الانضمام إلى الترجمة الحية
كيف ينضم الضيف إلى الترجمة الحية باستخدام رابط، رمز QR، أو رمز سطح المكتب: بدون حساب، بدون تثبيت.
معظم الناس يتعرفون على JotMe كضيوف: يرسل لهم شخص ما رابطًا، يفتحونه، ويقرأون الاجتماع أو الحدث بلغتهم. لا يتم تثبيت أي شيء ولا يتم إنشاء حساب.
الانضمام إلى الترجمة المباشرة
رمز الترجمة المباشرة: JOT-482193
سنرسل إليك عبر البريد الإلكتروني ملاحظات الاجتماع والنص المترجم عند انتهاء الاجتماع.
الانضمام إلى الترجمة المباشرةمدعوم من JotMe
من رابط#
افتح الرابط
يعمل الرابط في أي متصفح، على الهاتف أو الكمبيوتر المحمول. إذا تم فتحه قبل أن يبدأ المضيف، فإنه ينتظر: "يصبح الرابط نشطًا عندما يبدأ المضيف الاجتماع."
قل من أنت وما تتحدث
أدخل بريدًا إلكترونيًا، ثم اختر اللغة المتحدثة للاجتماع أو الحدث واللغة المترجمة التي تريد قراءتها.
انضم
اقرأ الجلسة مباشرة كما يتم نسخها وترجمتها.
من رمز QR#
قد يعرض المضيف رمز QR على شاشة العرض، أو شاشة المراقبة، أو شريحة، أو لافتة، أو بطاقة مطبوعة. يفتح نفس تجربة المتصفح مثل الرابط المشترك.
امسح رمز QR
افتح الكاميرا على هاتفك أو جهازك اللوحي، وجهها نحو رمز QR، واضغط على الرابط الذي يظهر.
اختر لغاتك
أدخل بريدك الإلكتروني، اختر اللغة المتحدثة، واختر لغة الترجمة التي تريد قراءتها أو سماعها.
انضم في المتصفح
انضم إلى الجلسة الحية دون تثبيت JotMe أو إنشاء حساب. إذا لم يبدأ المضيف بعد، احتفظ بصفحة الانتظار مفتوحة.
إذا لم يتمكن رمز QR من المسح، اطلب من المضيف عنوان URL للمتصفح. يمكن للمضيفين اتباع المشاركة باستخدام رمز QR لإنشاءه وعرضه.
من رمز#
إذا كان لديك بالفعل JotMe Desktop، افتح مشاركة الترجمة الحية، اختر برمز، وأدخل الرمز من الدعوة بدلاً من استخدام رابط المتصفح.
سماعها بدلاً من قراءتها#
يمكن تمكين الترجمة الصوتية للمشاركين، بحيث يسمع الضيف الاجتماع أو الحدث بلغته بدلاً من مشاهدة النص المتحرك: مفيد على الهاتف، أو عندما لا يمكنك متابعة الشاشة.
ما يمكن وما لا يمكن للضيف فعله#
- يمكن: قراءة الجلسة الحية بلغته الخاصة، وسماعها عندما تكون الترجمة الصوتية مفعلة.
- لا يمكن: استضافة، تسجيل، أو إنفاق أي شيء. الجلسة تعمل بالكامل على دقائق المضيف.
بعد ذلك#
ينتهي الوصول عندما يوقف المضيف الجلسة. إذا شاركوا الملاحظات بعد ذلك، فسيكون ذلك رابطًا منفصلًا. انظر الملاحظات والنصوص المشتركة.
لعملية المضيف، انظر المشاركة باستخدام URL أو المشاركة باستخدام رمز QR.
إذا لم يسمح لك بالدخول#
- تقول الصفحة أن الجلسة لم تبدأ. يصبح الرابط نشطًا عندما يبدأ المضيف الاجتماع. اتركه مفتوحًا؛ لا يحتاج إلى إعادة تحميل كل دقيقة.
- الرابط أو رمز QR لا يفعل شيئًا. تنتهي صلاحية الدعوات. اطلب من المضيف إرسال رابط حالي أو عرض رمز QR حالي. كلاهما يفتح نفس صفحة المشاركين.
- لا يمكنك سماع أي شيء. يجب أن يقوم المضيف بتفعيل الصوت للضيوف؛ وإلا فإن الجلسة تكون نصية. اطلب منهم تفعيله.
- اللغة غير صحيحة. اختر اللغة المتحدثة للاجتماع أو الحدث ولغتك للقراءة بشكل منفصل عند الانضمام، وأعد الانضمام إذا اخترت الزوج الخاطئ.
- لغة مفقودة من القائمة. يمكن للمضيف تحديد اللغات التي يمكن للمشاركين اختيارها للحفاظ على سرعة الجلسة. إذا كنت بحاجة إلى واحدة غير معروضة، اطلب من المضيف السماح بها.
لا يكلفك أي شيء هنا: الضيوف لا ينفقون أيًا من دقائقهم الخاصة، ولا يحتاجون إلى حساب.