日历
连接Google日历,从事件开始,并保留每个日历事件的设置。
主页上的即将到来面板是JotMe的日历。只需连接一次Google日历,您的下一个事件就会列在那里,每个事件都可以开始一个已经知道会议或事件内容和参与者的笔记或实时翻译会话。
即将开始
WedPartner sync9:30 PM – 10:30 PM开始记笔记英语转写
连接Google日历#
在连接日历之前,主页显示链接您的日历。选择它会在您的浏览器中打开Google的授权;面板会等待,显示等待Google…,并在您批准后立即填充。
一旦连接,面板会标记读取的账户:Google日历 · you@company.com,以便您知道是哪个Google账户在提供数据。
备注
如果授权过期,面板会变为重新连接Google日历,并解释您的Google授权已过期。事件将停止更新,直到您重新连接;已记录的内容不受影响。
断开连接在面板本身。JotMe会在断开连接前请求确认(“从JotMe断开Google日历?”)。
查看当天#
面板列出今天的事件及其时间,并通过以前的事件和下一个事件向前后翻页,以便您在不离开主页的情况下查看昨天或明天。刷新控件按需重新读取日历。
当没有安排时,它会显示今天没有事件,并确认连接正常,而不是让您疑惑:“您的日历已连接并保持最新。”
没有标题的事件会列为无标题事件,而不是空白行。
开始记笔记或实时翻译#
今天第一个即将到来的事件有一个分开的开始按钮。它反映了当前为该事件保存的实时会话设置:
- 开始记笔记显示JotMe将转录的口语语言。
- 开始实时翻译显示口语和翻译语言,例如英语 → 日语。
点击按钮的主要部分即可立即以显示的模式开始。使用其箭头选择开始记笔记或开始实时翻译。JotMe在会话开始时使用选定的语言和质量模式;实时翻译在转录上打开,而记笔记在笔记上打开。
您也可以点击日历事件。这会打开该会议或事件的笔记工作区,而不启动录音,这对于准备议程或问题很有用。在任一路径中,事件将此上下文带入会话:
- 事件标题,成为会话和录音标题
- 开始时间,以便笔记与正确的时间段对应
- 参与者:姓名和电子邮件地址,您的条目标记,以便发言者标签和会议笔记可以使用真实姓名
- 日历事件ID,这是将以下所有内容与此特定会议关联的关键
您在会议或事件开始前输入的笔记会作为草稿保存在该事件中,因此在早上准备议程并在下午选择开始记笔记时,您所写的内容会被保留。
在开始前配置事件#
选择事件旁边的齿轮以打开其实时会话设置:
- 语言:选择转录语言,并在需要时选择翻译语言。
- 翻译和转录质量:调整速度、上下文和质量。
- 语音到语音翻译:配置翻译后的语音和用于播放或发送的音频路由。
- 通过URL分享:预留参与者链接或在JotMe Chat中发布邀请。
选择其中一个会直接打开该事件的工作区上的相关设置面板。一旦会话正在运行,开始控件会变为会话直播,齿轮在当前会话结束前保持不可用。
在会议或事件开始前邀请他人#
可以在任何人加入之前为日历事件预留一个实时翻译链接,因此您可以将其放入日历邀请或直接发送。链接和加入代码会附加到该事件,您每次重新打开时都会返回相同的对。客人可以提前打开邀请;当您开始会话时,它会变为直播。
有关浏览器链接、二维码、桌面代码、参与者语音和字幕相机,请从分享实时翻译开始。有关链接准备、过期和JotMe Chat邀请卡,请参见通过URL分享。
每个日历事件记住自己的设置#
JotMe将实时会话设置存储在特定的日历事件ID中。重新打开同一台计算机上的同一事件时,其保存的选择会返回;不同的事件保留自己的设置。
每个事件记住的内容:
- 口语语言、翻译语言和翻译模式
- 翻译质量、自动质量调整和实时记忆
- 麦克风、会议音频捕获设备和AI音频输出设备
- 音频捕获模式和用于捕获和播放的音频总线
- 语音到语音模式和路由,包括您的翻译语音是否发送到在线会议或事件
保持全局的设置,因为它们与窗口有关而不是事件:固定、文字大小、背景不透明度和主题。
提示
在会话期间更改设置会更新该日历事件的本地配置文件。JotMe在该计算机上保留最近使用的100个事件的配置文件。
日历不做的事情#
- 仅读取Google日历:不连接其他日历提供商。
- 读取事件;不创建或编辑它们。
- 不会自动开始录音。从主页上的事件开始,从其工作区开始,或从日历提醒通知中选择开始记笔记或开始实时翻译。加入会议并打开JotMe仅打开通话和JotMe;不会开始录音。