Bắt đầu từ đây
Bốn bước: chọn nền tảng, tải về, tạo tài khoản, chọn tính năng.
Bốn bước. Bắt đầu với nền tảng: nó quyết định phần còn lại.
1. Chọn nền tảng của bạn
Nơi diễn ra các cuộc họp và sự kiện quyết định bạn muốn JotMe nào. Xem bảng dưới đây.
2. Tải về
Tải về phiên bản máy tính, di động, hoặc tiện ích mở rộng Chrome từ jotme.io. Ứng dụng web không cần cài đặt: chỉ cần truy cập app.jotme.io.
3. Tạo tài khoản
Google hoặc email, một lần, trên bất kỳ nền tảng nào. Kế hoạch, sử dụng, bản ghi, tệp đã dịch, và cuộc trò chuyện của bạn sẽ theo tài khoản. Tạo tài khoản, hoặc xem Đăng nhập.
4. Quyết định tính năng bạn cần
Mỗi nền tảng và tính năng phục vụ một mục đích khác nhau. Chọn những gì bạn cần.
1. Chọn nền tảng của bạn#
| Nền tảng | Dùng để làm gì | Cài đặt |
|---|---|---|
| Desktop | Công việc văn phòng, sự kiện và hội nghị: sản phẩm đầy đủ | Thiết lập máy tính |
| Mobile | Ghi âm phòng, dịch tệp, xem lại ghi chú và trò chuyện khi di chuyển | Tải ứng dụng |
| Chrome extension | Cuộc gọi Google Meet cá nhân | Cài đặt tiện ích mở rộng |
| Web app | Tham gia phiên, xem lại công việc, dịch, trò chuyện và quản lý tài khoản | Không cần cài đặt |
Vẫn chưa chắc chắn? Tìm những gì bạn muốn làm:
| Nếu bạn muốn… | Sử dụng |
|---|---|
| Trước cuộc họp hoặc sự kiện | |
| Viết lịch trình hoặc ghi chú trước, giữ lại cho cuộc họp hoặc sự kiện đó | Desktop |
| Đặt ngôn ngữ, chất lượng và thiết bị âm thanh cho một cuộc họp hoặc sự kiện cụ thể, nhớ lần sau khi nó diễn ra | Desktop |
| Tạo liên kết tham gia và mã trước một phiên, để đưa vào lời mời trên lịch hoặc chia sẻ vào một cuộc trò chuyện đa ngôn ngữ để mọi người có trước | Desktop |
| Thiết lập một cuộc trò chuyện đa ngôn ngữ cho những người tham dự | Desktop hoặc ứng dụng web |
| Bắt đầu một phiên từ sự kiện trên lịch, với tiêu đề và người tham dự | Desktop |
| Trong cuộc họp hoặc sự kiện | |
| Cung cấp cho người tham gia hoặc khán giả một liên kết hoặc mã QR để đọc phụ đề đã dịch, hoặc nghe bản dịch giọng nói, trong một cuộc họp trực tuyến hoặc tại một sự kiện | Desktop |
| Đặt phụ đề đã dịch trên máy ảnh của bạn cho một hội thảo trực tuyến | Desktop |
| Dịch một cuộc trò chuyện tại bàn, hoặc một phòng | Desktop hoặc di động |
| Tiếp tục dịch khi bạn đi quanh một địa điểm, hoặc dịch khi di chuyển | Di động |
| Dịch một cuộc gọi Google Meet cho chính bạn, mà không cần ứng dụng máy tính | Tiện ích mở rộng Chrome |
| Sau cuộc họp hoặc sự kiện | |
| Đọc ghi chú cuộc họp AI và bản chép lại | Desktop, di động, hoặc ứng dụng web |
| Chia sẻ ghi chú hoặc bản chép lại | Desktop, di động, hoặc ứng dụng web |
| Chỉnh sửa hoặc bình luận trên ghi chú đã chia sẻ | Desktop hoặc ứng dụng web |
| Chép lại một bản ghi âm bạn đã có | Desktop, di động, hoặc ứng dụng web |
| Dịch những thứ không phải cuộc họp | |
| Dịch văn bản, tài liệu, hình ảnh, âm thanh, hoặc video | Desktop, di động, hoặc ứng dụng web |
| Chỉnh sửa, bình luận và chia sẻ một tệp đã dịch | Desktop hoặc ứng dụng web |
| Dịch văn bản bạn đã chọn trong bất kỳ ứng dụng nào, với một phím tắt | Desktop |
