الترجمة
ترجمة النصوص والمستندات والصور والصوت والفيديو دون فقدان المعنى أو التنسيق أو السياق.
يتعامل مساحة عمل الترجمة مع كل ما ليس جلسة مباشرة. يفتح على أربعة أوضاع:
| الوضع | لـ | محسوب في |
|---|---|---|
| النص | الكتابة أو اللصق | رموز ترجمة الدردشة |
| الملفات | المستندات والعروض التقديمية | أرصدة الذكاء الاصطناعي |
| الصورة | الصور والمسح الضوئي | أرصدة الذكاء الاصطناعي |
| الفيديو / الصوت | الكلام والترجمات | دقائق الترجمة |
كل وضع يحتوي على مختارات لغة من وإلى، مع الكشف التلقائي على جانب المصدر.
النص
المستندات والملفات
الصور
الصوت والفيديو
الترجمة دون فتح JotMe#
يوفر اختصاران خاصان بسطح المكتب رحلة إلى التطبيق، ولا يوجد أي منهما في المتصفح أو على الجوال.
الملفات في Finder. حدد ملفًا أو أكثر في Finder واضغط على Command + Option. يظهر JotMe في المقدمة مع تحميل الملف وجاهز للترجمة، لذا لن تحتاج لفتح منتقي الملفات.
النص في أي تطبيق. حدد النص في أي مكان واضغط على نفس Command + Option: يترجم JotMe النص ويستبدل التحديد في مكانه، ثم يخبرك أنه تم إدراجه. على Windows، اضغط Ctrl + C مرتين في غضون 650 مللي ثانية.
ملاحظة
على macOS، يحتاج هذا إلى إذن الوصول، لأن JotMe يجب أن يقرأ التحديد الحالي. يطلب ذلك في المرة الأولى ولا يمكنه العمل حتى يتم منحه. يمكن تغيير اللغة المستهدفة من الإشعار نفسه.
إسقاط ملف على أيقونة JotMe في Dock يقوم بنفس الشيء.
تاريخ الترجمة#
كل ما تترجمه يتم الاحتفاظ به تحت تاريخ الترجمة. هذه هي قائمة النصوص والمستندات والصور والصوت والفيديو التي تمت ترجمتها مؤخرًا، حيث يمكنك فتح النتيجة، أو تنزيلها مرة أخرى، أو مشاركتها، أو حذفها.
كل عنصر في هذه القائمة هو ملف مترجم أو ترجمة نصية محفوظة. حذف واحد يزيل النتيجة والأصل المخزن بشكل دائم. النسخ التي تم إرسالها بالفعل إلى الدردشات لا تتم إزالتها.
مشاركة ما ترجمته#
يمكن مشاركة المستندات والصور والصوت المترجم والفيديو المدبلج عبر رابط أو عبر البريد الإلكتروني أو في دردشة. لا يمكن مشاركة الترجمات النصية المحفوظة.
اختر عرض، تعليق، أو تحرير عند المشاركة. ما يسمح به كل مستوى، وأين يفتحه المستلمون، وكيفية تطبيق مشاركة الدردشة على الأشخاص في الغرفة في تلك اللحظة، وكيفية إلغاء رابط كلها موجودة في الملفات المترجمة المشتركة.