Podczas spotkania

Gdy jesteś na rozmowie w Google Meet z zainstalowanym rozszerzeniem, JotMe dodaje nakładkę do strony. Nakładka znajduje się nad Meet, a nie zastępuje niczego, i ma dwie zakładki.

Transkrybuj

Angielski

Tłumacz

Japoński

TranskrypcjaNotatnik

Taka

Shall we start with the roadmap?

ロードマップから始めましょうか？

Transkrypcja#

Widok na żywo: każda zmiana w rozmowie jako tekst, z tłumaczeniem poniżej i nazwą mówcy obok. Przewija się w miarę trwania spotkania i pozostaje zakotwiczony nad paskiem kontrolnym Meet.

Notatnik#

Notatnik na tej samej nakładce, do rzeczy, które chcesz zapisać samodzielnie. Jest to tekst sformatowany, a to, co napiszesz, jest przechowywane razem ze spotkaniem, a nie w pliku roboczym, który możesz zgubić.

Kontrolki#

• Spoken language (Język mówiony): co jest mówione podczas rozmowy.
• Target language (Język docelowy): co czytasz.
• Translation on / off (Tłumaczenie włączone / wyłączone): wyłącz tłumaczenie, aby zachować zwykłą transkrypcję.
• Minimise (Zminimalizuj): zwin nakładkę, gdy potrzebujesz całego okna Meet, bez zatrzymywania transkrypcji.

Napisy muszą być włączone#

Rozszerzenie odczytuje własny kanał napisów Meet. W ten sposób uzyskuje mowę bez nagrywania mikrofonu. Samo włącza napisy, gdzie to możliwe, a przycisk napisów Meet to rzecz do sprawdzenia, jeśli transkrypcja pozostaje pusta.

Pierwsze uruchomienie#

Za pierwszym razem nakładka przeprowadza cię przez wybór języków, zanim zacznie tłumaczyć, aby twoje pierwsze spotkanie nie było tłumaczone na domyślny język, którego nie wybrałeś.

Gdy zabraknie minut#

Jeśli limit tłumaczeń w twoim planie wyczerpie się w trakcie rozmowy, nakładka informuje o tym na miejscu, zamiast cicho przestać działać. Transkrypcja trwa dalej; tłumaczenie to to, co się zatrzymuje. Zobacz Usage limits.