Partecipa alla traduzione dal vivo
Come un ospite partecipa alla traduzione dal vivo con un link, un codice QR o un codice desktop: nessun account, nessuna installazione.
La maggior parte delle persone incontra JotMe come ospite: qualcuno invia un link, lo aprono e leggono la riunione o l'evento nella loro lingua. Non viene installato nulla e non viene creato alcun account.
Partecipa alla traduzione live
Codice traduzione live: JOT-482193
Al termine della riunione ti invieremo via email sia le note della riunione sia la trascrizione tradotta.
Partecipa alla traduzione livePowered by JotMe
Da un link#
Apri il link
Il link funziona in qualsiasi browser, su un telefono o un laptop. Aperto prima che l'host inizi, attende: "Il link diventa attivo quando l'host avvia la riunione."
Dichiara chi sei e cosa parli
Inserisci un'email, quindi scegli la lingua parlata della riunione o evento e la lingua di traduzione che vuoi leggere.
Partecipa
Leggi la sessione in diretta mentre viene trascritta e tradotta.
Da un codice QR#
L'host può mostrare un codice QR su uno schermo di presentazione, monitor, diapositiva, cartello o scheda stampata. Si apre la stessa esperienza del browser del link condiviso.
Scansiona il codice QR
Apri la fotocamera sul tuo telefono o tablet, puntala verso il codice QR e tocca il link che appare.
Scegli le tue lingue
Inserisci la tua email, scegli la lingua parlata e scegli la lingua di traduzione che vuoi leggere o ascoltare.
Partecipa nel browser
Partecipa alla sessione dal vivo senza installare JotMe o creare un account. Se l'host non ha ancora iniziato, mantieni aperta la pagina di attesa.
Se il codice QR non si scansiona, chiedi all'host l'URL del browser. Gli host possono seguire Condividi con un codice QR per crearlo e mostrarlo.
Da un codice#
Se hai già JotMe Desktop, apri Condividi Traduzione dal Vivo, scegli Con Codice, e inserisci il codice dall'invito invece di usare il link del browser.
Ascoltarlo invece di leggerlo#
La traduzione vocale può essere abilitata per i partecipanti, così un ospite ascolta la riunione o l'evento parlato nella loro lingua invece di guardare il testo scorrere: utile su un telefono, o quando non puoi tenere gli occhi su uno schermo.
Cosa un ospite può e non può fare#
- Può: leggere la sessione dal vivo nella propria lingua, e ascoltarla quando la traduzione vocale è attiva.
- Non può: ospitare, registrare o spendere nulla. La sessione si svolge interamente sui minuti dell'host.
Dopo#
L'accesso termina quando l'host interrompe la sessione. Se condividono le note successivamente, quello è un link separato. Vedi Note e trascrizioni condivise.
Per il flusso di lavoro dell'host, vedi Condividi con un URL o Condividi con un codice QR.
Se non ti lascia entrare#
- La pagina dice che la sessione non è iniziata. Il link diventa attivo quando l'host avvia la riunione. Lascialo aperto; non ha bisogno di essere ricaricato ogni minuto.
- Il link o il codice QR non fa nulla. Gli inviti scadono. Chiedi all'host di inviare un link attuale o di mostrare un codice QR attuale. Entrambi aprono la stessa pagina dei partecipanti.
- Non senti nulla. La voce per gli ospiti deve essere attivata dall'host; altrimenti la sessione è testuale. Chiedi loro di abilitarla.
- La lingua sbagliata. Scegli la lingua parlata della riunione o evento e la tua lingua di lettura separatamente quando ti unisci, e rientra se hai scelto la coppia sbagliata.
- Una lingua manca dall'elenco. L'host può limitare quali lingue i partecipanti possono scegliere per mantenere la sessione veloce. Se hai bisogno di una che non è offerta, chiedi all'host di permetterla.
Nulla qui ti costa nulla: gli ospiti non spendono nessuno dei loro minuti e non hanno bisogno di un account.