На зустрічі

Коли ви перебуваєте на дзвінку в Google Meet з встановленим розширенням, JotMe додає накладку на сторінку. Вона розташовується поверх Meet, а не замінює щось, і має дві вкладки.

Транскрибувати

Англійська

Перекласти

Японська

ТранскрипціяНотатник

Taka

Shall we start with the roadmap?

ロードマップから始めましょうか？

Транскрипція#

Живий перегляд: кожен поворот дзвінка у вигляді тексту, з перекладом під ним і з ім'ям спікера поруч. Він прокручується під час зустрічі і залишається закріпленим над панеллю керування Meet.

Блокнот#

Блокнот на тій самій накладці, для речей, які ви хочете записати самостійно. Це форматований текст, і те, що ви пишете, зберігається разом із зустріччю, а не в тимчасовому файлі, який ви можете втратити.

Елементи керування#

• Spoken language: те, що говориться під час дзвінка.
• Target language: те, що ви читаєте.
• Translation on / off: вимкніть переклад, щоб залишити лише транскрипцію.
• Minimise: згорніть накладку, коли вам потрібне все вікно Meet, без зупинки транскрипції.

Підписи повинні бути увімкнені#

Розширення читає власний канал підписів Meet. Таким чином воно отримує мову без запису вашого мікрофона. Воно вмикає підписи самостійно, де це можливо, і кнопка підписів Meet - це те, що слід перевірити, якщо транскрипція залишається порожньою.

Перше використання#

Вперше накладка проведе вас через вибір мов перед початком перекладу, щоб ваша перша зустріч не була перекладена на мову за замовчуванням, яку ви не обрали.

Коли у вас закінчуються хвилини#

Якщо ваш ліміт перекладу за планом вичерпано під час дзвінка, накладка повідомить про це на місці, а не просто зупиниться. Транскрипція продовжується; переклад - це те, що зупиняється. Дивіться Usage limits.