Transcripción
Transcribe discursos en vivo en más de 200 idiomas o sube audio y video en más de 100 idiomas.
JotMe puede crear una transcripción mientras las personas hablan o a partir de un archivo de audio o video que ya tengas. Usa transcripción en vivo para reuniones y eventos, o Subir archivo cuando la grabación ya existe.
| Flujo de trabajo | Úsalo para | Cobertura de idiomas |
|---|---|---|
| Transcripción en vivo | Reuniones, llamadas, entrevistas y eventos que están ocurriendo ahora | Más de 200 idiomas y dialectos |
| Subida de audio o video | Grabaciones que ya han terminado | Más de 100 idiomas con detección automática |
Transcripción en vivo#
Abre la flecha junto a Comenzar a tomar notas y elige Transcripción en vivo. En la sesión en vivo, deja Traducción desactivada cuando solo necesites la transcripción, verifica la configuración del idioma hablado y presiona el botón de reproducción. La pestaña Transcripción se llena a medida que las personas hablan.
Las etiquetas de los hablantes siguen la configuración del entorno:
- Online: tu micrófono es "Tú"; el audio de la reunión se convierte en Speaker 0, Speaker 1, …
- Presencial: todos son un hablante numerado.
Si JotMe no puede escucharte a ti o a la otra parte, utiliza las verificaciones de audio de escritorio.
El modelo de idioma hablado no se puede cambiar mientras una grabación está en curso. Elígelo antes de comenzar; consulta Básico, Calidad Premium y Rápido (Audio) para saber para qué está diseñado cada modelo.
Transcribir audio o video subido#
Abre la flecha junto a Comenzar a tomar notas, luego elige Subir archivo. La aplicación de escritorio abre el espacio de trabajo Transcribir archivo que se muestra a continuación.
Transcribir archivo
×global-town-hall.mp4
Archivos1
HabladoDetectar automáticamente
TraducciónNinguno
NotasInglés
Minutos de transcripción48 min
Créditos de IA (notas de reunión)1
Añadir la grabación
Arrastra un archivo de audio o video, o elige Seleccionar archivo. Los archivos pueden tener hasta 1 GB.
Configurar la salida
JotMe detecta automáticamente el idioma hablado. Deja Idioma de traducción como Ninguno solo para transcripción, o elige un idioma de destino para una transcripción traducida. Selecciona los idiomas de las notas de la reunión por separado.
Revisar y confirmar
JotMe muestra el archivo, la configuración del idioma detectado, las salidas seleccionadas, los minutos y los créditos de IA. Nada se sube hasta que elijas Confirmar y comenzar a transcribir.
Cuando el procesamiento termina, elige Ver grabación para abrir la transcripción y las notas. Para la cobertura completa por función, consulta Idiomas.
Cuando un idioma no es compatible#
Si el idioma hablado es uno que JotMe no transcribe, no aparece nada en la transcripción: la aplicación no adivina ni sustituye otro idioma. Todo lo demás sigue funcionando: la sesión se graba y puedes tomar notas como de costumbre.
Después de cuatro minutos sin salida de transcripción, JotMe se pausa y pregunta si todavía estás grabando. Tienes entonces 60 segundos para responder. Si no respondes, JotMe detiene y guarda la grabación después de cinco minutos en total sin transcripción. Esa indicación puede significar que la configuración del idioma hablado es incorrecta o que el modelo no cubre el idioma. La lista completa de idiomas está en el sitio web.
La transcripción en vivo puede comenzar con hablantes numerados. Abre la grabación guardada y usa el menú de hablantes para renombrar uno; el nuevo nombre se aplica a ese hablante en toda la transcripción y es visible en el escritorio, móvil y web.
Minutos#
Los minutos de transcripción se miden por separado de los minutos de traducción. Esa separación es lo que hace que el comportamiento del límite funcione:
- Si se agotan los minutos de traducción, JotMe ofrece continuar solo con transcripción, indicándote cuántos minutos de transcripción quedan.
- Si se agotan los minutos de transcripción, la grabación se detiene y se guarda: con o sin minutos de traducción restantes.
Tus minutos restantes son visibles en la barra lateral bajo Uso del plan, divididos en minutos de traducción, minutos de transcripción, créditos de IA y tokens de chat.
Qué puedes hacer con una transcripción#
- Buscar en ella desde la lista de Grabaciones.
- Preguntar sobre ella, durante la sesión o después.
- Traducir después de los hechos, independientemente de si la traducción estaba activada en vivo.
- Compartir en JotMe Chat junto con las notas de la reunión de IA y la grabación de audio. Consulta Compartir notas de reunión de IA para las opciones de compartir y la vista del destinatario.