Tham gia dịch trực tiếp

Tham gia bằng liên kết hoặc mã QR, chọn ngôn ngữ của bạn và đọc hoặc nghe dịch trực tiếp mà không cần tài khoản.

Mở liên kết của người chủ trì hoặc quét mã QR của họ để đọc một cuộc họp hoặc sự kiện bằng ngôn ngữ của bạn. Khách trình duyệt không cần cài đặt JotMe hoặc tạo tài khoản. Phút của người chủ trì sẽ bao gồm dịch trực tiếp của bạn.

Từ một liên kết#

Mở liên kết

Mở nó trên điện thoại hoặc máy tính của bạn. Nếu người chủ trì chưa bắt đầu, hãy giữ trang chờ mở. Phiên trực tiếp sẽ có sẵn khi họ bắt đầu ghi âm.

Nhập email chỉ khi được yêu cầu

Người chủ trì quyết định liệu có yêu cầu email hay không. Nếu trường xuất hiện, hãy điền vào trước khi tham gia. Nếu không có, bạn có thể tham gia ẩn danh.

Chọn một ngôn ngữ có sẵn

Nếu các nút ngôn ngữ xuất hiện, chọn ngôn ngữ bạn muốn tham gia trực tiếp. Nếu không, chọn ngôn ngữ nói và ngôn ngữ dịch, sau đó chọn Tham gia dịch trực tiếp. Với Nhanh (Âm thanh), chỉ chọn ngôn ngữ bạn muốn xem và nghe; ngôn ngữ nói được phát hiện tự động.

Người chủ trì có thể giới hạn ngôn ngữ nào xuất hiện. Nếu bạn cần một ngôn ngữ bị thiếu, hãy yêu cầu họ cho phép nó. Các nút ngôn ngữ được cấu hình kết hợp việc chọn ngôn ngữ và tham gia trong một hành động; không có nút tham gia bổ sung để nhấn.

Tham gia dịch trực tiếp

Tiếng Việt

Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và nghe để bắt đầu.

Tiếng NhậtTiếng Pháp

Từ một mã QR#

Sử dụng camera điện thoại của bạn để quét mã trên màn hình, slide hoặc thẻ in của người chủ trì. Nhấn vào liên kết và làm theo các bước tham gia tương tự ở trên. Nếu mã không quét được, hãy yêu cầu người chủ trì cung cấp URL trình duyệt. Cả hai đều mở cùng một trang tham gia.

Từ một mã#

Nếu bạn đã có JotMe Desktop, mở Chia sẻ dịch → Với mã và nhập mã của người chủ trì. Mã máy tính để bàn là một phương pháp tham gia khác với liên kết trình duyệt.

Đọc phụ đề hoặc bật giọng nói đã dịch#

Trang trực tiếp hiển thị lời nói gốc và phụ đề đã dịch. Khi người chủ trì bật chia sẻ giọng nói, sử dụng nút loa để bật phát lại trên thiết bị này. Bạn có thể cần nhấn vào nó trước khi trình duyệt của bạn cho phép âm thanh. Đeo tai nghe để giọng nói đã dịch không phản hồi vào micro cuộc họp.

Các phiên Nhanh cố gắng ngăn chặn phụ đề và giọng nói đã dịch khi lời nói đã khớp với ngôn ngữ bạn đã chọn, trong khi vẫn giữ lại phụ đề gốc. Lời nói ngắn hoặc không rõ ràng vẫn có thể được truyền qua. Ngôn ngữ đầu ra của bạn có thể khác với của người chủ trì và của các ngôn ngữ của người tham gia khác.

Giữ phụ đề trong cửa sổ nổi#

Chọn Mở chế độ xem nổi trên trang người tham gia trực tiếp để giữ các bản dịch hiển thị trên các ứng dụng khác. Kéo hoặc thay đổi kích thước cửa sổ nhỏ. Di chuột qua nó, hoặc tập trung vào các điều khiển của nó, để hiển thị hướng ngôn ngữ và các điều khiển kích thước chữ − / +. Lời nói gốc xuất hiện khi cài đặt hiển thị của phiên cho phép. Khi bạn di chuyển đi, các điều khiển sẽ ẩn để để lại nhiều chỗ hơn cho phụ đề đã dịch.

Hình minh họa cuộc họp trực tuyến có bốn người tham gia, với cửa sổ dịch nổi của JotMe hiển thị lời nói gốc bằng tiếng Anh và phụ đề tiếng Nhật

Giữ tab phiên chính mở trong khi sử dụng chế độ xem nổi. Đóng cửa sổ nhỏ hoặc chọn Đóng chế độ xem nổi để quay lại trang chính; điều này không kết thúc phiên của người chủ trì. Cửa sổ nổi đóng khi phiên kết thúc.

Tùy chọn chỉ xuất hiện trong các trình duyệt hỗ trợ Document Picture-in-Picture trong một trang cấp cao an toàn. Nếu nó bị thiếu hoặc không thể mở, tiếp tục sử dụng trang người tham gia chính. Cửa sổ nổi là tùy chọn để tham gia hoặc nghe dịch.

Sau đó#

Dịch trực tiếp kết thúc khi người chủ trì dừng phiên. Người chủ trì quyết định liệu người tham gia có nhận được ghi chú, tóm tắt và bản chép lời sau đó hay không. Tham gia ẩn danh không cung cấp địa chỉ email cho các giao hàng đó. Xem Ghi chú và bản chép lời được chia sẻ.

Nếu không cho phép bạn vào#

  • Đang chờ người chủ trì: để trang chờ mở cho đến khi người chủ trì bắt đầu.
  • Liên kết hoặc mã QR hết hạn hoặc không hợp lệ: yêu cầu một liên kết hoặc mã QR hiện tại.
  • Không có âm thanh: yêu cầu người chủ trì bật chia sẻ giọng nói, bật nút loa của bạn và kiểm tra âm lượng thiết bị.
  • Ngôn ngữ sai: tham gia lại với đầu ra đúng. Các phiên Cơ bản và Cao cấp cũng có thể yêu cầu ngôn ngữ nói; các phiên Nhanh thì không.
  • Thiếu ngôn ngữ: yêu cầu người chủ trì thêm nó vào các lựa chọn được phép.

Người chủ trì có thể theo dõi Chia sẻ với URL hoặc Chia sẻ với mã QR.

Trang này có hữu ích không?

Vẫn cần gặp người hỗ trợ?

Trò chuyện với bộ phận kinh doanhNhóm, phút số lượng lớn, đánh giá bảo mật và các câu hỏi dành cho doanh nghiệp.

Chính sách quyền riêng tưĐiều khoản dịch vụ

Được xây dựng với JotMe. Gửi email tới hey@jotme.io để xây dựng trang của bạn.