計費與付款
收費、續約、發票、方案變更及退款的運作方式。
收費、續約、發票、方案變更及退款。方案內容請參見定價;每項配額的實際計算方式請參見使用限制。
何時收費#
- 您的計費週期從購買日期開始,而不是從每月的第一天開始。配額會在該週年日重置。
- 年度方案可節省50%,並以單筆付款的方式全額收取:不會分攤到十二個月。
- 訂閱會自動續約直到您取消。Stripe 的結帳頁面會在購買時說明:「訂閱即表示您授權 JotMe 根據條款向您收費,直到您取消。」 詳情請參見使用條款第12.2節。
變更方案#
| 變更 | 發生什麼事 |
|---|---|
| Pro → Premium | 您支付按比例計算的差額,升級立即生效 |
| 年度 → 每月 | 在定價頁面上切換到每月;在續約時生效 |
| 降級 | 在付費期結束時生效:降級不按比例計算,且不會產生信用 |
| 取消 | 您可以在付費期結束前繼續使用已支付的服務 |
附註
如果取消時出現*「無法將用戶降級到 Freemium 方案」*,通常表示付款尚未完成。請先更新您的付款方式,然後再取消。
取消#
取消會停止下一次續約。您可以在已支付的期間結束前繼續使用付費方案:取消不會立即中止您的服務,也不會退還當前期間的費用。
在網頁上登入
使用持有訂閱的電子郵件登入 app.jotme.io/account。
打開您的方案
您的當前方案及其續約日期會顯示在此。
取消並說明原因
確認取消。JotMe 會詢問原因:值得回答,因為這是產品路線圖的依據。
檢查確認
您應該會看到方案標示為在其續約日期結束。如果沒有,則表示未成功。請參見下文。
如果取消時出現*「無法將用戶降級到 Freemium 方案」*,通常是因為有未完成的付款。請更新付款方式,讓收費完成後再取消。
刪除應用程式不會取消訂閱,卸載擴充功能也不會。請先在您的帳戶中取消。
重複收費#
如果您看到兩筆收費,首先檢查它們是否來自兩個不同的帳戶:最常見的原因是從第二個電子郵件重新訂閱,而不是登入第一個帳戶。您的帳戶頁面會顯示該電子郵件持有的方案。
如果兩筆收費確實在同一個帳戶上,請聯繫支援,提供兩張 Stripe 收據和帳戶電子郵件。
Minutes 加購不是升級#
Minutes 購買會增加一個月的即時翻譯分鐘數。這是一個附加功能,不是方案等級:它不會增加 AI credits、chat tokens 或付費方案的功能。如果您在沒有訂閱的情況下購買,您的帳戶仍顯示為免費。
付款方式#
結帳頁面會顯示您所在國家和方案可用的付款方式。需要採購支援的 Team 或 Enterprise 購買者應在付款前聯繫銷售部門。
如果付款失敗,請立即更新您的計費資料:持續失敗會暫停付費功能,直到收費成功。
發票與收據#
發票可在帳戶計費區域獲取,Stripe 會在付款後發送收據。請先檢查計費電子郵件和垃圾郵件夾;如果收費存在但沒有發票,請聯繫支援。
退款#
訂閱一經購買即不可退款。 這一點已在取消政策及使用條款第1.2和12.2節中說明,唯一例外是:已支付的費用不可退款,除非法律要求。
免費方案是您在付費前評估 JotMe 的方式,因此請先在免費方案上運行您實際需要的功能。如果您認為您的情況屬於法律例外,或您被錯誤收費,請聯繫支援,提供帳戶電子郵件和發生的情況。
一個帳戶,一個訂閱#
- 使用持有訂閱的電子郵件登入。 當您正在付費時出現「免費試用」或「達到限制」訊息,幾乎總是因為您登入了不同的帳戶:例如在桌面上使用 Google 帳戶,而在網頁上使用電子郵件帳戶。
- 帳戶無法合併。 如果您在錯誤的帳戶上付款,請聯繫支援,而不是再次購買。
大規模部署#
Team 定價隨著席位和分鐘數的增加而調整:使用 Team 定價。對於會議、活動或會議,參與者接收共享翻譯,請使用 Event 定價 來包含他們的使用量。對於公司範圍的部署、年度承諾或數據處理協議,請聯繫銷售部門 jotme.io/contact-sales。企業合約可提供 DPA。