Ses ve video çevirisi
JotMe ile ses ve videoları başka bir dile dublaj yapın, çevrilmiş medyayı veya altyazıları indirin ve dublaj işinin maliyetini görün.
Medya çevirisi, dublajlı bir dosya üretir: videonuzdaki veya sesinizdeki konuşma, hedef dilde konuşulur, isterseniz altyazılarla birlikte.
☑ Konuşmacı eşleştirme
☑ Altyazıları dahil et (VTT)
Dublaj devam ediyor…
Uzun dosyalarda bu işlem birkaç dakika sürebilir.
Yükleyebileceğiniz dosyalar#
MP3, WAV, M4A, MP4, MOV ve WEBM: maksimum 1 GB.
Maliyeti nedir#
Dublaj, medya süresinin 20 katı olarak çeviri dakikaları ile ücretlendirilir, yukarı yuvarlanarak tam dakikaya tamamlanır ve minimum bir dakika ücreti alınır. Başlamadan önce, JotMe süreyi okur ve kalan bakiyenizin yanında ücreti gösterir.
Dosya, sahip olduğunuzdan daha fazla dakikaya ihtiyaç duyarsa, ne kadar ihtiyacı olduğunu ve ne kadar kaldığını söyler ve başlamaz.
Seçenekler#
- Konuşmacı eşleştirme: dublajda konuşmacılar arasında sesleri ayırt eder.
- Altyazıları dahil et (VTT): dublajlı medyanın yanında bir altyazı dosyası üretir.
Bir işi yürütme#
Süreyi okuma → yükleme → dublaj işini başlatma → işleme. Dublaj sunucu tarafında çalışır, bu nedenle uzun bir dosya, uygulamanın başka yerlerinde çalışırken devam eder. Tamamlandığında medyayı indirebilir, altyazıları ayrı olarak indirebilir veya başka bir dile Tekrar Dublaj yapabilirsiniz.
Dublaj, çeviri dakikalarıyla ölçülür: Kullanım limitleri bölümüne bakın. Sonucu birine göndermek için, Paylaşılan çevrilmiş dosyalar bölümüne bakın.