คำศัพท์เฉพาะ
สอน JotMe ให้รู้จักชื่อ ผลิตภัณฑ์ ตัวย่อ และคำศัพท์เฉพาะในเครื่องมือถอดความและแปลภาษา
คำศัพท์เฉพาะเป็นการตั้งค่าภาษาที่ใช้กับบัญชีทั้งหมด ไม่ใช่ฟีเจอร์เฉพาะการแปลสด เพิ่มการสะกดที่ถูกต้องของชื่อ ผลิตภัณฑ์ ตัวย่อ และคำศัพท์เฉพาะที่ JotMe ควรรู้จักหรือรักษาไว้ การลงทะเบียนภาษาของคุณจะติดตามบัญชีของคุณในประสบการณ์ที่รองรับบนเดสก์ท็อป เว็บ มือถือ และส่วนขยาย
คำศัพท์เดียว ใช้ได้ทั่ว JotMe
คำศัพท์สามารถปรับปรุงการถอดความและการแปลสด การถอดความไฟล์ที่อัปโหลด การพิมพ์ด้วยเสียง บันทึกการประชุมและบันทึก AI และการแปลข้อความ เอกสาร รูปภาพ เสียง และวิดีโอ
ที่ที่คำศัพท์เฉพาะใช้ได้#
| ฟีเจอร์ | คำศัพท์ช่วยอะไรบ้าง |
|---|---|
| การถอดความและการแปลสด | รู้จักชื่อและภาษาพิเศษขณะที่ผู้คนพูด จากนั้นรักษาคำเหล่านั้นในการแปล |
| การพิมพ์ด้วยเสียง | ผลิตการสะกดที่ตั้งใจไว้ขณะที่เสียงถูกแปลงเป็นข้อความ |
| บันทึกการประชุมและบันทึก AI | ปรับปรุงการถอดความต้นฉบับที่การบันทึกและบันทึกที่สร้างขึ้นใช้ |
| เสียงและวิดีโอที่อัปโหลด | รู้จักคำศัพท์ขณะที่ไฟล์ถูกถอดความและแปล |
| การแปลข้อความ เอกสาร และรูปภาพ | รักษาคำศัพท์เฉพาะบัญชีเมื่อข้อความที่เขียนหรือที่ดึงออกมาได้รับการแปล |
คำศัพท์ควรอยู่ในทะเบียนสำหรับ ภาษาต้นทาง—ภาษาที่ถูกพูด พิมพ์ หรืออ่านจากไฟล์หรือรูปภาพ คุณไม่จำเป็นต้องทำซ้ำในทุกภาษาที่แปลเป้าหมาย
หน้าจอคำศัพท์เฉพาะ#
เพิ่มคำศัพท์#
เปิดคำศัพท์เฉพาะ
ในเว็บแอป เปิด Settings จากนั้นเลือก Manage Custom Vocabulary แอปเดสก์ท็อปยังมี Settings → Custom vocabulary สำหรับทะเบียนที่ใช้กับบัญชีทั้งหมด
เลือกภาษาต้นทาง
เลือกแท็บภาษาที่มีอยู่ หรือเลือก Add Language ใช้ภาษาที่คำศัพท์จะถูกพูด พิมพ์ หรือพบในเนื้อหาต้นทาง
เพิ่มคำศัพท์ที่ถูกต้อง
เลือก Add new entry จากนั้นป้อนการสะกดที่ JotMe ควรรู้จัก เก็บรายการให้ไม่เกินสามคำ สำหรับหลายคำ แผน Pro และ Premium สามารถเลือก Bulk add และป้อนหนึ่งคำต่อบรรทัด
เพิ่มบริบทและความสำคัญ
เลือกหมวดหมู่เช่น ชื่อ เทคนิค หรือ ธุรกิจ ตั้งค่าความสำคัญจาก 1 (ต่ำ) ถึง 5 (สูง); ใช้ค่าที่สูงกว่าสำหรับคำที่ไม่ค่อยพบหรือมักถูกเข้าใจผิด
ปล่อยให้คำศัพท์ใช้งานได้
รายการที่ใช้งานจะถูกใช้กับฟีเจอร์ที่รองรับ ปิดสวิตช์เพื่อเก็บรายการโดยไม่ใช้ การเปลี่ยนแปลงจะบันทึกอัตโนมัติ และตัวนับจะแสดงขีดจำกัดสำหรับแผนของคุณ
ใช้รายการที่สั้นและโดดเด่น
เพิ่มชื่อหรือวลีเอง—เช่น JotMe, Sora Tanaka, หรือ Nova-3—แทนที่จะเป็นประโยคที่สมบูรณ์ สร้างรายการแยกต่างหากเมื่อหลายคำต้องการความช่วยเหลือ
แก้ไข หยุด หรือเอาคำศัพท์ออก#
- เลือกคำศัพท์ หมวดหมู่ หรือค่าความสำคัญในตารางเพื่อแก้ไข
- ปิด Active เพื่อเก็บคำศัพท์โดยไม่ใช้
- เลือก Remove เพื่อลบรายการออกจากทะเบียนภาษานั้น
- ตรวจสอบสถานะการบันทึกเหนือโต๊ะก่อนออกจากหน้า; การเปลี่ยนแปลงจะบันทึกอัตโนมัติ
คู่มือภาษาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง#
- ดู Languages สำหรับการครอบคลุมภาษาตามฟีเจอร์
- ดู Desktop app settings สำหรับที่ที่แอปที่ติดตั้งแสดงคำศัพท์ที่ใช้กับบัญชีทั้งหมด
- ดู Voice typing สำหรับการแปลงเสียงเป็นข้อความนอกการประชุม
- ดู Translation tools สำหรับกระบวนการทำงานของข้อความ เอกสาร รูปภาพ เสียง และวิดีโอ
- ดู Account settings สำหรับการตั้งค่าอื่น ๆ ที่แชร์ระหว่างแอป JotMe