Canlı çeviriye katıl
Bir misafirin bağlantı, QR kodu veya masaüstü kodu ile canlı çeviriye katılması: hesap yok, kurulum yok.
Çoğu kişi JotMe ile misafir olarak tanışır: biri bir bağlantı gönderir, açarlar ve toplantıyı veya etkinliği kendi dillerinde okurlar. Hiçbir şey yüklenmez ve hesap oluşturulmaz.
Canlı Çeviriye Katılın
Canlı Çeviri Kodu: JOT-482193
Toplantı bittiğinde hem toplantı notlarını hem de çevrilmiş dökümü e-postayla göndeririz.
Canlı Çeviriye KatılınAltyapı: JotMe
Bir bağlantıdan#
Bağlantıyı açın
Bağlantı herhangi bir tarayıcıda, telefonda veya dizüstü bilgisayarda çalışır. Ev sahibi başlamadan önce açıldığında bekler: "Ev sahibi toplantıyı başlattığında bağlantı aktif olur."
Kim olduğunuzu ve ne konuştuğunuzu söyleyin
Bir e-posta girin, ardından toplantı veya etkinliğin konuşulan dilini ve okumak istediğiniz çeviri dilini seçin.
Katılın
Oturumu canlı olarak, yazıya dökülüp çevrildikçe okuyun.
Bir QR kodundan#
Ev sahibi bir sunum ekranında, monitörde, slaytta, tabelada veya basılı bir kartta bir QR kodu gösterebilir. Bu, paylaşılan bağlantıyla aynı tarayıcı deneyimini açar.
QR kodunu tarayın
Telefonunuzda veya tabletinizde kamerayı açın, QR koduna doğrultun ve görünen bağlantıya dokunun.
Dillerinizi seçin
E-postanızı girin, konuşulan dili seçin ve okumak veya duymak istediğiniz çeviri dilini seçin.
Tarayıcıda katılın
JotMe'yi yüklemeden veya bir hesap oluşturmadan canlı oturuma katılın. Eğer ev sahibi henüz başlamadıysa, bekleme sayfasını açık tutun.
QR kodu taranmazsa, ev sahibinden tarayıcı URL'sini isteyin. Ev sahipleri QR kodu ile paylaşma adımlarını izleyerek oluşturabilir ve gösterebilir.
Bir koddan#
Zaten JotMe Desktop'a sahipseniz, Canlı Çeviriyi Paylaş'ı açın, Kod ile'yi seçin ve tarayıcı bağlantısını kullanmak yerine davetiyedeki kodu girin.
Okumak yerine duymak#
Sesli çeviri katılımcılar için etkinleştirilebilir, böylece bir misafir toplantıyı veya etkinliği kendi dilinde konuşulurken duyar, metin akışını izlemek yerine: telefonda veya ekrana bakamadığınızda kullanışlıdır.
Bir misafirin yapabilecekleri ve yapamayacakları#
- Yapabilir: Canlı oturumu kendi dilinde okuyabilir ve sesli çeviri açık olduğunda duyabilir.
- Yapamaz: Ev sahipliği yapamaz, kayıt yapamaz veya herhangi bir harcama yapamaz. Oturum tamamen ev sahibinin dakikalarıyla çalışır.
Sonrasında#
Ev sahibi oturumu durdurduğunda erişim sona erer. Eğer notları daha sonra paylaşırlarsa, bu ayrı bir bağlantıdır. Bakınız Paylaşılan notlar ve transkriptler.
Ev sahibi iş akışı için, URL ile paylaşma veya QR kodu ile paylaşma adımlarına bakın.
İçeri giremiyorsanız#
- Sayfa oturumun başlamadığını söylüyor. Bağlantı, ev sahibi toplantıyı başlattığında aktif olur. Açık bırakın; her dakika yeniden yüklenmesi gerekmez.
- Bağlantı veya QR kodu hiçbir şey yapmıyor. Davetiyeler süresi dolar. Ev sahibinden güncel bir bağlantı göndermesini veya güncel bir QR kodu göstermesini isteyin. Her ikisi de aynı katılımcı sayfasını açar.
- Hiçbir şey duyamıyorsunuz. Misafirler için ses, ev sahibi tarafından açılmalıdır; aksi takdirde oturum metin olarak kalır. Onlardan etkinleştirmelerini isteyin.
- Yanlış dil. Katıldığınızda toplantı veya etkinliğin konuşulan dilini ve okuma dilinizi ayrı ayrı seçin ve yanlış çifti seçtiyseniz yeniden katılın.
- Listede bir dil eksik. Ev sahibi katılımcıların seçebileceği dilleri sınırlayabilir oturumu hızlı tutmak için. Sunulmayan bir dile ihtiyacınız varsa, ev sahibinden izin vermesini isteyin.
Buradaki hiçbir şey size bir maliyet getirmez: misafirler kendi dakikalarını harcamaz ve hesaba ihtiyaç duymazlar.