Lịch

Bảng Sắp tới trên Trang chủ là lịch của JotMe. Kết nối Google Calendar một lần và các sự kiện tiếp theo của bạn sẽ được liệt kê ở đó, mỗi sự kiện có thể bắt đầu một phiên ghi chú hoặc phiên dịch trực tiếp mà đã biết cuộc họp hoặc sự kiện là gì và ai tham gia.

Sắp tới

19Aug
WedPartner sync9:30 PM – 10:30 PMBắt đầu ghi chúChép lời tiếng Anh

Ngôn ngữChọn ngôn ngữ chép lời và dịch

Chất lượng dịch & chép lờiĐiều chỉnh tốc độ, ngữ cảnh và chất lượng

Dịch giọng nói sang giọng nóiCấu hình giọng nói đã dịch và định tuyến âm thanh

Chia sẻ dịch trực tiếpTạo liên kết hoặc chia sẻ trong JotMe Chat

Kết nối Google Calendar#

Trang chủ hiển thị Liên kết lịch của bạn cho đến khi một lịch được kết nối. Chọn nó sẽ mở ủy quyền của Google trong trình duyệt của bạn; bảng chờ, hiển thị Đang chờ Google…, và điền vào ngay khi bạn chấp thuận.

Khi đã kết nối, bảng được gắn nhãn với tài khoản mà nó đang đọc: Google Calendar · you@company.com, để bạn có thể biết tài khoản Google nào đang cung cấp dữ liệu.

Ngắt kết nối nằm ngay trên bảng. JotMe yêu cầu xác nhận ("Ngắt kết nối Google Calendar khỏi JotMe?") trước khi hủy kết nối.

Đọc ngày#

Bảng liệt kê các sự kiện hôm nay với thời gian của chúng, và di chuyển qua lại qua Sự kiện trước và Sự kiện tiếp theo để bạn có thể xem hôm qua hoặc ngày mai mà không rời khỏi Trang chủ. Một điều khiển làm mới đọc lại lịch theo yêu cầu.

Khi không có gì được lên lịch, nó sẽ nói Không có sự kiện hôm nay và xác nhận kết nối vẫn ổn định thay vì để bạn tự hỏi: "Lịch của bạn đã được kết nối và cập nhật."

Các sự kiện không có tiêu đề được liệt kê là Sự kiện không có tiêu đề thay vì một hàng trống.

Bắt đầu ghi chú hoặc phiên dịch trực tiếp#

Sự kiện sắp tới đầu tiên hôm nay có một nút bắt đầu chia đôi. Nó phản ánh thiết lập phiên trực tiếp hiện đang được lưu cho sự kiện đó:

• Bắt đầu ghi chú hiển thị ngôn ngữ nói mà JotMe sẽ chuyển ngữ.
• Bắt đầu phiên dịch trực tiếp hiển thị ngôn ngữ nói và ngôn ngữ dịch, chẳng hạn như English → Japanese.

Nhấp vào phần chính của nút để bắt đầu ngay lập tức với chế độ hiển thị. Sử dụng mũi tên của nó để chọn Bắt đầu ghi chú hoặc Bắt đầu phiên dịch trực tiếp thay thế. JotMe sử dụng các ngôn ngữ đã chọn và chế độ chất lượng khi phiên bắt đầu; phiên dịch trực tiếp mở trên bản ghi, trong khi ghi chú mở trên Ghi chú.

Để biết đầy đủ các điều khiển và luồng phiên, xem Ghi chú hoặc Phiên dịch trực tiếp.

Bạn cũng có thể nhấp vào sự kiện lịch. Điều này mở không gian làm việc Ghi chú của cuộc họp hoặc sự kiện đó mà không bắt đầu ghi âm, điều này hữu ích để chuẩn bị một chương trình nghị sự hoặc câu hỏi. Trong cả hai trường hợp, sự kiện mang theo ngữ cảnh này vào phiên:

• tiêu đề sự kiện, trở thành tiêu đề phiên và ghi âm
• thời gian bắt đầu, để ghi chú được lưu vào đúng khung thời gian
• người tham dự: tên và địa chỉ email, với mục của bạn được đánh dấu, để nhãn người nói và ghi chú cuộc họp có thể sử dụng tên thật
• id sự kiện lịch, là thứ liên kết mọi thứ bên dưới với cuộc họp cụ thể này

Ghi chú bạn gõ trước khi cuộc họp hoặc sự kiện bắt đầu được giữ lại dưới dạng bản nháp cho sự kiện đó, vì vậy chuẩn bị một chương trình nghị sự vào buổi sáng và chọn Bắt đầu ghi chú vào buổi chiều sẽ giữ lại những gì bạn đã viết.

