语音到语音翻译
为在线会议、面对面对话或计算机播放的音频设置口语翻译。
语音到语音是AI翻译的语音输出：JotMe会聆听、翻译并朗读结果，而不仅仅是记录下来。可以单向使用，也可以同时双向使用。
开启前的准备#
在语言设置中，选择**Fast (Audio)**和翻译输出，然后再打开语音到语音菜单。只有在两者都设置好后，菜单才会解锁。Fast必须在会话开始前选择；其使用限制在Usage limits中有说明。
首先，选择音频来源#
根据以下匹配的部分选择：
- 在线会议用于Zoom、Microsoft Teams、Google Meet或其他会议应用。
- 其他用于面对面对话或事件，或在此计算机上播放的媒体。
- 为参与者当来宾需要在他们的浏览器中听到翻译后的音频时。
在线会议#
当音频来自会议应用时使用此环境。虚拟音频让JotMe能够听到会议内容，并在需要时将翻译后的语音发送回会议中。
| 模式 | 发生的情况 |
|---|---|
| 仅聆听 | 你会听到用你的语言翻译的其他参与者的声音 |
| 仅发言 | 其他参与者会听到用他们的语言翻译的你的声音 |
| 双向 | 同时进行 |
在开始会议之前，完成以下虚拟音频设置。
在线会议：设置虚拟音频#
此部分仅适用于选择了在线会议的情况。虚拟音频设备就像JotMe和会议应用之间的电缆，允许音频单向或双向传输。在会议开始前设置好它。
macOS. BlackHole#
| 模式 | 需求 |
|---|---|
| 单向 | BlackHole 2ch |
| 双向 | BlackHole 2ch 和 BlackHole 16ch |
安装
JotMe可以为你安装BlackHole：安装BlackHole 2ch，如果需要双向，还需安装BlackHole 16ch。
如果未出现则重启
"如果设备未出现，请重启你的Mac。" JotMe会在检测到它们时确认："检测到BlackHole 2ch — 准备好进行虚拟路由。"
将会议应用指向它
"将你的会议应用的扬声器和麦克风设置为下方显示的BlackHole设备。" JotMe会根据你选择的模式命名确切的设备。
如果需要自行检查设备，可以从面板中链接到音频MIDI设置。
Windows. VB-CABLE和VAC#
| 模式 | 需求 |
|---|---|
| 上行（发言） | VB-CABLE：会议麦克风 = CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable) |
| 双向 | Virtual Audio Cable Line 1：会议麦克风和扬声器 = Line 1 |
"VB-CABLE处理上行。VAC Line 1处理双向会议音频捕获。" 如果安装后Line 1未显示，请重启Windows。
在线会议：选择路由方案#
JotMe列出了三种组合。使用与你需求匹配的方案：
| 目标 | 设置 |
|---|---|
| 同时进行 | 会议捕获 → BlackHole 2ch。输出 → BlackHole 16ch。输入 → 你的耳机。开启TTS我的声音。 |
| 仅上行（他们听到你的翻译） | 输入保持与输出相同，输出 → BlackHole 2ch。会议麦克风 = BlackHole 2ch，会议扬声器 = 耳机。 |
| 仅听到他人翻译 | 会议应用扬声器 → BlackHole 2ch。JotMe从BlackHole 2ch捕获他人并将翻译发送到你的耳机。 |
上行情况下的信号路径，用JotMe自己的话说： "真实麦克风 → JotMe → 翻译后的TTS → BlackHole 2ch。会议麦克风 = BlackHole 2ch。"
提示
使用耳机。 使用扬声器时，翻译后的声音会从你的笔记本电脑中传出，再次被麦克风拾取，并被再次翻译。
在线会议：TTS我的声音#
当JotMe通过BlackHole将翻译后的语音发送到会议应用时，开启此功能：这使得你的翻译声音传到会议中而不是传到你自己的耳朵。
确认会议应用正在使用JotMe显示的虚拟设备。打开语音到语音部分，在顶部栏选择Start live translation，然后开始说话。
其他#
当没有会议应用可连接时，使用其他。它使用计算机可以直接听到的音频：
- 麦克风音频用于面对面的对话、会议或事件。
- 系统音频用于培训视频、YouTube、Netflix或在此计算机上播放的其他媒体。
无需虚拟音频设置
其他不使用BlackHole、VB-CABLE、VAC或任何其他虚拟音频设备。在JotMe中选择音频源并开始翻译。
备注
在会话期间音频源是锁定的。在麦克风音频和系统音频之间切换前请停止录音。
为参与者#
如果需要翻译音频的人是来宾而不是你，他们可以在浏览器中收听，你无需将翻译音频路由到会议应用。为参与者开启语音翻译，然后查看为参与者提供字幕或语音。