桌面应用程序设置

查找每个仅限桌面的偏好设置,并打开其控制功能的详细指南。

在桌面应用程序中打开您的个人资料菜单,然后选择 设置。设置窗口包含 常规、实时翻译、账户、设置 和 自定义词汇。安装版本和更新状态显示在其侧边栏的底部。

设置#

使用 设置 → 设置 来查看 JotMe 所需的访问权限。麦克风 和 计算机音频 启用实时翻译和实时转录;麦克风 和 语音键盘 启用在其他应用程序中进行语音输入。

常规#

外观#

  • 应用程序缩放 调整整个桌面应用程序的大小,包括聊天、翻译、笔记、设置和实时会话控制。

AI 会议记录#

选择会议或事件完成后是否保留其转录并生成 AI 会议记录,仅保留转录,或不存储任何内容。当启用 AI 会议记录时,您还可以选择其输出语言。

查看您的笔记、AI 会议记录和转录是如何保存的

通知和聊天#

  • 打开或关闭会议和聊天的桌面通知。
  • 显示或隐藏输入指示器。
  • 将您的聊天状态设置为 活跃 或 离开。

查看 日历 以获取会议和事件提醒,以及 多语言聊天 以了解对话和聊天行为。

启动#

自动打开 JotMe 在您登录计算机时启动桌面应用程序。

快捷键#

启用或禁用以下快捷键:

  • 打开实时会话 — 打开实时会话工作区;不会开始录音。
  • 语音输入 — 按住快捷键并说话以在其他应用程序中输入。查看 语音输入。
  • 翻译选定文本 — 翻译在其他应用程序中选定的文本。查看 文本翻译。

设置窗口显示适用于您的操作系统的按键。如果其他应用程序使用相同的按键,请关闭快捷键。

实时翻译#

这些设置控制会议和事件在进行时的行为:

  • 打开实时会话 打开工作区而不开始录音。
  • 固定实时窗口、文字大小 和 背景不透明度 控制实时窗口在其他应用程序上的显示方式。
  • 您的环境 选择 JotMe 如何处理音频和转录:在线 将您的麦克风与会议音频分开,现场 标记通过房间麦克风听到的每个人,事件 隐藏演讲者姓名和面向观众的翻译显示的同语言输出。
  • 麦克风 选择哪个输入识别和转录您的声音。
  • 翻译质量、自动调整 和 显示实时记忆 控制实时翻译的速度、上下文和准确性。
  • 转录质量 控制 JotMe 在显示转录文本之前等待最终语音的时间。

仅在此处可用

这两个偏好设置仅在 设置 → 实时翻译 中可用:

  • 同语言输出 即使 JotMe 检测到所说语言已与输出语言匹配,也显示翻译后的输出。关闭它以抑制重复输出。
  • 完整翻译 等待足够的词汇后再拆分转录,这会产生更完整的翻译,但可能会增加延迟。当翻译感觉延迟时关闭它。快速(音频)使用其自己的语音拆分,因此在该模式下此偏好设置不可用。

语音翻译质量

语音翻译质量 调整快速翻译语音的最大播放等待时间,包括在线会议的双向和共享网络听众。选择 快速 以不增加缓冲,均衡 为默认 0.5 秒,或 流畅 为 2 秒。滑块允许最多 5 秒。这与字幕翻译质量和同语言检测分开。

要调整响度,请打开语音到语音菜单的 翻译 AI 语音音量 控制。传入和传出音量在双向模式下是分开的。新的音量偏好默认为 300%;现有的保存偏好会被保留。查看 语音到语音翻译。

参与者电子邮件和快速加入

要求参与者提供邮箱(推荐) 默认开启,用于链接和二维码访客。关闭它以允许匿名加入。自动会后分享需要参与者邮箱,当此要求关闭时将被禁用。

在共享语言限制下,选择允许的语言组合,以便参与者可以直接使用语言按钮,而不是单独选择。快速参与者只选择输出语言。查看 简化加入。

会后分享

在会后与参与者分享会议记录、摘要和转录 默认开启。当加入实时翻译的人不应自动接收这些内容时,请在会议结束前关闭它。此偏好设置不会停止他们已经接收的实时字幕或翻译语音。

要了解这些控制背后的行为,请打开:

实时翻译

环境、麦克风、翻译质量、自动调整和实时记忆。

实时转录

语音语言模型、演讲者标签和实时转录。

限制共享翻译语言#

选择您计划共享的模型,然后限制参与者可以选择的口语和目标语言。限制分别存储在 Basic、Premium 和 Fast(音频)中。

查看语言限制如何影响共享实时翻译

账户#

桌面 账户 部分包括个人资料和工作语言信息、订阅状态、账单详情、发票和账户删除。这些是账户范围的,而不是仅限桌面的。

账户设置

计划、使用、账户偏好、登录和删除。

账单和支付

续订、计划变更、发票、取消和退款。

自定义词汇#

按语言添加名称、产品术语、缩写和行业词汇;按类别和重要性组织它们,并打开或关闭单个术语。相同的词汇在网络应用程序中可用。

查看账户范围的自定义词汇指南

版本和更新#

最新 显示在已安装版本旁边,表示桌面应用程序是最新的。当有更新可用时,设置会显示下载或重启操作。

查看更新和卸载

此页面是否有帮助?

仍需要人工协助?

联系销售团队、批量分钟数、安全审查以及企业相关咨询。

隐私政策服务条款

由 JotMe 构建。发送邮件至 hey@jotme.io,打造你自己的站点。