Налаштування програми для настільних комп'ютерів
Знайдіть усі налаштування, доступні лише на настільному комп'ютері, і відкрийте детальний посібник для функції, яку вони контролюють.
Відкрийте меню профілю в настільному додатку, а потім виберіть Налаштування. Вікно налаштувань містить розділи Загальні, Переклад наживо, Обліковий запис, Налаштування та Користувацький словник. Встановлена версія та статус оновлення відображаються внизу його бічної панелі.
Налаштування#
Використовуйте Налаштування → Налаштування, щоб переглянути доступ, який потрібен JotMe. Мікрофон і Аудіо комп'ютера дозволяють здійснювати переклад наживо та транскрипцію наживо; Мікрофон і Голосова клавіатура дозволяють диктувати в інші програми.
Загальні#
Зовнішній вигляд#
- Масштаб програми змінює розмір усього настільного додатка, включаючи чат, переклад, нотатки, налаштування та елементи керування сесією наживо.
Нотатки зустрічі на основі ШІ#
Виберіть, чи зберігає завершена зустріч або подія свій транскрипт і генерує нотатки зустрічі на основі ШІ, зберігає лише транскрипт або не зберігає нічого. Коли нотатки зустрічі на основі ШІ увімкнено, ви також можете вибрати мову їхнього виводу.
Дізнайтеся, як зберігаються ваші нотатки, нотатки на основі ШІ та транскрипти
Сповіщення та чат#
- Увімкніть або вимкніть сповіщення для зустрічей і чатів на робочому столі.
- Показати або приховати індикатори набору тексту.
- Встановіть свій статус у чаті на Активний або Відсутній.
Дивіться Календар для нагадувань про зустрічі та події, а також Багатомовний чат для розмов і поведінки в чаті.
Запуск#
Автоматично відкривати JotMe запускає настільний додаток, коли ви входите в свій комп'ютер.
Скорочення#
Увімкніть або вимкніть скорочення для:
- Відкрити сесію наживо — відкриває робоче місце сесії наживо; не починає запис.
- Голосове введення — утримуйте скорочення і говоріть, щоб вводити текст в іншій програмі. Дивіться Голосове введення.
- Перекласти вибраний текст — перекладіть текст, вибраний в іншій програмі. Дивіться Переклад тексту.
Вікно налаштувань показує клавіші для вашої операційної системи. Вимкніть скорочення, якщо інша програма використовує ті ж клавіші.
Переклад наживо#
Ці налаштування контролюють зустрічі та події, поки вони тривають:
- Відкрити сесію наживо відкриває робоче місце без початку запису.
- Закріпити вікно наживо, Розмір тексту та Прозорість фону контролюють, як вікно наживо відображається поверх інших програм.
- Ваше середовище вибирає, як JotMe обробляє аудіо та транскрипт: Онлайн відокремлює ваш мікрофон від аудіо зустрічі, Особисто позначає кожну людину, яку чують через мікрофон у кімнаті, а Події приховують імена спікерів та вихід тією ж мовою для відображення перекладу для аудиторії.
- Мікрофон вибирає, який вхід ідентифікує та транскрибує ваш голос.
- Якість перекладу, Автоматичне налаштування та Показати пам'ять у реальному часі контролюють швидкість, контекст і точність перекладу наживо.
- Якість транскрипції контролює, як довго JotMe чекає на завершену мову перед відображенням тексту транскрипту.
Доступно лише тут
Ці два параметри доступні лише в Налаштування → Переклад наживо:
- Вихід тією ж мовою показує перекладений вихід, навіть коли JotMe виявляє, що мова, якою говорять, вже відповідає мові виводу. Залиште його вимкненим, щоб придушити цей дубльований вихід.
- Завершені переклади чекають достатньої кількості слів перед розділенням транскрипту, що дає більш повні переклади, але може додати затримку. Вимкніть його, коли переклад здається затриманим. Швидкий (Аудіо) використовує власне розділення мови, тому цей параметр недоступний у цьому режимі.
Якість голосового перекладу
Якість голосового перекладу регулює максимальний час очікування відтворення для Швидкого перекладеного мовлення, включаючи обидва напрямки онлайн-зустрічей та спільних веб-слухачів. Виберіть Швидко для відсутності додаткового буферизації, Збалансовано для стандартних 0,5 секунд або Плавно для 2 секунд. Повзунок дозволяє до 5 секунд. Це окремо від якості перекладу субтитрів та виявлення тієї ж мови.
Щоб налаштувати гучність, відкрийте меню голос-до-голосу та контролюйте Гучність ШІ-озвучення перекладу. Вхідні та вихідні гучності окремі в двосторонньому режимі. Нові налаштування гучності за замовчуванням становлять 300%; існуючі збережені налаштування зберігаються. Дивіться Переклад голос-до-голосу.
Email учасників та швидке приєднання
Вимагати email учасників (рекомендовано) увімкнено за замовчуванням для гостей за посиланням та QR-кодом. Вимкніть його, щоб дозволити анонімне приєднання. Автоматичне поширення після сесії вимагає email учасників і вимикається, коли ця вимога вимкнена.
Під обмеженнями спільної мови виберіть дозволені мовні комбінації, щоб надати учасникам прямі мовні кнопки замість окремих вибірників. Швидкі учасники вибирають лише мову виводу. Дивіться Спрощення приєднання.
Поширення після сесії
Поширити нотатки зустрічі, резюме та транскрипт з учасниками після сесії увімкнено за замовчуванням. Вимкніть його до завершення сесії, коли люди, які приєдналися до перекладу наживо, не повинні автоматично отримувати цей контент. Цей параметр не зупиняє живі субтитри або перекладений голос, які вони вже отримують.
Щоб дізнатися про поведінку за цими налаштуваннями, відкрийте:
Переклад наживо
Середовище, мікрофон, якість перекладу, автоматичне налаштування та пам'ять у реальному часі.
Транскрипція наживо
Моделі мовлення, мітки спікерів та транскрипт наживо.
Обмеження мов перекладу, що поширюються#
Виберіть модель, яку ви плануєте поширювати, а потім обмежте мови мовлення та цільові мови, які учасники можуть вибирати. Обмеження зберігаються окремо для Basic, Premium та Fast (Audio).
Дізнайтеся, як обмеження мов впливають на спільний переклад наживо
Обліковий запис#
Розділ Обліковий запис на настільному комп'ютері включає інформацію про профіль та робочу мову, статус підписки, деталі оплати, рахунки та видалення облікового запису. Це стосується всього облікового запису, а не лише настільного комп'ютера.
Налаштування облікового запису
Плани, використання, налаштування облікового запису, вхід та видалення.
Оплата та платежі
Поновлення, зміни плану, рахунки, скасування та повернення коштів.
Користувацький словник#
Додайте імена, терміни продуктів, абревіатури та галузевий словник за мовами; організуйте їх за категоріями та важливістю, а також увімкніть або вимкніть окремі терміни. Той самий словник доступний у веб-додатку.
Дивіться керівництво по користувацькому словнику для всього облікового запису
Версія та оновлення#
Остання поруч із встановленою версією означає, що настільний додаток актуальний. Коли доступне оновлення, у Налаштуваннях відображається дія завантаження або перезапуску.