Hier beginnen
Vier Schritte: Wählen Sie Ihre Plattform, laden Sie sie herunter, erstellen Sie ein Konto, wählen Sie Ihre Funktionen.
Vier Schritte. Beginnen Sie mit der Plattform: Sie bestimmt den Rest.
1. Wählen Sie Ihre Plattform
Wo Ihre Meetings und Veranstaltungen stattfinden, entscheidet, welches JotMe Sie möchten. Siehe die Tabelle unten.
2. Laden Sie es herunter
Laden Sie die Desktop-, Mobile-Version oder die Chrome-Erweiterung von jotme.io herunter. Die Web-App benötigt keine Installation: gehen Sie einfach zu app.jotme.io.
3. Erstellen Sie ein Konto
Google oder E-Mail, einmalig, auf jeder Plattform. Ihr Plan, Nutzung, Aufnahmen, übersetzte Dateien und Chats folgen dem Konto. Erstellen Sie ein Konto, oder sehen Sie Anmelden.
4. Entscheiden Sie, welche Funktionen Sie benötigen
Jede Plattform und Funktion dient einem anderen Zweck. Wählen Sie, was Sie brauchen.
1. Wählen Sie Ihre Plattform#
| Plattform | Wofür es ist | Installation |
|---|---|---|
| Desktop | Büroarbeit, Veranstaltungen und Konferenzen: das vollständige Produkt | Desktop einrichten |
| Mobile | Einen Raum aufnehmen, Dateien übersetzen, Notizen überprüfen und unterwegs chatten | App herunterladen |
| Chrome-Erweiterung | Ein einzelner Google Meet-Anruf | Erweiterung installieren |
| Web-App | Sitzungen beitreten, Arbeit überprüfen, übersetzen, chatten und das Konto verwalten | Keine Installation erforderlich |
Immer noch unsicher? Finden Sie heraus, was Sie tun möchten:
| Wenn Sie möchten… | Verwenden Sie |
|---|---|
| Vor dem Meeting oder der Veranstaltung | |
| Ihre Agenda oder Notizen im Voraus schreiben, die gegen dieses Meeting oder diese Veranstaltung gespeichert werden | Desktop |
| Die Sprachen, Qualität und Audiogeräte für ein bestimmtes Meeting oder eine Veranstaltung festlegen, die beim nächsten Mal gespeichert werden | Desktop |
| Den Beitrittslink und Code vor einer Sitzung erstellen, um ihn in die Kalendereinladung einzufügen oder in einen mehrsprachigen Chat zu teilen, damit jeder ihn im Voraus hat | Desktop |
| Einen mehrsprachigen Chat für die Teilnehmer einrichten | Desktop oder Web-App |
| Eine Sitzung aus einem Kalendereintrag starten, mit dessen Titel und Teilnehmern | Desktop |
| Während des Meetings oder der Veranstaltung | |
| Den Teilnehmern oder einem Publikum einen Link oder QR-Code geben, um die übersetzten Untertitel zu lesen oder die Sprachübersetzung in einem Online-Meeting oder bei einer Veranstaltung zu hören | Desktop |
| Übersetzte Untertitel auf Ihrer Kamera für ein Webinar anzeigen | Desktop |
| Ein Gespräch an einem Tisch oder in einem Raum übersetzen | Desktop oder Mobile |
| Weiter übersetzen, während Sie sich auf einem Gelände bewegen, oder unterwegs übersetzen | Mobile |
| Einen Google Meet-Anruf für sich selbst übersetzen, ohne die Desktop-App | Chrome-Erweiterung |
| Nach dem Meeting oder der Veranstaltung | |
| AI-Meeting-Notizen und das Transkript lesen | Desktop, Mobile oder Web-App |
| Notizen oder ein Transkript teilen | Desktop, Mobile oder Web-App |
| Geteilte Notizen bearbeiten oder kommentieren | Desktop oder Web-App |
| Eine Aufnahme, die Sie bereits haben, transkribieren | Desktop, Mobile oder Web-App |
| Dinge übersetzen, die keine Meetings sind | |
| Text, Dokumente, Bilder, Audio oder Video übersetzen | Desktop, Mobile oder Web-App |
| Eine übersetzte Datei bearbeiten, kommentieren und teilen | Desktop oder Web-App |
| Text, den Sie in einer beliebigen App ausgewählt haben, mit einer Verknüpfung übersetzen | Desktop |
