ในการประชุม
การซ้อนทับบนหน้าของ Meet: การถอดความ, การแปล, สมุดบันทึก, และการควบคุมที่สำคัญระหว่างการโทร
เมื่อคุณอยู่ในการโทรของ Google Meet โดยมีการติดตั้งส่วนขยาย JotMe จะเพิ่มการซ้อนทับ บนหน้า มันจะอยู่เหนือ Meet แทนที่จะมาแทนที่อะไร และมีสองแท็บ
ถอดเสียง
อังกฤษ
ญี่ปุ่น
Taka
Shall we start with the roadmap?
ロードマップから始めましょうか?
การถอดความ#
มุมมองสด: แต่ละรอบของการโทรเป็นข้อความ โดยมีการแปลอยู่ข้างใต้และชื่อของผู้พูดอยู่ข้างๆ มันจะเลื่อนตามการประชุมและยังคงยึดอยู่เหนือแถบควบคุมของ Meet เอง
สมุดบันทึก#
สมุดบันทึกบนการซ้อนทับเดียวกัน สำหรับสิ่งที่คุณต้องการจดบันทึกเอง มันเป็นข้อความที่มีรูปแบบ และสิ่งที่คุณเขียนจะถูกเก็บไว้กับการประชุมแทนที่จะอยู่ในไฟล์ชั่วคราวที่คุณอาจสูญเสีย
การควบคุม#
- Spoken language: ภาษาที่พูดในสาย
- Target language: ภาษาที่คุณอ่าน
- Translation on / off: ปิดการแปลเพื่อเก็บการถอดความแบบธรรมดา
- Minimise: ยุบการซ้อนทับเมื่อคุณต้องการหน้าต่าง Meet ทั้งหมด โดยไม่หยุดการถอดความ
โปรดระวัง
หากภาษาที่พูดและภาษาที่ต้องการเหมือนกัน JotMe จะแจ้งว่ามีการชนกันแทนที่จะทำการแปลภาษาเดียวกัน
คำบรรยายต้องเปิดอยู่#
ส่วนขยายจะอ่านช่องคำบรรยายของ Meet เอง นั่นคือวิธีที่มันได้รับเสียงโดยไม่บันทึกไมโครโฟนของคุณ มันจะเปิดคำบรรยายเองเมื่อทำได้ และปุ่มคำบรรยายของ Meet คือสิ่งที่ต้องตรวจสอบหากการถอดความยังคงว่างเปล่า
การใช้งานครั้งแรก#
ครั้งแรก การซ้อนทับจะนำคุณผ่านการเลือกภาษาก่อนที่จะเริ่มแปล ดังนั้นการประชุมครั้งแรกของคุณจะไม่ถูกแปลเป็นค่าปริยายที่คุณไม่ได้เลือก
เมื่อคุณใช้หมด#
หากโควต้าการแปลของแผนของคุณหมดระหว่างการโทร การซ้อนทับจะแจ้งให้ทราบทันทีแทนที่จะหยุดเงียบๆ การถอดความจะดำเนินต่อไป; การแปลคือสิ่งที่หยุด ดู Usage limits.
หมายเหตุ
การถอดความ Google Meet ผ่านส่วนขยายไม่มีขีดจำกัดในแผนที่ชำระเงิน: การแปลคือสิ่งที่ใช้เวลาของคุณ