Live-Übersetzung beitreten

Wie ein Gast mit einem Link, QR-Code oder Desktop-Code an einer Live-Übersetzung teilnimmt: kein Konto, keine Installation.

Die meisten Menschen begegnen JotMe als Gast: Jemand sendet einen Link, sie öffnen ihn und lesen das Meeting oder Event in ihrer Sprache. Es wird nichts installiert und kein Konto erstellt.

Live-Übersetzungscode: JOT-482193

E-Mail-Adresse *your.email@example.comWir senden Ihnen das Meeting-Transkript, wenn Sie unten zustimmen.Sie sprechen *Englisch Sie sehen *Japanisch

Wir senden Ihnen die Besprechungsnotizen und das übersetzte Transkript per E-Mail, sobald das Meeting endet.

Live-Übersetzung beitreten

Bereitgestellt von JotMe

Über einen Link#

Öffnen Sie den Link

Der Link funktioniert in jedem Browser, auf einem Telefon oder Laptop. Wird er geöffnet, bevor der Gastgeber startet, wartet er: "Der Link wird aktiv, wenn der Gastgeber das Meeting startet."

Geben Sie an, wer Sie sind und welche Sprache Sie sprechen

Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, wählen Sie dann die gesprochene Sprache des Meetings oder Events und die Übersetzungssprache, die Sie lesen möchten.

Beitreten

Lesen Sie die Sitzung live, während sie transkribiert und übersetzt wird.

Über einen QR-Code#

Der Gastgeber kann einen QR-Code auf einem Präsentationsbildschirm, Monitor, einer Folie, einem Schild oder einer gedruckten Karte anzeigen. Er öffnet die gleiche Browser-Erfahrung wie der geteilte Link.

Scannen Sie den QR-Code

Öffnen Sie die Kamera auf Ihrem Telefon oder Tablet, richten Sie sie auf den QR-Code und tippen Sie auf den erscheinenden Link.

Wählen Sie Ihre Sprachen

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, wählen Sie die gesprochene Sprache und die Übersetzungssprache, die Sie lesen oder hören möchten.

Im Browser beitreten

Treten Sie der Live-Sitzung bei, ohne JotMe zu installieren oder ein Konto zu erstellen. Wenn der Gastgeber noch nicht gestartet hat, lassen Sie die Warteseite geöffnet.

Wenn der QR-Code nicht gescannt werden kann, fragen Sie den Gastgeber nach der Browser-URL. Gastgeber können Mit einem QR-Code teilen folgen, um ihn zu erstellen und anzuzeigen.

Über einen Code#

Wenn Sie bereits JotMe Desktop haben, öffnen Sie Live-Übersetzung teilen, wählen Sie Mit Code und geben Sie den Code aus der Einladung ein, anstatt den Browser-Link zu verwenden.

Hören statt Lesen#

Sprachübersetzung kann für Teilnehmer aktiviert werden, sodass ein Gast das Meeting oder Event in seiner Sprache hört, anstatt den Text zu verfolgen: nützlich auf einem Telefon oder wenn Sie Ihre Augen nicht auf einen Bildschirm richten können.

Was ein Gast tun kann und was nicht#

Kann: die Live-Sitzung in seiner eigenen Sprache lesen und sie hören, wenn die Sprachübersetzung aktiviert ist.
Kann nicht: Gastgeber sein, aufzeichnen oder etwas ausgeben. Die Sitzung läuft vollständig auf den Minuten des Gastgebers.

Danach#

Der Zugriff endet, wenn der Gastgeber die Sitzung stoppt. Wenn er die Notizen danach teilt, ist das ein separater Link. Siehe Geteilte Notizen und Transkripte.

Für den Workflow des Gastgebers siehe Mit einem URL teilen oder Mit einem QR-Code teilen.

Wenn Sie nicht beitreten können#

Die Seite sagt, die Sitzung hat nicht begonnen. Der Link wird aktiv, wenn der Gastgeber das Meeting startet. Lassen Sie ihn geöffnet; er muss nicht jede Minute neu geladen werden.
Der Link oder QR-Code funktioniert nicht. Einladungen laufen ab. Bitten Sie den Gastgeber, einen aktuellen Link zu senden oder einen aktuellen QR-Code anzuzeigen. Beide öffnen die gleiche Teilnehmerseite.
Sie können nichts hören. Die Sprachfunktion für Gäste muss vom Gastgeber aktiviert werden; andernfalls ist die Sitzung textbasiert. Bitten Sie ihn, sie zu aktivieren.
Die falsche Sprache. Wählen Sie die gesprochene Sprache des Meetings oder Events und Ihre Lesesprache separat beim Beitritt und treten Sie erneut bei, wenn Sie das falsche Paar gewählt haben.
Eine Sprache fehlt in der Liste. Der Gastgeber kann einschränken, welche Sprachen Teilnehmer wählen dürfen, um die Sitzung schnell zu halten. Wenn Sie eine benötigen, die nicht angeboten wird, bitten Sie den Gastgeber, sie zuzulassen.

Hier entstehen Ihnen keine Kosten: Gäste verbrauchen keine eigenen Minuten und benötigen kein Konto.