Cấu hình sự kiện trước khi bắt đầu#

Chọn bánh răng bên cạnh một sự kiện để mở cài đặt phiên trực tiếp của nó:

• Ngôn ngữ: chọn ngôn ngữ chuyển ngữ và, khi cần, ngôn ngữ dịch.
• Chất lượng phiên dịch & chuyển ngữ: điều chỉnh tốc độ, ngữ cảnh và chất lượng.
• Phiên dịch giọng nói sang giọng nói: cấu hình giọng nói dịch và định tuyến âm thanh được sử dụng để phát hoặc gửi nó.
• Chia sẻ với URL: đặt trước liên kết người tham dự hoặc đăng lời mời của nó trong JotMe Chat.

Chọn một trong số đó sẽ mở không gian làm việc của sự kiện đó trực tiếp trên bảng cài đặt liên quan. Khi một phiên đang chạy, điều khiển bắt đầu thay đổi thành Phiên trực tiếp và bánh răng không khả dụng cho đến khi phiên hiện tại kết thúc.

Mời người trước khi cuộc họp hoặc sự kiện bắt đầu#

Một liên kết phiên dịch trực tiếp có thể được đặt trước cho một sự kiện lịch trước khi bất kỳ ai tham gia, vì vậy bạn có thể đưa nó vào lời mời lịch hoặc gửi trực tiếp. Liên kết và mã tham gia vẫn được gắn với sự kiện đó, và cặp đó sẽ quay lại bất cứ khi nào bạn mở lại nó. Khách có thể mở lời mời sớm; nó trở thành trực tiếp khi bạn bắt đầu phiên.

Đối với liên kết trình duyệt, mã QR, mã máy tính để bàn, giọng nói người tham gia, và Subtitle Camera, bắt đầu với Chia sẻ phiên dịch trực tiếp. Để chuẩn bị liên kết, hết hạn, và thẻ mời JotMe Chat, xem Chia sẻ với URL.

Mỗi sự kiện lịch nhớ cài đặt riêng của nó#

JotMe lưu trữ cài đặt phiên trực tiếp theo ID sự kiện lịch cụ thể. Mở lại sự kiện đó trên cùng một máy tính và các lựa chọn đã lưu của nó sẽ quay lại; một sự kiện khác giữ thiết lập riêng của nó.

Những gì được nhớ cho mỗi sự kiện:

• ngôn ngữ nói, ngôn ngữ dịch, và chế độ dịch
• chất lượng dịch, điều chỉnh chất lượng tự động, và bộ nhớ thời gian thực
• micro, thiết bị thu âm cuộc họp, và thiết bị đầu ra âm thanh AI
• chế độ thu âm và các bus âm thanh được sử dụng để thu và phát lại
• chế độ giọng nói sang giọng nói và định tuyến, bao gồm việc giọng nói dịch của bạn có được gửi đến cuộc họp hoặc sự kiện trực tuyến hay không

Những gì giữ lại toàn cầu, vì nó liên quan đến cửa sổ hơn là sự kiện: ghim, kích thước văn bản, độ mờ nền, và chủ đề.

Những gì lịch không làm#

• Nó chỉ đọc Google Calendar: các nhà cung cấp lịch khác không được kết nối.
• Nó đọc các sự kiện; nó không tạo hoặc chỉnh sửa chúng.
• Không có gì tự động bắt đầu ghi âm. Bắt đầu từ sự kiện trên Trang chủ, từ không gian làm việc của nó, hoặc chọn Bắt đầu ghi chú hoặc Bắt đầu phiên dịch trực tiếp từ thông báo nhắc nhở lịch. Tham gia cuộc họp & mở JotMe chỉ mở cuộc gọi và JotMe; nó không bắt đầu ghi âm.