Mulai di sini
Empat langkah: pilih platform Anda, unduh, buat akun, pilih fitur Anda.
Empat langkah. Mulailah dengan platform: ini menentukan yang lainnya.
1. Pilih platform Anda
Tempat pertemuan dan acara Anda berlangsung menentukan JotMe mana yang Anda inginkan. Lihat tabel di bawah ini.
2. Unduh
Unduh desktop, mobile, atau ekstensi Chrome dari jotme.io. Aplikasi web tidak memerlukan instalasi: cukup kunjungi app.jotme.io.
3. Buat akun
4. Tentukan fitur yang Anda butuhkan
Setiap platform dan fitur memiliki tujuan yang berbeda. Pilih apa yang Anda butuhkan.
1. Pilih platform Anda#
| Platform | Untuk apa | Instalasi |
|---|---|---|
| Desktop | Pekerjaan kantor, acara, dan konferensi: produk lengkap | Atur desktop |
| Mobile | Merekam ruangan, menerjemahkan file, meninjau catatan, dan mengobrol saat bepergian | Dapatkan aplikasi |
| Ekstensi Chrome | Panggilan Google Meet individu | Instal ekstensi |
| Aplikasi web | Bergabung dengan sesi, meninjau pekerjaan, menerjemahkan, mengobrol, dan mengelola akun | Tidak perlu instalasi |
Masih belum yakin? Temukan apa yang ingin Anda lakukan:
| Jika Anda ingin… | Gunakan |
|---|---|
| Sebelum pertemuan atau acara | |
| Menulis agenda atau catatan Anda sebelumnya, disimpan untuk pertemuan atau acara tersebut | Desktop |
| Mengatur bahasa, kualitas, dan perangkat audio untuk pertemuan atau acara tertentu, diingat saat berikutnya berjalan | Desktop |
| Membuat tautan dan kode bergabung sebelum sesi, untuk dimasukkan dalam undangan kalender atau dibagikan dalam obrolan multibahasa sehingga semua orang memilikinya sebelumnya | Desktop |
| Mengatur obrolan multibahasa untuk orang-orang yang hadir | Desktop atau aplikasi web |
| Memulai sesi dari acara kalender, dengan judul dan peserta | Desktop |
| Selama pertemuan atau acara | |
| Memberikan peserta atau audiens tautan atau kode QR untuk membaca teks terjemahan, atau mendengar terjemahan suara, dalam pertemuan online atau di acara | Desktop |
| Menempatkan subtitle terjemahan pada kamera Anda untuk webinar | Desktop |
| Menerjemahkan percakapan di meja, atau ruangan | Desktop atau mobile |
| Terus menerjemahkan saat Anda berjalan di sekitar lokasi, atau menerjemahkan saat bepergian | Mobile |
| Menerjemahkan panggilan Google Meet untuk diri sendiri, tanpa aplikasi desktop | Ekstensi Chrome |
| Setelah pertemuan atau acara | |
| Membaca catatan pertemuan AI dan transkrip | Desktop, mobile, atau aplikasi web |
| Berbagi catatan atau transkrip | Desktop, mobile, atau aplikasi web |
| Mengedit atau mengomentari catatan yang dibagikan | Desktop atau aplikasi web |
| Mentranskripsi rekaman yang sudah Anda miliki | Desktop, mobile, atau aplikasi web |
| Menerjemahkan hal-hal yang bukan pertemuan | |
| Menerjemahkan teks, dokumen, gambar, audio, atau video | Desktop, mobile, atau aplikasi web |
| Mengedit, mengomentari, dan berbagi file yang diterjemahkan | Desktop atau aplikasi web |
| Menerjemahkan teks yang Anda pilih di aplikasi mana pun, dengan pintasan | Desktop |
| Menerjemahkan file yang dipilih di Finder, dengan pintasan | Desktop, macOS |
| Segala hal lainnya | |
