Dalam pertemuan
Tampilan overlay pada halaman Meet: transkrip, terjemahan, notepad, dan kontrol yang penting saat panggilan berlangsung.
Setelah Anda berada dalam panggilan Google Meet dengan ekstensi terpasang, JotMe menambahkan overlay ke halaman. Overlay ini berada di atas Meet tanpa menggantikan apapun, dan memiliki dua tab.
Transkripsikan
Inggris
Jepang
Taka
Shall we start with the roadmap?
ロードマップから始めましょうか?
Transkripsi#
Tampilan langsung: setiap giliran bicara dalam panggilan sebagai teks, dengan terjemahannya di bawah dan nama pembicara di sampingnya. Ini menggulir seiring pertemuan berlangsung dan tetap terpasang di atas bilah kontrol Meet.
Notepad#
Sebuah notepad pada overlay yang sama, untuk hal-hal yang ingin Anda catat sendiri. Ini adalah teks kaya, dan apa yang Anda tulis disimpan dengan pertemuan daripada berada dalam file sementara yang bisa hilang.
Kontrol#
- Spoken language: bahasa yang diucapkan dalam panggilan.
- Target language: bahasa yang Anda baca.
- Translation on / off: matikan terjemahan untuk mempertahankan transkrip biasa.
- Minimise: perkecil overlay ketika Anda membutuhkan seluruh jendela Meet, tanpa menghentikan transkrip.
Perhatian
Jika bahasa yang diucapkan dan bahasa target sama, JotMe akan memberi tahu Anda bahwa mereka bertabrakan daripada menerjemahkan bahasa ke dalam dirinya sendiri.
Teks harus diaktifkan#
Ekstensi membaca saluran teks Meet sendiri. Begitulah cara mendapatkan ucapan tanpa merekam mikrofon Anda. Ekstensi ini mengaktifkan teks secara otomatis jika bisa, dan tombol teks Meet adalah hal yang perlu diperiksa jika transkrip tetap kosong.
Pertama kali digunakan#
Pertama kali, overlay akan memandu Anda memilih bahasa sebelum mulai menerjemahkan, sehingga pertemuan pertama Anda tidak diterjemahkan ke dalam bahasa default yang tidak Anda pilih.
Ketika Anda kehabisan#
Jika jatah terjemahan paket Anda habis saat panggilan berlangsung, overlay akan memberi tahu Anda secara langsung daripada diam-diam berhenti. Transkrip akan terus berlanjut; terjemahan yang berhenti. Lihat Usage limits.
Catatan
Transkripsi Google Meet melalui ekstensi tidak terbatas pada paket berbayar: yang menggunakan menit Anda adalah terjemahan.