Спеціальний словник

Навчіть JotMe іменам, продуктам, абревіатурам і спеціалізованим термінам у засобах транскрипції та перекладу.

Спеціальний словник — це налаштування мови для всього облікового запису, а не лише для функції живого перекладу. Додайте точне написання імен, продуктів, абревіатур і спеціалізованих термінів, які JotMe має розпізнавати або зберігати. Ваші мовні реєстри слідують за вашим обліковим записом у підтримуваних версіях для настільних комп'ютерів, веб, мобільних пристроїв та розширень.

Один словник, використовується в JotMe

Словник може покращити живу транскрипцію та переклад, транскрипцію завантажених файлів, голосове введення, нотатки зустрічі та переклад тексту, документів, зображень, аудіо та відео.

Де застосовується спеціальний словник#

ФункціяЯк допомагає словник
Жива транскрипція та перекладРозпізнавання імен і спеціалізованої мови під час розмови, а потім збереження цих термінів у перекладі.
Голосове введенняСтворення потрібного написання, коли мова перетворюється на текст.
Нотатки зустрічі та AI нотаткиПокращення вихідної транскрипції, яку використовують запис і згенеровані нотатки.
Завантажені аудіо та відеоРозпізнавання словника під час транскрипції та перекладу файлу.
Переклад тексту, документів та зображеньЗбереження специфічних для облікового запису термінів під час перекладу написаного або витягнутого тексту.

Термін належить до реєстру вихідної мови — мови, якою говорять, вводять або читають з файлу чи зображення. Вам не потрібно дублювати його в кожній цільовій мові перекладу.

Екран спеціального словника#

Користувацький словникДодайте власні терміни, імена та галузевий жаргон вашої сфери, щоб підвищити точність транскрипції та перекладу.
Усі зміни зберігаються автоматично3 записів
Англійська 3Японська
Додати мову
Активні терміни: 3 / 50План Premium
Користувацький словникКатегоріяВажливістьАктивнийДії
JotMeПродукт5 — високаВидалити
Sora TanakaІм'я4 — досить високаВидалити
Project AtlasТехнічний3 — середняВидалити
Додати новий запис Масове додавання

Додати словник#

Відкрити спеціальний словник

У веб-додатку відкрийте Налаштування, потім виберіть Керувати спеціальним словником. Настільний додаток також надає доступ до Налаштування → Спеціальний словник для того ж реєстру облікового запису.

Виберіть вихідну мову

Виберіть існуючу вкладку мови або виберіть Додати мову. Використовуйте мову, якою буде говоритися, вводитися або знайдена в вихідному контенті.

Додайте точний термін

Виберіть Додати новий запис, потім введіть написання, яке JotMe має розпізнавати. Залиште запис до трьох слів або менше. Для кількох термінів плани Pro та Premium можуть вибрати Масове додавання і ввести один термін на рядок.

Додайте контекст і пріоритет

Виберіть категорію, таку як Ім'я, Технічний або Бізнес. Встановіть важливість від 1 (Низька) до 5 (Висока); використовуйте вище значення для рідкісних або часто неправильно розпізнаваних термінів.

Залиште термін активним

Активний запис застосовується до підтримуваних функцій. Вимкніть перемикач, щоб зберегти запис без його використання. Зміни зберігаються автоматично, і лічильник показує ліміт для вашого плану.

Використовуйте короткі, виразні записи

Додайте саме ім'я або фразу — наприклад, JotMe, Sora Tanaka або Project Atlas — замість повного речення. Створіть окремі записи, коли кілька термінів потребують допомоги.

Редагувати, призупинити або видалити термін#

  • Виберіть термін, категорію або значення важливості в таблиці, щоб відредагувати його.
  • Вимкніть Активний, щоб зберегти термін без його застосування.
  • Виберіть Видалити, щоб видалити запис з цього мовного реєстру.
  • Перевірте статус збереження над таблицею перед виходом зі сторінки; зміни зазвичай зберігаються автоматично.

Пов'язані мовні посібники#

Чи була ця сторінка корисною?

Все ще потрібна людина?

Звернутися до відділу продажівКоманди, великі обсяги хвилин, перевірки безпеки та корпоративні питання.

Політика конфіденційностіУмови надання послуг

Створено за допомогою JotMe. Напишіть на hey@jotme.io, щоб створити свій.