التقويم

لوحة القادم في الصفحة الرئيسية هي تقويم JotMe. قم بتوصيل Google Calendar مرة واحدة وستظهر أحداثك القادمة هناك، كل منها قادر على بدء جلسة تدوين ملاحظات أو ترجمة فورية تعرف بالفعل ما هو الاجتماع أو الحدث ومن فيه.

القادم

19Aug
WedPartner sync9:30 PM – 10:30 PMبدء تدوين الملاحظاتالتفريغ بالإنجليزية

اللغةاختر لغات التفريغ والترجمة

جودة الترجمة والتفريغاضبط السرعة والسياق والجودة

ترجمة صوت إلى صوتاضبط الكلام المترجم وتوجيه الصوت

مشاركة الترجمة المباشرةأنشئ رابطًا أو شارك في دردشة JotMe

توصيل Google Calendar#

تظهر الصفحة الرئيسية ربط التقويم الخاص بك حتى يتم توصيل التقويم. اختيارها يفتح تفويض Google في متصفحك؛ تنتظر اللوحة، وتعرض في انتظار Google...، وتملأ بمجرد الموافقة.

بمجرد الاتصال، يتم تسمية اللوحة بالحساب الذي تقرأ منه: Google Calendar · you@company.com، حتى تتمكن من معرفة أي من حسابات Google العديدة يغذيها.

قطع الاتصال موجود في اللوحة نفسها. يطلب JotMe تأكيدًا ("قطع الاتصال بـ Google Calendar من JotMe؟") قبل إسقاط الاتصال.

قراءة اليوم#

تسرد اللوحة أحداث اليوم مع أوقاتها، وتنتقل للخلف وللأمام عبر الأحداث السابقة والأحداث القادمة حتى تتمكن من النظر إلى الأمس أو الغد دون مغادرة الصفحة الرئيسية. يتحكم التحديث في إعادة قراءة التقويم عند الطلب.

عندما لا يكون هناك شيء مجدول، تقول لا توجد أحداث اليوم وتؤكد أن الاتصال سليم بدلاً من تركك تتساءل: "تقويمك متصل ومحدث."

الأحداث التي لا عنوان لها تُدرج كـ حدث بدون عنوان بدلاً من صف فارغ.

بدء تدوين الملاحظات أو الترجمة الفورية#

الحدث القادم الأول اليوم يحتوي على زر بدء مقسم. يعكس إعداد الجلسة المباشرة المحفوظ حاليًا لهذا الحدث:

• بدء تدوين الملاحظات يعرض اللغة المنطوقة التي سيقوم JotMe بنسخها.
• بدء الترجمة الفورية يعرض اللغات المنطوقة والمترجمة، مثل الإنجليزية → اليابانية.

انقر على الجزء الرئيسي من الزر لبدء الفور مع الوضع المعروض. استخدم السهم لاختيار بدء تدوين الملاحظات أو بدء الترجمة الفورية بدلاً من ذلك. يستخدم JotMe اللغات المختارة ووضع الجودة عند بدء الجلسة؛ تفتح الترجمة الفورية على النص، بينما يفتح تدوين الملاحظات على الملاحظات.

للحصول على التحكم الكامل وتدفق الجلسة، انظر تدوين الملاحظات أو الترجمة الفورية.

يمكنك أيضًا النقر على حدث التقويم نفسه. يفتح هذا مساحة العمل الخاصة بذلك الاجتماع أو الحدث دون بدء التسجيل، وهو مفيد لتحضير جدول أعمال أو أسئلة. في أي من المسارين، يحمل الحدث هذا السياق إلى الجلسة:

• عنوان الحدث، الذي يصبح عنوان الجلسة والتسجيل
• وقت البدء، بحيث يتم تسجيل الملاحظات في الفتحة الصحيحة
• الحضور: الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني، مع وضع علامة على إدخالك الخاص، بحيث يمكن استخدام الأسماء الحقيقية في تسميات المتحدثين وملاحظات الاجتماع
• معرف حدث التقويم، وهو ما يربط كل ما يلي بهذا الاجتماع المحدد

الملاحظات التي تكتبها قبل بدء الاجتماع أو الحدث تُحفظ كمسودة ضد ذلك الحدث، لذا فإن تحضير جدول أعمال في الصباح واختيار بدء تدوين الملاحظات في المساء يحتفظ بما كتبته.

