การตั้งค่าแอปเดสก์ท็อป

ค้นหาการตั้งค่าที่มีเฉพาะในเดสก์ท็อปและเปิดคู่มือรายละเอียดสำหรับฟีเจอร์ที่ควบคุม

เปิดเมนูโปรไฟล์ของคุณในแอปเดสก์ท็อป จากนั้นเลือก Settings หน้าต่างการตั้งค่ามี General, Live translation, Account, Setup, และ Custom vocabulary เวอร์ชันที่ติดตั้งและสถานะการอัปเดตจะแสดงที่ด้านล่างของแถบด้านข้าง

Setup#

ใช้ Settings → Setup เพื่อตรวจสอบการเข้าถึงที่ JotMe ต้องการ Microphone และ Computer audio เปิดใช้งานการแปลสดและการถอดเสียงสด; Microphone และ Voice Keyboard เปิดใช้งานการพิมพ์ด้วยเสียงในแอปพลิเคชันอื่น

General#

ลักษณะ#

  • App zoom ปรับขนาดแอปเดสก์ท็อปทั้งหมด รวมถึงการแชท การแปล บันทึกการประชุม การตั้งค่า และการควบคุมเซสชันสด

บันทึกการประชุม AI#

เลือกว่าการประชุมหรือเหตุการณ์ที่เสร็จสมบูรณ์จะเก็บถอดเสียงและสร้างบันทึกการประชุม AI เก็บถอดเสียงเท่านั้น หรือไม่เก็บทั้งสองอย่าง เมื่อเปิดใช้งานบันทึกการประชุม AI คุณยังสามารถเลือกภาษาที่ต้องการให้แสดงผลได้

ดูวิธีการเก็บบันทึกการประชุม บันทึกการประชุม AI และถอดเสียงของคุณ

การแจ้งเตือนและการแชท#

  • เปิดหรือปิดการแจ้งเตือนเดสก์ท็อปสำหรับการประชุมและการแชท
  • แสดงหรือซ่อนตัวบ่งชี้การพิมพ์
  • ตั้งค่าการแสดงสถานะการแชทของคุณเป็น Active หรือ Away

ดู ปฏิทิน สำหรับการเตือนการประชุมและเหตุการณ์ และ การแชทหลายภาษา สำหรับการสนทนาและพฤติกรรมการแชท

การเริ่มต้น#

เปิด JotMe โดยอัตโนมัติ เปิดแอปเดสก์ท็อปเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

ทางลัด#

เปิดหรือปิดทางลัดสำหรับ:

  • Open live session — เปิดพื้นที่ทำงานเซสชันสด; ไม่ได้เริ่มการบันทึก
  • Voice typing — กดทางลัดและพูดเพื่อพิมพ์ในแอปอื่น ดู การพิมพ์ด้วยเสียง
  • Translate selected text — แปลข้อความที่เลือกในแอปอื่น ดู การแปลข้อความ

หน้าต่างการตั้งค่าแสดงคีย์สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณ ปิดทางลัดหากแอปอื่นใช้คีย์เดียวกัน

การแปลสด#

การตั้งค่าเหล่านี้ควบคุมการประชุมและเหตุการณ์ขณะที่กำลังถ่ายทอดสด:

  • Open live session เปิดพื้นที่ทำงานโดยไม่เริ่มการบันทึก
  • Pin live window, Text size, และ Background opacity ควบคุมวิธีที่หน้าต่างสดปรากฏเหนือแอปพลิเคชันอื่น
  • Your environment เลือกวิธีที่ JotMe จัดการเสียงและถอดเสียง: Online แยกไมโครโฟนของคุณจากเสียงการประชุม, In-person ระบุแต่ละคนที่ได้ยินผ่านไมโครโฟนห้อง, และ Events ซ่อนชื่อผู้พูดและเอาต์พุตภาษาเดียวกันสำหรับการแสดงผลการแปลที่หันหน้าไปยังผู้ชม
  • Microphone เลือกอินพุตที่ระบุและถอดเสียงเสียงของคุณ
  • Translation quality, Automatic adjustment, และ Show real-time memory ควบคุมความเร็ว บริบท และความแม่นยำของการแปลสด
  • Transcription quality ควบคุมระยะเวลาที่ JotMe รอคำพูดที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนแสดงข้อความถอดเสียง

มีเฉพาะที่นี่

การตั้งค่าสองตัวนี้มีเฉพาะใน Settings → Live translation:

  • Same-language output แสดงเอาต์พุตที่แปลแล้วแม้ว่า JotMe จะตรวจพบว่าภาษาที่พูดตรงกับภาษาเอาต์พุตอยู่แล้ว ปล่อยให้ปิดเพื่อระงับเอาต์พุตที่ซ้ำกันนั้น
  • Complete translations รอคำเพียงพอก่อนแยกถอดเสียง ซึ่งสร้างการแปลที่สมบูรณ์มากขึ้นแต่สามารถเพิ่มความล่าช้า ปิดเมื่อการแปลรู้สึกว่าล่าช้า Fast (Audio) ใช้การแยกคำพูดของตัวเอง ดังนั้นการตั้งค่านี้จึงไม่สามารถใช้ได้ในโหมดนั้น

