Zaczynamy tutaj
Cztery kroki: wybierz platformę, pobierz ją, utwórz konto, wybierz funkcje.
Cztery kroki. Zacznij od platformy: ona decyduje o reszcie.
1. Wybierz swoją platformę
Miejsce, w którym odbywają się Twoje spotkania i wydarzenia, decyduje o tym, które JotMe potrzebujesz. Zobacz tabelę poniżej.
2. Pobierz ją
Pobierz wersję na komputer, urządzenie mobilne lub rozszerzenie Chrome z jotme.io. Aplikacja webowa nie wymaga instalacji: wystarczy przejść do app.jotme.io.
3. Utwórz konto
Google lub e-mail, raz, na dowolnej platformie. Twój plan, użycie, nagrania, przetłumaczone pliki i czaty są powiązane z kontem. Utwórz konto, lub zobacz Logowanie.
4. Zdecyduj, które funkcje są Ci potrzebne
Każda platforma i funkcja służy innemu celowi. Wybierz to, czego potrzebujesz.
1. Wybierz swoją platformę#
| Platforma | Do czego służy | Instalacja |
|---|---|---|
| Desktop | Praca biurowa, wydarzenia i konferencje: pełny produkt | Konfiguracja desktop |
| Mobile | Nagrywanie pomieszczenia, tłumaczenie plików, przeglądanie notatek i czatowanie w ruchu | Pobierz aplikację |
| Rozszerzenie Chrome | Indywidualne połączenie Google Meet | Zainstaluj rozszerzenie |
| Aplikacja webowa | Dołączanie do sesji, przeglądanie pracy, tłumaczenie, czatowanie i zarządzanie kontem | Nic do instalacji |
Nadal nie jesteś pewien? Znajdź to, co chcesz zrobić:
| Jeśli chcesz… | Użyj |
|---|---|
| Przed spotkaniem lub wydarzeniem | |
| Napisać agendę lub notatki z wyprzedzeniem, powiązane z tym spotkaniem lub wydarzeniem | Desktop |
| Ustawić języki, jakość i urządzenia audio dla konkretnego spotkania lub wydarzenia, zapamiętane na następny raz | Desktop |
| Utworzyć link do dołączenia i kod przed sesją, aby umieścić go w zaproszeniu kalendarza lub udostępnić w wielojęzycznym czacie, aby każdy miał go z wyprzedzeniem | Desktop |
| Ustawić wielojęzyczny czat dla uczestników | Desktop lub aplikacja webowa |
| Rozpocząć sesję z wydarzenia w kalendarzu, z jego tytułem i uczestnikami | Desktop |
| Podczas spotkania lub wydarzenia | |
| Dać uczestnikom lub publiczności link lub kod QR do odczytania przetłumaczonych napisów lub usłyszenia tłumaczenia głosowego, na spotkaniu online lub na wydarzeniu | Desktop |
| Umieścić przetłumaczone napisy na swojej kamerze podczas webinaru | Desktop |
| Przetłumaczyć rozmowę przy stole lub w pomieszczeniu | Desktop lub mobile |
| Kontynuować tłumaczenie podczas przemieszczania się po miejscu, lub tłumaczyć w ruchu | Mobile |
| Przetłumaczyć połączenie Google Meet dla siebie, bez aplikacji desktopowej | Rozszerzenie Chrome |
| Po spotkaniu lub wydarzeniu | |
| Przeczytać notatki ze spotkania AI i transkrypcję | Desktop, mobile, lub aplikacja webowa |
| Udostępnić notatki lub transkrypcję | Desktop, mobile, lub aplikacja webowa |
| Edytować lub komentować udostępnione notatki | Desktop lub aplikacja webowa |
| Transkrybować nagranie, które już masz | Desktop, mobile, lub aplikacja webowa |
| Tłumaczenie rzeczy, które nie są spotkaniami | |
| Tłumaczyć tekst, dokumenty, obrazy, audio lub wideo | Desktop, mobile, lub aplikacja webowa |
| Edytować, komentować i udostępniać przetłumaczony plik | Desktop lub aplikacja webowa |
| Tłumaczyć tekst wybrany w dowolnej aplikacji, za pomocą skrótu | Desktop |