| Dịch một tệp đã chọn trong Finder, với một phím tắt | Desktop, macOS |
| Mọi thứ khác | |
| Voice Keyboard: giữ Fn (macOS) hoặc Ctrl + Win (Windows) và nói để gõ trong bất kỳ ứng dụng nào | Desktop |
| Trò chuyện với mọi người bằng các ngôn ngữ khác | Desktop, di động, hoặc ứng dụng web |
| Dạy JotMe tên, từ viết tắt và thuật ngữ sản phẩm | Desktop, di động, hoặc ứng dụng web |
| Quản lý chỗ ngồi, phút, và lời mời nhóm, với tư cách là quản trị viên kế hoạch Team | Desktop, di động, hoặc ứng dụng web |
Lưu ý
Những gì bạn có thể mời ai đó, và chi phí của họ. Cả bốn đều mở trong trình duyệt mà không cần cài đặt:
| Bạn chia sẻ | Họ cần tài khoản | Họ có thể làm gì |
|---|---|---|
| Một phiên dịch trực tiếp | Không, một địa chỉ email | Đọc hoặc nghe bản dịch trực tiếp bằng ngôn ngữ của họ |
| Một bản ghi cuộc họp hoặc sự kiện | Không để xem; có để bình luận hoặc chỉnh sửa | Phát bản ghi âm và đọc ghi chú cuộc họp AI và bản chép lại đầy đủ |
| Một tệp đã dịch | Không để xem; có để bình luận hoặc tải xuống | Mở bản dịch và bản gốc cạnh nhau |
| Một cuộc trò chuyện đa ngôn ngữ | Không, một địa chỉ email | Đọc và viết bằng ngôn ngữ của họ, trong cuộc trò chuyện đó |
Mở nội dung chia sẻ là miễn phí. Các hành động tạo ra bản dịch hoặc đầu ra AI sử dụng hạn mức được nêu trên trang đó; một khách trong phiên trực tiếp sử dụng phút dịch của người chủ trì.
2. Tải về#
Tải về phiên bản máy tính, di động, hoặc tiện ích mở rộng Chrome từ jotme.io. Ứng dụng web không cần cài đặt: truy cập app.jotme.io.
Các bước thiết lập và quyền của mỗi nền tảng có trên trang riêng của nó, được liên kết trong bảng trên, vì vậy bạn chỉ cần đọc những gì áp dụng cho bạn.
3. Tạo tài khoản#
Tạo tài khoản với Google hoặc địa chỉ email. Sử dụng cùng một tài khoản trên mọi nền tảng để kế hoạch, sử dụng, bản ghi, tệp đã dịch và cuộc trò chuyện của bạn được giữ lại cùng nhau. Quyền thiết bị và lựa chọn âm thanh vẫn được thiết lập cho từng thiết bị. Xem Đăng nhập.
4. Quyết định tính năng bạn cần#
Desktop
Tổ chức cuộc họp và sự kiện, sử dụng và chia sẻ phụ đề trực tiếp và dịch giọng nói, ghi chú, dịch tệp, tổ chức cuộc trò chuyện đa ngôn ngữ, và sử dụng Voice Keyboard.
Mobile
Chuyển lời nói trực tiếp thành văn bản, gửi vào cuộc trò chuyện, và phát văn bản đã dịch thành giọng nói, mà không cần tạo hoặc lưu bản ghi.
Chrome extension
Dành cho người dùng cá nhân: dịch, chép lại, và ghi chú trong các cuộc gọi Google Meet.
Web app
Tham gia các phiên chia sẻ, xem lại ghi chú và tệp, chép lại tải lên, dịch cuộc trò chuyện, và quản lý tài khoản của bạn mà không cần cài đặt.
Trước cuộc họp hoặc sự kiện đầu tiên của bạn#
Hai điều áp dụng cho dù bạn đã chọn nền tảng nào:
- Đặt ngôn ngữ nói (những gì mọi người nói) và ngôn ngữ dịch (những gì bạn đọc): nhầm lẫn giữa hai điều này là lỗi phổ biến nhất ban đầu. Xem Ngôn ngữ.
- Biết kế hoạch của bạn bao gồm những gì, và điều gì tiêu tốn nhanh nhất: Giới hạn sử dụng.
Nếu có gì đó không hoạt động#
Bắt đầu với Khắc phục sự cố, điều hướng đến các trang nền tảng, và kiểm tra Trạng thái để biết sự cố trước khi báo cáo.
Mỗi tính năng, theo nền tảng, nằm dưới Sản phẩm.