用较高的值。

保持术语激活

激活的条目适用于支持的功能。关闭开关以保留条目而不使用它。更改会自动保存，计数器显示您的计划限制。

使用简短且独特的条目

添加名称或短语本身，例如 JotMe、Sora Tanaka 或 Nova-3，而不是完整的句子。当多个术语需要帮助时，创建单独的条目。