| Tłumaczyć plik wybrany w Finderze, za pomocą skrótu | Desktop, macOS |
| Wszystko inne | |
| Voice Keyboard: przytrzymaj Fn (macOS) lub Ctrl + Win (Windows) i mów, aby pisać w dowolnej aplikacji | Desktop |
| Czatować z ludźmi w innych językach | Desktop, mobile, lub aplikacja webowa |
| Nauczyć JotMe nazw, akronimów i terminów produktowych | Desktop, mobile, lub aplikacja webowa |
| Zarządzać miejscami, minutami i zaproszeniami zespołu, jako administrator planu Team | Desktop, mobile, lub aplikacja webowa |
Uwaga
Co możesz komuś zaprosić i ile to kosztuje. Wszystkie cztery otwierają się w przeglądarce bez potrzeby instalacji:
| Udostępniasz | Potrzebują konta | Co mogą zrobić |
|---|---|---|
| Sesja tłumaczenia na żywo | Nie, adres e-mail | Czytać lub słuchać tłumaczenia na żywo w swoim języku |
| Nagranie spotkania lub wydarzenia | Nie do przeglądania; tak do komentowania lub edytowania | Odtwarzać nagranie audio i czytać notatki ze spotkania AI oraz pełną transkrypcję |
| Przetłumaczony plik | Nie do przeglądania; tak do komentowania lub pobierania | Otworzyć tłumaczenie i oryginał obok siebie |
| Wielojęzyczny czat | Nie, adres e-mail | Czytać i pisać w swoim języku, w tym jednym czacie |
Otwieranie udostępnionych treści jest bezpłatne. Działania generujące tłumaczenie lub wynik AI zużywają przydział nazwany na tej stronie; gość sesji na żywo korzysta z minut tłumaczenia gospodarza.
2. Pobierz ją#
Pobierz wersję na komputer, urządzenie mobilne lub rozszerzenie Chrome z jotme.io. Aplikacja webowa nie wymaga instalacji: przejdź do app.jotme.io.
Kroki konfiguracji i uprawnienia dla każdej platformy znajdują się na jej własnej stronie, podlinkowanej w tabeli powyżej, więc czytasz tylko te, które Cię dotyczą.
3. Utwórz konto#
Utwórz konto za pomocą Google lub adresu e-mail. Używaj tego samego konta na każdej platformie, aby Twój plan, użycie, nagrania, przetłumaczone pliki i czaty były razem. Uprawnienia urządzenia i wybory audio są nadal ustawiane na każde urządzenie osobno. Zobacz Logowanie.
4. Zdecyduj, które funkcje są Ci potrzebne#
Desktop
Prowadzenie spotkań i wydarzeń, używanie i udostępnianie napisów na żywo i tłumaczenia głosowego, robienie notatek, tłumaczenie plików, organizowanie wielojęzycznych czatów i używanie Voice Keyboard.
Mobile
Zamiana mowy na tekst na żywo, wysyłanie go do czatu i odtwarzanie przetłumaczonego tekstu jako mowy, bez tworzenia lub zapisywania nagrań.
Rozszerzenie Chrome
Dla indywidualnych użytkowników: tłumaczenie, transkrypcja i robienie notatek podczas połączeń Google Meet.
Aplikacja webowa
Dołączanie do udostępnionych sesji, przeglądanie notatek i plików, transkrypcja przesyłanych plików, tłumaczenie czatów i zarządzanie kontem bez instalacji.
Przed pierwszym spotkaniem lub wydarzeniem#
Dwie rzeczy dotyczą każdej wybranej platformy:
- Ustaw język mówiony (to, co ludzie mówią) i język tłumaczenia (to, co czytasz): pomylenie ich to najczęstszy błąd na początku. Zobacz Języki.
- Wiedz, co zawiera Twój plan i co najszybciej go zużywa: Limity użycia.
Jeśli coś nie działa#
Zacznij od Rozwiązywanie problemów, które prowadzi do stron platform, i sprawdź Status w przypadku incydentu przed zgłoszeniem go.
Każda funkcja, na każdej platformie, znajduje się w sekcji Produkt.