คุณภาพการแปลเสียง

คุณภาพการแปลเสียง ปรับเวลารอการเล่นสูงสุดสำหรับคำพูดที่แปลเร็ว รวมถึงทั้งสองทิศทางของการประชุมออนไลน์และผู้ฟังเว็บที่แชร์ เลือก Fast สำหรับการบัฟเฟอร์ที่ไม่เพิ่มขึ้น, Balanced สำหรับค่าเริ่มต้น 0.5 วินาที, หรือ Smooth สำหรับ 2 วินาที ตัวเลื่อนอนุญาตสูงสุด 5 วินาที นี่แยกจากคุณภาพการแปลคำบรรยายและการตรวจจับภาษาเดียวกัน

ในการปรับระดับเสียง เปิดเมนูเสียงต่อเสียงของ Translated AI voice volume การควบคุมระดับเสียงขาเข้าและขาออกแยกกันในโหมดสองทาง การตั้งค่าระดับเสียงใหม่เริ่มต้นที่ 300%; การตั้งค่าที่บันทึกไว้เดิมจะถูกเก็บรักษาไว้ ดู การแปลเสียงต่อเสียง

อีเมลผู้เข้าร่วมและการเข้าร่วมอย่างรวดเร็ว

กำหนดให้ผู้เข้าร่วมกรอกอีเมล (แนะนำ) เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นสำหรับแขกที่ใช้ลิงก์และ QR-code ปิดเพื่ออนุญาตการเข้าร่วมแบบไม่ระบุตัวตน การแชร์หลังเซสชันอัตโนมัติต้องการอีเมลผู้เข้าร่วมและถูกปิดใช้งานเมื่อข้อกำหนดนี้ปิด

ภายใต้ข้อจำกัดภาษาที่แชร์ เลือกคู่ภาษาที่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมมีปุ่มภาษาตรงแทนการเลือกแยก ผู้เข้าร่วมที่รวดเร็วเลือกเพียงภาษาเอาต์พุต ดู ทำให้การเข้าร่วมง่ายขึ้น

การแชร์หลังเซสชัน

แชร์บันทึกการประชุม สรุป และถอดเสียงกับผู้เข้าร่วมหลังเซสชัน เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น ปิดก่อนเซสชันสิ้นสุดเมื่อผู้ที่เข้าร่วมการแปลสดไม่ควรได้รับเนื้อหานั้นโดยอัตโนมัติ การตั้งค่านี้ไม่หยุดคำบรรยายสดหรือเสียงที่แปลที่พวกเขาได้รับอยู่แล้ว

สำหรับพฤติกรรมเบื้องหลังการควบคุมเหล่านี้ เปิด:

การแปลสด

สภาพแวดล้อม, ไมโครโฟน, คุณภาพการแปล, การปรับอัตโนมัติ, และหน่วยความจำเรียลไทม์

การถอดเสียงสด

โมเดลภาษาพูด, ป้ายชื่อผู้พูด, และถอดเสียงสด

จำกัดภาษาการแปลที่แชร์#

เลือกโมเดลที่คุณวางแผนจะแชร์ จากนั้นจำกัดภาษาที่พูดและภาษาที่ผู้เข้าร่วมสามารถเลือกได้ ข้อจำกัดถูกเก็บแยกกันสำหรับ Basic, Premium, และ Fast (Audio)

ดูว่าข้อจำกัดภาษามีผลต่อการแปลสดที่แชร์อย่างไร

Account#

ส่วน Account ของเดสก์ท็อปรวมข้อมูลโปรไฟล์และภาษาการทำงาน สถานะการสมัครสมาชิก รายละเอียดการเรียกเก็บเงิน ใบแจ้งหนี้ และการลบบัญชี สิ่งเหล่านี้เป็นข้อมูลบัญชีทั้งหมดไม่ใช่เฉพาะเดสก์ท็อป

การตั้งค่าบัญชี

แผน, การใช้งาน, การตั้งค่าบัญชี, การลงชื่อเข้าใช้, และการลบ

การเรียกเก็บเงินและการชำระเงิน

การต่ออายุ, การเปลี่ยนแผน, ใบแจ้งหนี้, การยกเลิก, และการคืนเงิน

คำศัพท์ที่กำหนดเอง#

เพิ่มชื่อ คำศัพท์ผลิตภัณฑ์ ตัวย่อ และคำศัพท์อุตสาหกรรมตามภาษา; จัดระเบียบตามหมวดหมู่และความสำคัญ และเปิดหรือปิดคำศัพท์แต่ละคำ คำศัพท์เดียวกันมีให้ในเว็บแอป

ดูคู่มือคำศัพท์ที่กำหนดเองทั่วทั้งบัญชี

เวอร์ชันและการอัปเดต#

ล่าสุด ข้างเวอร์ชันที่ติดตั้งหมายถึงแอปเดสก์ท็อปเป็นปัจจุบัน เมื่อมีการอัปเดต หน้าต่างการตั้งค่าจะแสดงการดาวน์โหลดหรือการกระทำรีสตาร์ท

ดูการอัปเดตและการถอนการติดตั้ง

หน้านี้มีประโยชน์ไหม?

ยังต้องการคุยกับเจ้าหน้าที่ไหม?

คุยกับฝ่ายขายเรื่องทีม นาทีปริมาณมาก การตรวจสอบด้านความปลอดภัย และคำถามระดับองค์กร

นโยบายความเป็นส่วนตัวข้อกำหนดการให้บริการ

สร้างด้วย JotMe ส่งอีเมลถึง hey@jotme.io เพื่อสร้างของคุณเอง