Transcrição
Transcreva fala ao vivo em mais de 200 idiomas ou faça upload de áudio e vídeo em mais de 100 idiomas.
O JotMe pode criar uma transcrição enquanto as pessoas falam ou a partir de um arquivo de áudio ou vídeo que você já possui. Use a transcrição ao vivo para reuniões e eventos, ou Upload de arquivo quando a gravação já existir.
| Fluxo de trabalho | Use para | Cobertura de idiomas |
|---|---|---|
| Transcrição ao vivo | Reuniões, chamadas, entrevistas e eventos acontecendo agora | Mais de 200 idiomas e dialetos |
| Upload de áudio ou vídeo | Gravações que já terminaram | Mais de 100 idiomas com detecção automática |
Transcrição ao vivo#
Abra a seta ao lado de Iniciar anotações e escolha Transcrição ao vivo. Na sessão ao vivo, deixe Tradução desativada quando você só precisar da transcrição, verifique a configuração do idioma falado e pressione o botão de play. A aba Transcrição se preenche à medida que as pessoas falam.
Os rótulos dos palestrantes seguem a configuração do ambiente:
- Online: seu microfone é "Você"; o áudio da reunião se torna Palestrante 0, Palestrante 1, …
- Presencial: todos são um palestrante numerado.
Se o JotMe não conseguir ouvir você ou o outro lado, use as verificações de áudio do desktop.
O modelo de idioma falado não pode ser alterado enquanto uma gravação está em execução. Escolha-o antes de começar; veja Básico, Qualidade Premium e Rápido (Áudio) para saber o que cada modelo foi projetado para fazer.
Transcrever áudio ou vídeo carregado#
Abra a seta ao lado de Iniciar anotações, depois escolha Upload de arquivo. O aplicativo desktop abre o espaço de trabalho Transcrever arquivo mostrado abaixo.
Transcrever arquivo
×global-town-hall.mp4
Arquivos1
FaladoDetectar automaticamente
TraduzindoNenhum
NotasInglês
Minutos de transcrição48 min
Créditos de IA (notas de reunião)1
Adicionar a gravação
Arraste um arquivo de áudio ou vídeo, ou escolha Selecionar arquivo. Os arquivos podem ter até 1 GB.
Definir a saída
O JotMe detecta automaticamente o idioma falado. Deixe Idioma de tradução como Nenhum apenas para transcrição, ou escolha um idioma de destino para uma transcrição traduzida. Selecione os idiomas das notas da reunião separadamente.
Revisar e confirmar
O JotMe mostra o arquivo, a configuração do idioma detectado, as saídas selecionadas, os minutos e os créditos de IA. Nada é carregado até que você escolha Confirmar e começar a transcrever.
Quando o processamento terminar, escolha Ver gravação para abrir a transcrição e as notas. Para a cobertura completa por recurso, veja Idiomas.
Quando um idioma não é suportado#
Se o idioma falado for um que o JotMe não transcreve, nada aparecerá na transcrição: o aplicativo não adivinha ou substitui por outro idioma. Todo o resto ainda funciona: a sessão é gravada e você pode fazer anotações como de costume.
Após quatro minutos sem saída de transcrição, o JotMe pausa e pergunta se você ainda está gravando. Você então tem 60 segundos para responder. Se você não responder, o JotMe para e salva a gravação após cinco minutos totais sem transcrição. Esse aviso pode significar que a configuração do idioma falado está errada ou que o modelo não cobre o idioma. A lista completa de idiomas está no site.
A transcrição ao vivo pode começar com palestrantes numerados. Abra a gravação salva e use o menu de palestrantes para renomear um; o novo nome é aplicado a esse palestrante em toda a transcrição e é visível no desktop, mobile e web.
Minutos#
Os minutos de transcrição são medidos separadamente dos minutos de tradução. Essa separação é o que faz o comportamento do limite funcionar:
- Se acabarem os minutos de tradução, o JotMe oferece continuar apenas com a transcrição, informando quantos minutos de transcrição restam.
- Se acabarem os minutos de transcrição, a gravação para e é salva: com ou sem minutos de tradução restantes.
Seus minutos restantes são visíveis na barra lateral em Uso do plano, divididos em minutos de tradução, minutos de transcrição, créditos de IA e tokens de chat.
O que você pode fazer com uma transcrição#
- Pesquisar na lista de Gravações.
- Perguntar questões sobre ela, durante a sessão ou depois.
- Traduzir depois, independentemente de a tradução ter sido ativada ao vivo.
- Compartilhar no JotMe Chat junto com as notas da reunião de IA e a gravação de áudio. Veja Compartilhando notas de reunião de IA para as opções de compartilhamento e visualização do destinatário.