Participar da tradução ao vivo
Como um convidado participa da tradução ao vivo com um link, código QR ou código de desktop: sem conta, sem instalação.
A maioria das pessoas conhece o JotMe como convidado: alguém envia um link, elas o abrem e leem a reunião ou evento em seu idioma. Nada é instalado e nenhuma conta é criada.
Participar da Tradução ao Vivo
Código da Tradução ao Vivo: JOT-482193
Enviaremos por e-mail as notas da reunião e a transcrição traduzida quando a reunião terminar.
Participar da Tradução ao VivoCom tecnologia JotMe
A partir de um link#
Abra o link
O link funciona em qualquer navegador, em um telefone ou laptop. Aberto antes do anfitrião iniciar, ele espera: "O link fica ativo quando o anfitrião inicia a reunião."
Diga quem você é e o que fala
Insira um e-mail, depois escolha o idioma falado da reunião ou evento e o idioma de tradução que você deseja ler.
Participar
Leia a sessão ao vivo enquanto é transcrita e traduzida.
A partir de um código QR#
O anfitrião pode exibir um código QR em uma tela de apresentação, monitor, slide, placa ou cartão impresso. Ele abre a mesma experiência no navegador que o link compartilhado.
Escaneie o código QR
Abra a câmera no seu telefone ou tablet, aponte para o código QR e toque no link que aparecer.
Escolha seus idiomas
Insira seu e-mail, escolha o idioma que está sendo falado e escolha o idioma de tradução que você deseja ler ou ouvir.
Participar no navegador
Participe da sessão ao vivo sem instalar o JotMe ou criar uma conta. Se o anfitrião ainda não começou, mantenha a página de espera aberta.
Se o código QR não escanear, peça ao anfitrião o URL do navegador. Os anfitriões podem seguir Compartilhar com um código QR para criar e exibi-lo.
A partir de um código#
Se você já tem o JotMe Desktop, abra Compartilhar Tradução ao Vivo, escolha Com Código, e insira o código do convite em vez de usar o link do navegador.
Ouvir em vez de ler#
A tradução por voz pode ser ativada para os participantes, para que um convidado ouça a reunião ou evento falado em seu idioma em vez de assistir ao texto rolando: útil em um telefone, ou quando você não pode manter os olhos na tela.
O que um convidado pode e não pode fazer#
- Pode: ler a sessão ao vivo em seu próprio idioma e ouvi-la quando a tradução por voz estiver ativada.
- Não pode: hospedar, gravar ou gastar nada. A sessão é totalmente executada nos minutos do anfitrião.
Depois#
O acesso termina quando o anfitrião encerra a sessão. Se eles compartilharem as notas posteriormente, isso é um link separado. Veja Notas e transcrições compartilhadas.
Para o fluxo de trabalho do anfitrião, veja Compartilhar com um URL ou Compartilhar com um código QR.
Se não deixar você entrar#
- A página diz que a sessão não começou. O link fica ativo quando o anfitrião inicia a reunião. Deixe-o aberto; não precisa ser recarregado a cada minuto.
- O link ou código QR não faz nada. Convites expiram. Peça ao anfitrião para enviar um link atual ou exibir um código QR atual. Ambos abrem a mesma página de participante.
- Você não consegue ouvir nada. A voz para convidados precisa ser ativada pelo anfitrião; caso contrário, a sessão é em texto. Peça para que eles a ativem.
- O idioma errado. Escolha o idioma falado da reunião ou evento e seu idioma de leitura separadamente ao participar, e participe novamente se escolher o par errado.
- Um idioma está faltando na lista. O anfitrião pode limitar quais idiomas os participantes podem escolher para manter a sessão rápida. Se você precisar de um que não está disponível, peça ao anfitrião para permitir.
Nada aqui custa nada para você: os convidados não gastam seus próprios minutos e não precisam de conta.