Почніть тут
Чотири кроки: оберіть платформу, завантажте її, створіть обліковий запис, виберіть функції.
Чотири кроки. Почніть з платформи: вона визначає решту.
1. Оберіть вашу платформу
Де відбуваються ваші зустрічі та події, визначає, який JotMe вам потрібен. Дивіться таблицю нижче.
2. Завантажте її
Завантажте десктопну, мобільну версію або розширення для Chrome з jotme.io. Веб-додаток не потребує встановлення: просто перейдіть на app.jotme.io.
3. Створіть обліковий запис
Google або електронна пошта, один раз, на будь-якій платформі. Ваш план, використання, записи, перекладені файли та чати слідують за обліковим записом. Створіть обліковий запис, або дивіться Вхід в систему.
4. Визначте, які функції вам потрібні
Кожна платформа та функція служать різним цілям. Оберіть те, що вам потрібно.
1. Оберіть вашу платформу#
| Платформа | Для чого вона | Встановлення |
|---|---|---|
| Десктоп | Офісна робота, події та конференції: повний продукт | Налаштування десктопу |
| Мобільна | Запис кімнати, переклад файлів, перегляд нотаток та чат у русі | Отримати додаток |
| Розширення для Chrome | Індивідуальний дзвінок у Google Meet | Встановити розширення |
| Веб-додаток | Приєднання до сесій, перегляд роботи, переклад, чат та управління обліковим записом | Нічого не потрібно встановлювати |
Все ще не впевнені? Знайдіть, що ви хочете зробити:
| Якщо ви хочете… | Використовуйте |
|---|---|
| Перед зустріччю або подією | |
| Написати порядок денний або нотатки заздалегідь, збережені для цієї зустрічі або події | Десктоп |
| Встановити мови, якість та аудіопристрої для конкретної зустрічі або події, запам'ятати їх для наступного разу | Десктоп |
| Створити посилання для приєднання та код перед сесією, щоб додати в запрошення календаря або поділитися в багатомовному чаті, щоб усі мали його заздалегідь | Десктоп |
| Налаштувати багатомовний чат для учасників | Десктоп або веб-додаток |
| Почати сесію з події календаря, з її назвою та учасниками | Десктоп |
| Під час зустрічі або події | |
| Надати учасникам або аудиторії посилання або QR-код для читання перекладених субтитрів або прослуховування голосового перекладу в онлайн-зустрічі або на події | Десктоп |
| Встановити перекладені субтитри на вашу камеру для вебінару | Десктоп |
| Перекладати розмову за столом або в кімнаті | Десктоп або мобільна |
| Продовжувати перекладати, поки ви ходите по об'єкту, або перекладати на ходу | Мобільна |
| Перекладати дзвінок у Google Meet для себе, без десктопного додатку | Розширення для Chrome |
| Після зустрічі або події | |
| Читати AI нотатки зустрічі та транскрипт | Десктоп, мобільна або веб-додаток |
| Поділитися нотатками або транскриптом | Десктоп, мобільна або веб-додаток |
| Редагувати або коментувати спільні нотатки | Десктоп або веб-додаток |
| Транскрибувати запис, який у вас вже є | Десктоп, мобільна або веб-додаток |
| Переклад речей, які не є зустрічами | |
| Перекладати текст, документи, зображення, аудіо або відео | Десктоп, мобільна або веб-додаток |
| Редагувати, коментувати та ділитися перекладеним файлом | Десктоп або веб-додаток |
| Перекладати текст, який ви вибрали в будь-якому додатку, за допомогою ярлика | Десктоп |
| Перекладати файл, вибраний у Finder, за допомогою ярлика | Десктоп, macOS |
| Все інше | |
| Voice Keyboard: утримуйте Fn (macOS) або Ctrl + Win (Windows) і говоріть, щоб вводити текст у будь-якому додатку | Десктоп |
| Чат з людьми іншими мовами | Десктоп, мобільна або веб-додаток |
| Навчіть JotMe іменам, абревіатурам та термінам продукту | Десктоп, мобільна або веб-додаток |
| Управляйте місцями, хвилинами та запрошеннями команди, як адміністратор плану Team | Десктоп, мобільна або веб-додаток |
Примітка
Що ви можете запросити когось зробити, і що це їм коштує. Усі чотири відкриваються в браузері без необхідності встановлення:
| Ви ділитеся | Їм потрібен обліковий запис | Що вони можуть зробити |
|---|---|---|
| Сесія живого перекладу | Ні, електронна адреса | Читати або слухати живий переклад своєю мовою |
| Запис зустрічі або події | Ні для перегляду; так для коментування або редагування | Відтворити аудіозапис і читати AI нотатки зустрічі та повний транскрипт |
| Перекладений файл | Ні для перегляду; так для коментування або завантаження | Відкрити переклад і оригінал поруч |
| Багатомовний чат | Ні, електронна адреса | Читати і писати своєю мовою, у цьому одному чаті |
Відкриття спільного контенту безкоштовне. Дії, які генерують переклад або AI вихід, використовують ліміт, зазначений на цій сторінці; гість живої сесії використовує хвилини перекладу хоста.
2. Завантажте її#
Завантажте десктопну, мобільну версію або розширення для Chrome з jotme.io. Веб-додаток не потребує встановлення: перейдіть на app.jotme.io.
Кроки налаштування та дозволи для кожної платформи знаходяться на її власній сторінці, посилання на які наведено в таблиці вище, тому ви читаєте лише ті, що стосуються вас.
3. Створіть обліковий запис#
Створіть обліковий запис за допомогою Google або електронної адреси. Використовуйте той самий обліковий запис на кожній платформі, щоб ваш план, використання, записи, перекладені файли та чати залишалися разом. Дозволи пристрою та вибір аудіо все ще налаштовуються для кожного пристрою. Дивіться Вхід в систему.
4. Визначте, які функції вам потрібні#
Десктоп
Проводьте зустрічі та події, використовуйте та діліться живими субтитрами та голосовим перекладом, робіть нотатки, перекладайте файли, організовуйте багатомовні чати та використовуйте Voice Keyboard.
Мобільна
Перетворюйте живу мову в текст, відправляйте його в чат і відтворюйте перекладений текст як мову, без створення або збереження записів.
Розширення для Chrome
Для індивідуальних користувачів: перекладайте, транскрибуйте та робіть нотатки під час дзвінків у Google Meet.
Веб-додаток
Приєднуйтесь до спільних сесій, переглядайте нотатки та файли, транскрибуйте завантаження, перекладайте чати та керуйте своїм обліковим записом без встановлення.
Перед вашою першою зустріччю або подією#
Дві речі застосовуються незалежно від обраної вами платформи:
- Встановіть мову, що говориться (що люди кажуть) та мову перекладу (що ви читаєте): плутанина між ними є найпоширенішою ранньою помилкою. Дивіться Мови.
- Знайте, що включає ваш план, і що витрачає його найшвидше: Ліміти використання.
Якщо щось не працює#
Почніть з Усунення несправностей, яке направляє на сторінки платформи, і перевірте Статус на наявність інциденту перед тим, як повідомити про це.
Кожна функція, для кожної платформи, знаходиться під Продукт.