| Eine Datei, die im Finder ausgewählt wurde, mit einer Verknüpfung übersetzen | Desktop, macOS |
| Alles andere | |
| Voice Keyboard: Halten Sie Fn (macOS) oder Ctrl + Win (Windows) und sprechen Sie, um in einer beliebigen App zu tippen | Desktop |
| Mit Menschen in anderen Sprachen chatten | Desktop, Mobile oder Web-App |
| JotMe Namen, Akronyme und Produktbegriffe beibringen | Desktop, Mobile oder Web-App |
| Sitze, Minuten und Teameinladungen verwalten, als Teamplan-Administrator | Desktop, Mobile oder Web-App |
Hinweis
Was Sie jemandem einladen können und was es sie kostet. Alle vier öffnen sich in einem Browser ohne Installation:
| Sie teilen | Sie benötigen ein Konto | Was sie tun können |
|---|---|---|
| Eine Live-Übersetzungssitzung | Nein, eine E-Mail-Adresse | Die Live-Übersetzung in ihrer eigenen Sprache lesen oder hören |
| Eine Meeting- oder Veranstaltungsaufnahme | Nein zum Ansehen; ja zum Kommentieren oder Bearbeiten | Die Audioaufnahme abspielen und die AI-Meeting-Notizen und das vollständige Transkript lesen |
| Eine übersetzte Datei | Nein zum Ansehen; ja zum Kommentieren oder Herunterladen | Die Übersetzung und das Original nebeneinander öffnen |
| Einen mehrsprachigen Chat | Nein, eine E-Mail-Adresse | In ihrer eigenen Sprache lesen und schreiben, in diesem einen Chat |
Das Öffnen geteilter Inhalte ist kostenlos. Aktionen, die Übersetzungen oder AI-Ausgaben erzeugen, verwenden das auf dieser Seite genannte Kontingent; ein Gast einer Live-Sitzung verwendet die Übersetzungsminuten des Gastgebers.
2. Laden Sie es herunter#
Laden Sie die Desktop-, Mobile-Version oder die Chrome-Erweiterung von jotme.io herunter. Die Web-App benötigt keine Installation: gehen Sie zu app.jotme.io.
Die Einrichtungsschritte und Berechtigungen jeder Plattform befinden sich auf ihrer eigenen Seite, die in der obigen Tabelle verlinkt ist, sodass Sie nur die lesen, die für Sie gelten.
3. Erstellen Sie ein Konto#
Erstellen Sie ein Konto mit Google oder einer E-Mail-Adresse. Verwenden Sie dasselbe Konto auf jeder Plattform, damit Ihr Plan, Nutzung, Aufnahmen, übersetzte Dateien und Chats zusammenbleiben. Geräteberechtigungen und Audioeinstellungen werden weiterhin pro Gerät festgelegt. Siehe Anmelden.
4. Entscheiden Sie, welche Funktionen Sie benötigen#
Desktop
Meetings und Veranstaltungen durchführen, Live-Untertitel und Sprachübersetzung verwenden und teilen, Notizen machen, Dateien übersetzen, mehrsprachige Chats organisieren und Voice Keyboard verwenden.
Mobile
Live-Sprache in Text umwandeln, an Chat senden und übersetzten Text als Sprache abspielen, ohne Aufnahmen zu erstellen oder zu speichern.
Chrome-Erweiterung
Für einzelne Benutzer: Übersetzen, transkribieren und Notizen während Google Meet-Anrufen machen.
Web-App
An gemeinsamen Sitzungen teilnehmen, Notizen und Dateien überprüfen, Uploads transkribieren, Chats übersetzen und Ihr Konto ohne Installation verwalten.
Vor Ihrem ersten Meeting oder Event#
Zwei Dinge gelten unabhängig davon, welche Plattform Sie gewählt haben:
- Stellen Sie die gesprochene Sprache (was die Leute sagen) und die Übersetzungssprache (was Sie lesen) ein: Diese zu verwechseln ist der häufigste frühe Fehler. Siehe Sprachen.
- Wissen Sie, was Ihr Plan beinhaltet und was es am schnellsten verbraucht: Nutzungsbeschränkungen.
Wenn etwas nicht funktioniert#
Beginnen Sie mit Fehlerbehebung, die zu den Plattformseiten führt, und überprüfen Sie Status auf einen Vorfall, bevor Sie ihn melden.
Jede Funktion, pro Plattform, ist unter Produkt zu finden.