เข้าร่วมการแปลสด
เข้าร่วมด้วยลิงก์หรือ QR code เลือกภาษาของคุณ และอ่านหรือฟังการแปลสดโดยไม่ต้องมีบัญชี
เปิดลิงก์ของโฮสต์หรือสแกน QR code ของพวกเขาเพื่ออ่านการประชุมหรือเหตุการณ์ในภาษาของคุณ ผู้เข้าร่วมผ่านเบราว์เซอร์ไม่จำเป็นต้องติดตั้ง JotMe หรือสร้างบัญชี นาทีของโฮสต์ครอบคลุมการแปลสดของคุณ
จากลิงก์#
เปิดลิงก์
เปิดบนโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ หากโฮสต์ยังไม่เริ่ม ให้เปิดหน้ารอไว้ เซสชันสดจะพร้อมใช้งานเมื่อพวกเขาเริ่มบันทึก
กรอกอีเมลเฉพาะเมื่อถูกถาม
โฮสต์ตัดสินใจว่าอีเมลจำเป็นหรือไม่ หากมีช่องให้กรอก ให้กรอกก่อนเข้าร่วม หากไม่มี คุณสามารถเข้าร่วมโดยไม่ระบุตัวตนได้
เลือกภาษาที่มีให้เลือก
หากมีปุ่มภาษาให้เลือก ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการเข้าร่วมโดยตรง มิฉะนั้น ให้เลือกภาษาที่พูดและภาษาที่แปล แล้วเลือก เข้าร่วมการแปลสด ด้วย เร็ว (เสียง) ให้เลือกเฉพาะภาษาที่คุณต้องการดูและฟัง; ภาษาที่พูดจะถูกตรวจจับโดยอัตโนมัติ
โฮสต์สามารถจำกัดภาษาที่ปรากฏได้ หากคุณต้องการภาษาที่ขาดหายไป ให้ขอให้พวกเขาอนุญาต ปุ่มภาษาที่กำหนดค่าไว้จะรวมการเลือกภาษาและการเข้าร่วมในหนึ่งการกระทำ; ไม่มีปุ่มเข้าร่วมเพิ่มเติมให้กด
เข้าร่วมการแปลสด
เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและฟังเพื่อเริ่มต้น
จาก QR code#
ใช้กล้องโทรศัพท์ของคุณเพื่อสแกนโค้ดบนหน้าจอ สไลด์ หรือการ์ดพิมพ์ของโฮสต์ แตะลิงก์และทำตามขั้นตอนการเข้าร่วมด้านบน หากโค้ดไม่สามารถสแกนได้ ให้ขอโฮสต์สำหรับ URL เบราว์เซอร์ ทั้งสองเปิดหน้าเข้าร่วมเดียวกัน
จากโค้ด#
หากคุณมี JotMe Desktop อยู่แล้ว ให้เปิด Share Translation → With Code และป้อนโค้ดของโฮสต์ โค้ดเดสก์ท็อปเป็นวิธีการเข้าร่วมที่แตกต่างจากลิงก์เบราว์เซอร์
อ่านคำบรรยายหรือเปิดใช้งานเสียงแปล#
หน้าสดจะแสดงคำพูดต้นฉบับและคำบรรยายที่แปล เมื่อโฮสต์เปิดใช้งานการแชร์เสียง ให้ใช้ปุ่มลำโพงเพื่อเปิดใช้งานการเล่นบนอุปกรณ์นี้ คุณอาจต้องแตะก่อนที่เบราว์เซอร์ของคุณจะอนุญาตเสียง สวมใส่หูฟังเพื่อไม่ให้เสียงแปลย้อนกลับเข้าไปในไมโครโฟนการประชุม
เซสชันเร็วพยายามระงับคำบรรยายและเสียงแปลเมื่อคำพูดตรงกับภาษาที่คุณเลือกไว้แล้ว ในขณะที่ยังคงรักษาคำบรรยายต้นฉบับไว้ คำพูดสั้นหรือไม่ชัดเจนยังคงสามารถผ่านได้ ภาษาที่คุณเลือกอาจแตกต่างจากโฮสต์และจากภาษาของผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ
เก็บคำบรรยายในหน้าต่างลอย#
เลือก เปิดมุมมองลอย บนหน้าผู้เข้าร่วมสดเพื่อเก็บการแปลให้มองเห็นได้เหนือแอปพลิเคชันอื่น ลากหรือปรับขนาดหน้าต่างเล็ก ๆ วางเมาส์เหนือมัน หรือโฟกัสที่การควบคุมเพื่อแสดงทิศทางภาษาและการควบคุมขนาดข้อความ − / + คำพูดต้นฉบับจะปรากฏเมื่อการตั้งค่าการแสดงผลของเซสชันอนุญาต เมื่อคุณย้ายออกไป การควบคุมจะซ่อนเพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับคำบรรยายที่แปล

เก็บแท็บเซสชันหลักเปิดไว้ขณะใช้มุมมองลอย ปิดหน้าต่างเล็ก ๆ หรือเลือก ปิดมุมมองลอย เพื่อกลับไปยังหน้าหลัก; นี่ไม่สิ้นสุดเซสชันของโฮสต์ หน้าต่างลอยจะปิดเมื่อเซสชันสิ้นสุด
ตัวเลือกนี้ปรากฏเฉพาะในเบราว์เซอร์ที่รองรับ Document Picture-in-Picture ในหน้าระดับบนสุดที่ปลอดภัย หากมันหายไปหรือไม่สามารถเปิดได้ ให้ใช้หน้าผู้เข้าร่วมหลักต่อไป หน้าต่างลอยเป็นตัวเลือกสำหรับการเข้าร่วมหรือการฟังการแปล
หลังจากนั้น#
การแปลสดสิ้นสุดเมื่อโฮสต์หยุดเซสชัน โฮสต์ตัดสินใจว่าผู้เข้าร่วมจะได้รับบันทึก สรุป และถอดเสียงหลังจากนั้นหรือไม่ การเข้าร่วมโดยไม่ระบุตัวตนจะไม่ให้ที่อยู่อีเมลสำหรับการส่งเหล่านั้น ดู บันทึกที่แชร์และการถอดเสียง
หากไม่สามารถให้คุณเข้าร่วมได้#
- รอโฮสต์: เปิดหน้ารอไว้จนกว่าโฮสต์จะเริ่ม
- ลิงก์หมดอายุหรือไม่ถูกต้อง: ขอรับลิงก์หรือ QR code ปัจจุบัน
- ไม่มีเสียง: ขอให้โฮสต์เปิดใช้งานการแชร์เสียง เปิดปุ่มลำโพงของคุณ และตรวจสอบระดับเสียงของอุปกรณ์
- ภาษาผิด: เข้าร่วมใหม่ด้วยเอาต์พุตที่ถูกต้อง เซสชัน Basic และ Premium อาจถามภาษาที่พูด; เซสชันเร็วไม่ถาม
- ภาษาที่ขาดหายไป: ขอให้โฮสต์เพิ่มในตัวเลือกที่อนุญาต
โฮสต์สามารถทำตาม แชร์ด้วย URL หรือ แชร์ด้วย QR code