تكوين الحدث قبل البدء#

اختر الترس بجانب حدث لفتح إعدادات الجلسة المباشرة الخاصة به:

• اللغة: اختر لغة النسخ وعند الحاجة، لغة الترجمة.
• جودة الترجمة والنسخ: ضبط السرعة والسياق والجودة.
• الترجمة الصوتية: تكوين الكلام المترجم وتوجيه الصوت المستخدم لتشغيله أو إرساله.
• المشاركة برابط URL: حجز رابط الحضور أو نشر دعوته في JotMe Chat.

اختيار واحد يفتح مساحة العمل الخاصة بذلك الحدث مباشرة على لوحة الإعدادات ذات الصلة. بمجرد تشغيل الجلسة، يتغير التحكم في البدء إلى الجلسة مباشرة ويظل الترس غير متاح حتى تنتهي الجلسة الحالية.

دعوة الأشخاص قبل بدء الاجتماع أو الحدث#

يمكن حجز رابط الترجمة الفورية لحدث تقويم قبل انضمام أي شخص، بحيث يمكنك وضعه في دعوة التقويم أو إرساله مباشرة. يظل الرابط ورمز الانضمام مرتبطين بذلك الحدث، ويعود نفس الزوج كلما أعدت فتحه. يمكن للضيوف فتح الدعوة مبكرًا؛ تصبح مباشرة عندما تبدأ الجلسة.

لروابط المتصفح، رموز QR، رموز سطح المكتب، صوت المشاركين، وكاميرا الترجمة، ابدأ بـ مشاركة الترجمة الفورية. لتحضير الروابط، انتهاء الصلاحية، وبطاقة دعوة JotMe Chat، انظر المشاركة برابط URL.

يتذكر كل حدث تقويم إعداداته الخاصة#

يخزن JotMe إعدادات الجلسة المباشرة مقابل معرف حدث التقويم المحدد. أعد فتح نفس الحدث على نفس الكمبيوتر وستعود الخيارات المحفوظة؛ يحتفظ حدث مختلف بإعداده الخاص.

ما يتم تذكره لكل حدث:

• اللغة المنطوقة، لغة الترجمة، ووضع الترجمة
• جودة الترجمة، ضبط الجودة التلقائي، والذاكرة الفورية
• الميكروفون، جهاز التقاط صوت الاجتماع، وجهاز إخراج الصوت AI
• وضع التقاط الصوت والحافلات الصوتية المستخدمة للالتقاط والتشغيل
• وضع الترجمة الصوتية والتوجيه، بما في ذلك ما إذا كان صوتك المترجم يتم إرساله إلى الاجتماع أو الحدث عبر الإنترنت

ما يبقى عالميًا، لأنه يتعلق بالنافذة بدلاً من الحدث: التثبيت، حجم النص، شفافية الخلفية، والسمة.

ما لا يفعله التقويم#

• يقرأ Google Calendar فقط: لا يتم توصيل مزودي التقويم الآخرين.
• يقرأ الأحداث؛ لا ينشئها أو يحررها.
• لا يبدأ أي شيء التسجيل من تلقاء نفسه. ابدأ من الحدث على الصفحة الرئيسية، من مساحة العمل الخاصة به، أو اختر بدء تدوين الملاحظات أو بدء الترجمة الفورية من إشعار تذكير التقويم. الانضمام إلى الاجتماع وفتح JotMe يفتح فقط المكالمة وJotMe؛ لا يبدأ التسجيل.