| Voice Keyboard: tahan Fn (macOS) atau Ctrl + Win (Windows) dan berbicara untuk mengetik di aplikasi mana pun | Desktop |
| Mengobrol dengan orang dalam bahasa lain | Desktop, mobile, atau aplikasi web |
| Mengajarkan JotMe nama, akronim, dan istilah produk | Desktop, mobile, atau aplikasi web |
| Mengelola kursi, menit, dan undangan tim, sebagai admin rencana Tim | Desktop, mobile, atau aplikasi web |
Catatan
Apa yang dapat Anda undang seseorang untuk, dan apa biayanya bagi mereka. Keempatnya terbuka di browser tanpa perlu instalasi:
| Anda berbagi | Mereka membutuhkan akun | Apa yang bisa mereka lakukan |
|---|---|---|
| Sesi terjemahan langsung | Tidak, alamat email | Membaca atau mendengar terjemahan langsung dalam bahasa mereka sendiri |
| Rekaman pertemuan atau acara | Tidak untuk melihat; ya untuk mengomentari atau mengedit | Memutar rekaman audio dan membaca catatan pertemuan AI dan transkrip lengkap |
| File yang diterjemahkan | Tidak untuk melihat; ya untuk mengomentari atau mengunduh | Membuka terjemahan dan aslinya berdampingan |
| Obrolan multibahasa | Tidak, alamat email | Membaca dan menulis dalam bahasa mereka sendiri, dalam satu obrolan itu |
Membuka konten yang dibagikan gratis. Tindakan yang menghasilkan terjemahan atau output AI menggunakan alokasi yang disebutkan di halaman tersebut; tamu sesi langsung menggunakan menit terjemahan host.
2. Unduh#
Unduh desktop, mobile, atau ekstensi Chrome dari jotme.io. Aplikasi web tidak memerlukan instalasi: kunjungi app.jotme.io.
Langkah-langkah pengaturan dan izin setiap platform ada di halaman masing-masing, yang ditautkan dalam tabel di atas, jadi Anda hanya membaca yang berlaku untuk Anda.
3. Buat akun#
Buat akun dengan Google atau alamat email. Gunakan akun yang sama di setiap platform sehingga paket Anda, penggunaan, rekaman, file yang diterjemahkan, dan obrolan tetap bersama. Izin perangkat dan pilihan audio masih diatur per perangkat. Lihat Masuk.
4. Tentukan fitur yang Anda butuhkan#
Desktop
Jalankan pertemuan dan acara, gunakan dan bagikan teks langsung dan terjemahan suara, buat catatan, terjemahkan file, atur obrolan multibahasa, dan gunakan Voice Keyboard.
Mobile
Ubah ucapan langsung menjadi teks, kirim ke obrolan, dan mainkan teks terjemahan sebagai ucapan, tanpa membuat atau menyimpan rekaman.
Ekstensi Chrome
Untuk pengguna individu: terjemahkan, transkrip, dan buat catatan selama panggilan Google Meet.
Aplikasi web
Bergabung dengan sesi yang dibagikan, tinjau catatan dan file, transkripsi unggahan, terjemahkan obrolan, dan kelola akun Anda tanpa instalasi.
Sebelum pertemuan atau acara pertama Anda#
Dua hal berlaku untuk platform mana pun yang Anda pilih:
- Atur bahasa yang diucapkan (apa yang orang katakan) dan bahasa terjemahan (apa yang Anda baca): mencampuradukkan ini adalah kesalahan awal yang paling umum. Lihat Bahasa.
- Ketahui apa yang termasuk dalam paket Anda, dan apa yang menghabiskannya paling cepat: Batas penggunaan.
Jika ada yang tidak berfungsi#
Mulailah dengan Pemecahan Masalah, yang mengarahkan ke halaman platform, dan periksa Status untuk insiden sebelum melaporkannya.
Setiap fitur, per platform, ada di bawah Produk.