النسخ

يمكن لـ JotMe إنشاء نص مكتوب أثناء تحدث الأشخاص أو من ملف صوتي أو فيديو لديك بالفعل. استخدم النسخ المباشر للاجتماعات والفعاليات، أو تحميل الملف عندما يكون التسجيل موجودًا بالفعل.

سير العمل	استخدمه لـ	تغطية اللغة
النسخ المباشر	الاجتماعات، المكالمات، المقابلات، والفعاليات الجارية الآن	أكثر من 200 لغة ولهجة
تحميل الصوت أو الفيديو	التسجيلات التي انتهت بالفعل	أكثر من 100 لغة مع الكشف التلقائي

النسخ المباشر#

افتح السهم بجانب بدء تدوين الملاحظات واختر النسخ المباشر. في الجلسة المباشرة، اترك الترجمة مغلقة عندما تحتاج فقط إلى النص المكتوب، تحقق من إعداد اللغة المنطوقة، واضغط على زر التشغيل. يمتلئ تبويب النص المكتوب بينما يتحدث الأشخاص.

النسخ النصي(B) الإنجليزية

الترجمةإيقاف

النصالملاحظات

أنتLet’s review the launch plan before we assign owners.

Speaker 0The product update is ready, and QA finishes this afternoon.

اسأل JotMeملخص في الوقت الفعلي

اسأل أي شيء عن الاجتماع

تتبع تسميات المتحدثين إعداد البيئة:

• عبر الإنترنت: الميكروفون الخاص بك هو "أنت"؛ يصبح صوت الاجتماع المتحدث 0، المتحدث 1، …
• شخصيًا: كل شخص هو متحدث مرقم.

إذا لم يتمكن JotMe من سماعك أو سماع الطرف الآخر، استخدم فحوصات الصوت على سطح المكتب.

لا يمكن تغيير نموذج اللغة المنطوقة أثناء تشغيل التسجيل. اختره قبل البدء؛ انظر الأساسي، الجودة الممتازة، والسريع (الصوت) لما تم تصميم كل نموذج للقيام به.

نسخ الصوت أو الفيديو المحمل#

افتح السهم بجانب بدء تدوين الملاحظات، ثم اختر تحميل الملف. يفتح تطبيق سطح المكتب مساحة عمل نسخ الملف الموضحة أدناه.

تفريغ ملف

×

1إضافة ملفاختر ملف صوت أو فيديو واحدًا.

اسحب ملفًا أو اخترهMP3 وWAV وM4A وFLAC وMP4 وMOV وMKV وWebM وAVI والمزيداستبدال الملف

global-town-hall.mp4

2ضبط اللغاتاختر لغة التحدث ولغة الترجمة ولغة الملاحظات.

لغة التحدثاكتشاف تلقائي

لغة الترجمةبدون

لغة ملاحظات الاجتماع

الإنجليزية إضافة

الإنجليزية  ×

3الملخصراجع الاستهلاك ثم أكّد في الخطوة التالية.

ملفات1

المنطوقةاكتشاف تلقائي

الترجمةبدون

الملاحظاتالإنجليزية

دقائق التفريغ48 دقيقة

أرصدة الذكاء الاصطناعي (ملاحظات الاجتماع)1

مراجعة التفاصيلستؤكّد قبل بدء الرفع والمعالجة.

عند الانتهاء من المعالجة، اختر عرض التسجيل لفتح النص المكتوب والملاحظات. للحصول على التغطية الكاملة حسب الميزة، انظر اللغات.

عندما لا تكون اللغة مدعومة#

إذا كانت اللغة المنطوقة واحدة من اللغات التي لا يقوم JotMe بنسخها، فلن يظهر شيء في النص المكتوب: لا يخمن التطبيق أو يستبدل بلغة أخرى. كل شيء آخر لا يزال يعمل: يتم تسجيل الجلسة، ويمكنك تدوين الملاحظات كالمعتاد.

بعد أربع دقائق بدون مخرجات نسخ، يتوقف JotMe ويسأل ما إذا كنت لا تزال تسجل. لديك بعد ذلك 60 ثانية للرد. إذا لم ترد، يتوقف JotMe ويحفظ التسجيل بعد خمس دقائق إجمالية بدون نسخ. قد يعني هذا التنبيه أن إعداد اللغة المنطوقة خاطئ أو أن النموذج لا يغطي اللغة. القائمة الكاملة للغات موجودة على الموقع الإلكتروني.

قد يبدأ النسخ المباشر بمتحدثين مرقمين. افتح التسجيل المحفوظ واستخدم قائمة المتحدث لإعادة تسمية أحدهم؛ يتم تطبيق الاسم الجديد على ذلك المتحدث في جميع أنحاء النص المكتوب ويكون مرئيًا على سطح المكتب، الجوال، والويب.

الدقائق#

يتم قياس دقائق النسخ بشكل منفصل عن دقائق الترجمة. هذا الانفصال هو ما يجعل سلوك الحد يعمل:

• نفاد دقائق الترجمة ويعرض JotMe الاستمرار بالنسخ فقط، مع إخبارك بعدد دقائق النسخ المتبقية.
• نفاد دقائق النسخ ويتوقف التسجيل ويتم حفظه: سواء كانت هناك دقائق ترجمة متبقية أم لا.

الدقائق المتبقية لديك مرئية في الشريط الجانبي تحت استخدام الخطة، مقسمة إلى دقائق الترجمة، دقائق النسخ، AI credits، و chat tokens.

ما يمكنك فعله بالنص المكتوب#

• البحث فيه من قائمة التسجيلات.
• طرح الأسئلة عليه، أثناء الجلسة أو بعدها.
• ترجمته بعد الحدث، بغض النظر عما إذا كانت الترجمة مفعلة مباشرة.
• مشاركته في JotMe Chat مع ملاحظات الاجتماع الذكية وتسجيل الصوت. انظر مشاركة ملاحظات الاجتماع الذكية لخيارات المشاركة وعرض المستلم.