Instalar y configurar
Instala la aplicación de escritorio JotMe en Mac o Windows, concede acceso al micrófono y al audio del sistema, y configura tus idiomas antes de la primera reunión.
Todo lo necesario para poner en marcha la aplicación de escritorio. La configuración de funciones se cubre en los tutoriales enlazados a continuación. Si aún no has elegido una plataforma, comienza con Empieza aquí.
Instalar la aplicación de escritorio#
Descargar el instalador
Ve a jotme.io y elige tu versión. Apple silicon (serie M) o Intel en macOS, o el instalador de Windows.
Iniciar sesión
Usa la cuenta que creaste, o crea una desde la pantalla de bienvenida. La misma cuenta funciona en escritorio, web, móvil y la extensión de Chrome, y comparte un saldo de minutos y créditos.
Permitir acceso de escritorio#
Después de iniciar sesión, JotMe abre Configuración → Configuración cuando no se ha habilitado el acceso requerido. Consulta Configuración en la aplicación de escritorio para ver qué permite cada permiso y dónde revisarlo más tarde.
Continuar configuración#
Calendario
Conecta Google Calendar y comienza desde un evento.
Traducción en vivo
Elige idiomas, comienza a traducir y comparte con otros.
Transcripción
Crea una transcripción en vivo o transcribe una carga.
Notas de la reunión
Toma notas durante una reunión o evento y revisa el resultado.
Grabación
Guarda y revisita reuniones, eventos, video y audio.
Traducción
Traduce texto, documentos, imágenes, audio y video.
Preguntar a JotMe
Haz preguntas sobre una reunión o evento en vivo o guardado.
Chat multilingüe
Escribe en tu idioma y deja que todos lean en el suyo.
Administración del equipo
Administra miembros del plan de equipo, asientos, invitaciones y asignaciones de minutos.
Personas
Encuentra personas de reuniones, eventos, chats y traducciones compartidas.
Escritura por voz
Dicta en cualquier aplicación.
Configuración de la aplicación de escritorio
Elige preferencias y atajos de escritorio.
Mantenerlo actualizado#
Una versión antigua está detrás de un sorprendente número de problemas: grabaciones que se detienen, traducciones que no se actualizan, una función que "no está ahí". La versión está en la configuración de la aplicación; compárala con la versión actual en jotme.io e instala la nueva versión sobre la anterior. Nada respaldado por la cuenta se pierde: grabaciones, notas, chats y archivos traducidos permanecen en tu cuenta. Es posible que necesites volver a verificar la configuración de audio, permisos y atajos a nivel de dispositivo después de reinstalar.
Problemas de instalación#
Windows bloquea el instalador. SmartScreen marca nuevas descargas: elige Conservar, luego Más información, luego Ejecutar de todas formas. Descarga solo desde jotme.io.
La aplicación no se inicia después de instalar. Verifica que hayas tomado la versión correcta de macOS. Apple silicon (serie M) o Intel.
Desinstalación#
Cierra JotMe, luego muévelo a la Papelera en macOS, o desinstálalo desde Configuración → Aplicaciones → Aplicaciones instaladas en Windows.
Atención
Desinstalar no cancela una suscripción y no elimina tu cuenta. Consulta Facturación y pagos. Tus grabaciones y chats permanecen en tu cuenta, por lo que reinstalar retoma donde lo dejaste.