Bergabung ke terjemahan langsung

Bergabung dengan tautan atau kode QR, pilih bahasa Anda, dan baca atau dengar terjemahan langsung tanpa akun.

Buka tautan host atau pindai kode QR mereka untuk membaca rapat atau acara dalam bahasa Anda. Tamu browser tidak perlu menginstal JotMe atau membuat akun. Menit host mencakup terjemahan langsung Anda.

Dari tautan#

Buka tautan

Buka di ponsel atau komputer Anda. Jika host belum memulai, biarkan halaman menunggu terbuka. Sesi langsung akan tersedia ketika mereka mulai merekam.

Masukkan email hanya jika diminta

Host memutuskan apakah email diperlukan. Jika kolom muncul, isi sebelum bergabung. Jika tidak ada, Anda dapat bergabung secara anonim.

Pilih bahasa yang tersedia

Jika tombol bahasa muncul, pilih yang ingin Anda ikuti langsung. Jika tidak, pilih bahasa yang diucapkan dan diterjemahkan, lalu pilih Bergabung ke Terjemahan Langsung. Dengan Cepat (Audio), pilih hanya bahasa yang ingin Anda lihat dan dengar; bahasa yang diucapkan terdeteksi secara otomatis.

Host dapat membatasi bahasa mana yang muncul. Jika Anda memerlukan bahasa yang hilang, minta mereka untuk mengizinkannya. Tombol bahasa yang dikonfigurasi menggabungkan pemilihan bahasa dan bergabung dalam satu tindakan; tidak ada tombol bergabung tambahan yang perlu ditekan.

Bergabung ke terjemahan langsung

Bahasa Indonesia

Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan dengar untuk memulai.

JepangPrancis

Dari kode QR#

Gunakan kamera ponsel Anda untuk memindai kode di layar, slide, atau kartu cetak host. Ketuk tautan dan ikuti langkah bergabung yang sama di atas. Jika kode tidak dapat dipindai, minta URL browser kepada host. Keduanya membuka halaman peserta yang sama.

Dari kode#

Jika Anda sudah memiliki JotMe Desktop, buka Bagikan Terjemahan → Dengan Kode dan masukkan kode host. Kode desktop adalah metode bergabung yang berbeda dari tautan browser.

Baca teks atau aktifkan suara terjemahan#

Halaman langsung menampilkan ucapan asli dan teks terjemahan. Ketika host mengaktifkan berbagi suara, gunakan tombol speaker untuk mengaktifkan pemutaran di perangkat ini. Anda mungkin perlu mengetuknya sebelum browser Anda mengizinkan suara. Kenakan headphone agar suara terjemahan tidak masuk kembali ke mikrofon rapat.

Sesi cepat mencoba menekan teks terjemahan dan suara ketika ucapan sudah sesuai dengan bahasa yang Anda pilih, sambil mempertahankan teks asli. Ucapan pendek atau ambigu masih bisa lolos. Bahasa keluaran Anda mungkin berbeda dari host dan dari bahasa peserta lainnya.

Simpan teks dalam jendela mengambang#

Pilih Buka tampilan mengambang di halaman peserta langsung untuk menjaga terjemahan tetap terlihat di atas aplikasi lain. Seret atau ubah ukuran jendela kecil. Arahkan kursor atau fokuskan kontrolnya untuk menampilkan arah bahasa dan kontrol ukuran teks − / +. Ucapan asli muncul ketika pengaturan tampilan sesi mengizinkannya. Ketika Anda menjauh, kontrol tersembunyi untuk memberikan lebih banyak ruang bagi teks terjemahan.

Ilustrasi rapat online dengan empat peserta dan jendela terjemahan mengambang JotMe yang menampilkan teks asli berbahasa Inggris beserta terjemahan dalam bahasa Jepang

Biarkan tab sesi utama terbuka saat menggunakan tampilan mengambang. Tutup jendela kecil atau pilih Tutup tampilan mengambang untuk kembali ke halaman utama; ini tidak mengakhiri sesi host. Jendela mengambang ditutup ketika sesi berakhir.

Opsi ini hanya muncul di browser yang mendukung Document Picture-in-Picture di halaman tingkat atas yang aman. Jika hilang atau tidak dapat dibuka, lanjutkan menggunakan halaman peserta utama. Jendela mengambang bersifat opsional untuk bergabung atau mendengar terjemahan.

Setelahnya#

Terjemahan langsung berakhir ketika host menghentikan sesi. Host memutuskan apakah peserta menerima catatan, ringkasan, dan transkrip setelahnya. Bergabung secara anonim tidak memberikan alamat email untuk pengiriman tersebut. Lihat Catatan dan transkrip yang dibagikan.

Jika tidak dapat masuk#

  • Menunggu host: biarkan halaman menunggu terbuka sampai host memulai.
  • Tautan atau kode QR kedaluwarsa atau tidak valid: minta tautan atau kode QR yang terbaru.
  • Tidak ada suara: minta host untuk mengaktifkan berbagi suara, nyalakan tombol speaker Anda, dan periksa volume perangkat.
  • Bahasa salah: bergabung kembali dengan keluaran yang benar. Sesi Dasar dan Premium mungkin juga meminta bahasa yang diucapkan; sesi Cepat tidak.
  • Bahasa hilang: minta host untuk menambahkannya ke pilihan yang diizinkan.

Host dapat mengikuti Bagikan dengan URL atau Bagikan dengan kode QR.

Apakah halaman ini membantu?

Masih perlu berbicara dengan orang?

Hubungi tim penjualanTim, menit dalam jumlah besar, tinjauan keamanan, dan pertanyaan enterprise.

Kebijakan privasiKetentuan layanan

Dibuat dengan JotMe. Kirim email ke hey@jotme.io untuk membuat milik Anda.